这段话出自唐代罗邺《冬日寄献庾员外》
曾谒仙宫最上仙，西风许醉桂花前。
争欢酒蚁浮金爵，
从听歌尘扑翠蝉。
秋霁卷帘凝锦席，夜阑吹笛称江天。
却思紫陌觥筹地，兔缺乌沈欲半年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:22:45原文展示:
冬日寄献庾员外 曾谒仙宫最上仙，西风许醉桂花前。 争欢酒蚁浮金爵，从听歌尘扑翠蝉。 秋霁卷帘凝锦席，夜阑吹笛称江天。 却思紫陌觥筹地，兔缺乌沈欲半年。
白话文翻译：
曾经拜访过仙宫中的最高仙人，西风中允许我在桂花前醉倒。 争相欢聚时，酒杯中的酒蚁浮动，金爵闪耀，听歌时，尘土飞扬，扑向翠蝉。 秋天的晴朗日子里，卷起帘子，锦席凝结，夜晚深沉时，吹笛声响彻江天。 却思念着紫陌上的酒宴之地，月亮缺了，太阳沉下，已经快半年了。
注释:
- 仙宫：指道教的仙境。
- 最上仙：最高级别的仙人。
- 西风：秋风。
- 桂花：象征秋天。
- 酒蚁：指酒中的泡沫。
- 金爵：金制的酒杯。
- 歌尘：歌声引起的尘土飞扬。
- 翠蝉：绿色的蝉，这里可能指装饰品。
- 秋霁：秋天的晴朗天气。
- 锦席：华丽的席子。
- 夜阑：夜深。
- 江天：江面和天空。
- 紫陌：指繁华的街道。
- 觥筹：酒杯和酒筹，指酒宴。
- 兔缺乌沈：指月亮缺了，太阳沉下，表示时间流逝。
诗词背景:
作者介绍: 罗邺是唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，风格细腻，情感真挚。这首诗是他在冬日寄给庾员外的作品，表达了对过去美好时光的怀念和对友人的思念。
创作背景: 这首诗创作于冬日，诗人通过回忆秋天的美好时光，表达了对友人的思念和对过去欢乐时光的怀念。诗中通过对秋天和夜晚的描绘，营造出一种怀旧和感伤的氛围。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对秋天和夜晚的描绘，营造出一种怀旧和感伤的氛围。诗中“西风许醉桂花前”和“秋霁卷帘凝锦席”等句，描绘了秋天的美好景象，而“夜阑吹笛称江天”则展现了夜晚的宁静与深远。最后两句“却思紫陌觥筹地，兔缺乌沈欲半年”，则表达了对过去欢乐时光的怀念和对友人的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的怀旧之作。
诗词解析:
逐句解析:
- “曾谒仙宫最上仙”：诗人曾经拜访过仙宫中的最高仙人，这里可能比喻过去的美好时光或高贵的朋友。
- “西风许醉桂花前”：在西风中，诗人允许自己在桂花前醉倒，桂花象征秋天，这里描绘了秋天的美好景象。
- “争欢酒蚁浮金爵”：在欢聚时，酒杯中的酒蚁浮动，金爵闪耀，描绘了酒宴的热闹场面。
- “从听歌尘扑翠蝉”：听歌时，尘土飞扬，扑向翠蝉，这里可能比喻歌声引起的情感波动。
- “秋霁卷帘凝锦席”：秋天的晴朗日子里，卷起帘子，锦席凝结，描绘了秋天的宁静与美好。
- “夜阑吹笛称江天”：夜晚深沉时，吹笛声响彻江天，展现了夜晚的宁静与深远。
- “却思紫陌觥筹地”：却思念着紫陌上的酒宴之地，表达了对过去欢乐时光的怀念。
- “兔缺乌沈欲半年”：月亮缺了，太阳沉下，表示时间流逝，已经快半年了，表达了对时间流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“酒蚁浮金爵”中的“酒蚁”比喻酒中的泡沫，形象生动。
- 拟人：如“西风许醉桂花前”中的“西风许醉”，赋予西风以人的情感。
- 对仗：如“秋霁卷帘凝锦席，夜阑吹笛称江天”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是对过去美好时光的怀念和对友人的思念。通过对秋天和夜晚的描绘，诗人表达了对过去欢乐时光的怀念和对友人的深切思念，同时也表达了对时间流逝的感慨。
意象分析:
- 桂花：象征秋天，代表美好的时光。
- 金爵：金制的酒杯，代表酒宴的热闹场面。
- 翠蝉：绿色的蝉，可能指装饰品，代表美好的回忆。
- 锦席：华丽的席子，代表美好的时光。
- 江天：江面和天空，代表宁静与深远。
- 紫陌：繁华的街道，代表过去的欢乐时光。
- 兔缺乌沈：月亮缺了，太阳沉下，代表时间流逝。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“桂花”象征什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
- “酒蚁浮金爵”中的“酒蚁”比喻什么？ A. 酒中的泡沫 B. 酒中的杂质 C. 酒中的香气 D. 酒中的颜色
- 诗中的“紫陌”指什么？ A. 繁华的街道 B. 宁静的乡村 C. 荒凉的沙漠 D. 高贵的宫殿
- 诗中的“兔缺乌沈”表示什么？ A. 月亮和太阳的位置 B. 时间的流逝 C. 天气的变化 D. 季节的更替
答案：1. C 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对远方亲人的思念。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了秋天的宁静与美好。
诗词对比:
- 罗邺的《冬日寄献庾员外》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了对远方亲人的思念，但罗邺的诗更多地描绘了秋天的美好景象，而杜甫的诗则更多地表达了对亲人的深切思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。