秦帝控长驾，略地到天边。

侈心日以广，惟寿非力延。

楼船载徐市，海岛寻神仙。

神仙何茫茫，使者亦不旋。

岂知寰区内，乃有桃花源。

桃源独无依，自在如云烟。

花开始皇时，水流太元间。

耆稚皆欢喜，世世还复然。

何人此问津，作记世共传。

桃花源诗

作者: 彭绩 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

秦帝控长驾，略地到天边。
侈心日以广，惟寿非力延。
楼船载徐市，海岛寻神仙。
神仙何茫茫，使者亦不旋。
岂知寰区内，乃有桃花源。
桃源独无依，自在如云烟。
花开始皇时，水流太元间。
耆稚皆欢喜，世世还复然。
何人此问津，作记世共传。

白话文翻译

这首诗描绘了秦始皇派遣使者四处探索，试图找到长生不老的仙人，然而无论如何也无法寻觅到。其实在这个世界的某个地方，有一个名为桃花源的世外桃源。桃花源是一个独立的地方，如同云烟般自由自在。春天花开，河水流淌，那里的人们老少皆欢喜，世世代代都这样快乐。又有谁知道这里的存在呢？希望将来有人能记住并传颂这段故事。

注释

• 侈心：奢望，过度的心愿。
• 楼船：指船只，上面有楼阁的船。
• 神仙：指的是传说中的长生不老的人。
• 桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征人间的理想境界。

诗词背景

作者介绍

彭绩（生卒年不详），清代诗人，作品多以抒情、咏物为主，风格清新自然。其诗常以生活为题材，反映出对自由与理想的向往。

创作背景

本诗受陶渊明《桃花源记》的启发，表达了对理想生活的追求和对现实社会的反思。创作时期，社会动荡不安，诗人希望通过诗歌来传达一种对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《桃花源诗》通过描绘一个理想的世外桃源，表现了人们对美好生活的向往和追求。诗中首先描绘了秦始皇探索长生不老的艰辛历程，表现了对权力和财富的追求是多么的渺小与无望。诗的后半部分则转向了桃花源的美好，描述了一个理想化的世界，那里没有世俗的纷争，只有欢声笑语，表现了一种对自由、宁静生活的憧憬。全诗情感真挚，意境悠远，形成鲜明对比的同时，借助桃花源传达出对理想社会的无限向往。

诗词解析

逐句解析

1. 秦帝控长驾：秦始皇驾车巡视，意指统治者的权力。
2. 略地到天边：意指他征服了很远的地方，试图扩张势力。
3. 侈心日以广：对长生的奢求越来越强烈。
4. 惟寿非力延：寿命的延续并非靠力量而来。
5. 楼船载徐市：楼船满载，前往海上市场。
6. 海岛寻神仙：寻访海岛上的神仙。
7. 神仙何茫茫：神仙的踪迹模糊不清。
8. 使者亦不旋：使者也无法返回。
9. 岂知寰区内：谁能想到在世界的某个地方。
10. 乃有桃花源：其实存在一个桃花源。
11. 桃源独无依：桃花源独立，没有依附。
12. 自在如云烟：如同云烟般自由自在。
13. 花开始皇时：春天花开的时候。
14. 水流太元间：河水流淌在理想的时光中。
15. 耆稚皆欢喜：老人和孩子都非常欢喜。
16. 世世还复然：代代相传，永远如此。
17. 何人此问津：谁能前来探访这个地方。
18. 作记世共传：希望留下记载，世人共同传颂。

修辞手法

• 比喻：桃花源比作理想的生活，表达渴望。
• 对仗：全诗用词严谨，展现古典诗词的对仗美。

主题思想

全诗通过对桃花源的描绘，表达了对理想生活的向往与追求。它反映了人们对自由、和平与幸福生活的渴望，具有深刻的社会意义。

意象分析

意象词汇

• 桃花源：象征理想、和谐的生活状态。
• 海岛：象征探寻与梦想的远方。
• 神仙：代表永恒与不朽的人生追求。

互动学习

诗词测试

1. 桃花源的象征意义是什么？ a) 现实生活
   b) 理想生活
   c) 经济繁荣
   d) 战争

2. 诗中提到的“侈心”指的是什么？ a) 对金钱的渴望
   b) 对长生的奢求
   c) 对权力的向往
   d) 对爱情的追求

答案

1. b) 理想生活
2. b) 对长生的奢求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

与陶渊明的《桃花源记》对比，彭绩的《桃花源诗》延续了对理想境界的追求，却更强调了现实的无奈和理想的遥不可及。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲选读》
• 《清代诗人研究》