衣食支吾婚嫁毕，从今家事不相仍。

夜眠身是投林鸟，

朝饭心同乞食僧。

清唳数声松下鹤，寒光一点竹间灯。

中宵入定跏趺坐，女唤妻呼多不应。

在家出家

作者：白居易 〔唐代〕

原文展示

衣食支吾婚嫁毕，从今家事不相仍。
夜眠身是投林鸟，朝饭心同乞食僧。
清唳数声松下鹤，寒光一点竹间灯。
中宵入定跏趺坐，女唤妻呼多不应。

白话文翻译

我已解决了衣食和婚嫁的问题，从今往后家里的事情就不再参与了。
晚上我睡觉，身体就像是投林的小鸟，早上吃饭时的心情就像乞讨的僧侣。
清脆的鸟鸣在松树下响起，寒冷的光线透过竹林中的灯光。
午夜时分我坐下打坐，妻子呼唤我却多次没有回应。

注释

• 支吾：勉强度日，维持生活。
• 婚嫁：指结婚的事情。
• 投林鸟：形容自由自在，没有束缚的状态。
• 乞食僧：形容自己像乞丐一样，心中渴望简单的食物。
• 清唳：鸟叫声清脆。
• 跏趺坐：一种坐禅的姿势，双腿交叉坐地。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言和深刻的思想而广受欢迎，作品涉及社会、人生、自然等多个方面。

创作背景：这首诗写于白居易晚年，他选择出家，放弃世俗生活，追求内心的宁静与修行。反映了他对人生的思考和对世俗繁杂事务的厌倦。

诗歌鉴赏

《在家出家》是白居易对自身生活状态的一种反思与抉择。诗中通过对生活琐事的剔除，多次使用动物意象，展现出他对于自由自在生活的向往。开篇的“衣食支吾婚嫁毕”，表明他已经解决了生活的根本问题，接下来的“从今家事不相仍”，则是他决意放弃家庭琐事，追求内心的宁静。夜晚的“投林鸟”和早晨的“乞食僧”形成鲜明对比，体现了他对生活方式的改变，以及对简朴和自由的渴望。最后几句描绘了他入定时的状态，表现出一种超然的心境。整首诗情感真挚，既有对世俗的逃避，也有对内心宁静的追求，极具哲理性。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 第一联表明了诗人已经解决了生活的实际问题，决定不再参与家庭琐事。
  2. 第二联通过比喻，表达了他对自由和简朴生活的向往。
  3. 第三联通过清脆的鸟鸣和灯光，营造出一种静谧的氛围。
  4. 第四联展现了他修行的状态，强调了超脱世俗的决心。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“投林鸟”和“乞食僧”形象地表达了对自由和简朴的渴望。
  • 对仗：诗中上下句对称，用词工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过反思个人生活，表达了对世俗纷扰的逃避和对精神世界的追求，强调了内心的宁静与安详。

意象分析

• 投林鸟：象征自由与无拘束的生活。
• 乞食僧：象征简单、朴素的生活态度。
• 松下鹤、竹间灯：描绘宁静自然的环境，表现出内心的恬淡与平和。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在诗中选择放弃什么？ A. 生活的琐事
   B. 朋友
   C. 财富
   D. 学业

2. 诗中“乞食僧”象征什么？ A. 富裕
   B. 贫穷与简单
   C. 忙碌
   D. 家庭

3. 诗的情感基调是什么？ A. 愤怒
   B. 快乐
   C. 宁静与超脱
   D. 忧伤

答案：1.A 2.B 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 白居易的《在家出家》与王维的《终南山》都探讨了隐逸与自然的主题。白居易更加强调内心的宁静，而王维则通过自然景色表达对逍遥生活的向往。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌艺术》