短檐难得燕传书。是什么意思

学饵霜茸骨未轻，每逢真夕梦还清。

丁宁独受金妃约，

许与亲题玉篆名。

月苦撼残临水珮，风微飘断系云缨。

须臾枕上桐窗晓，露压千枝滴滴声。

橘斋风露已清馀，东郭先生病未除。

孤枕易为蛩破梦，

短檐难得燕传书。

广云披日君应近，倒影裁花我尚疏。

唯羡羽人襟似水，平持旄节步空虚。

中元夜寄道侣二首

原文展示

学饵霜茸骨未轻，每逢真夕梦还清。
丁宁独受金妃约，许与亲题玉篆名。
月苦撼残临水珮，风微飘断系云缨。
须臾枕上桐窗晓，露压千枝滴滴声。
橘斋风露已清馀，东郭先生病未除。
孤枕易为蛩破梦，短檐难得燕传书。
广云披日君应近，倒影裁花我尚疏。
唯羡羽人襟似水，平持旄节步空虚。

白话文翻译

我学习吃霜茸，但骨头却未曾轻盈；每当真实的夜晚来临，我的梦境依然清晰。
我独自接受金妃的约定，许诺亲自题写玉篆的名字。
月光苦苦地摇动着残留的水佩，微风轻轻地飘动着系着云彩的缨带。
眨眼间，枕边的桐窗已见晨曦，露水压在千枝上发出滴滴声响。
橘子斋的风露已渐渐清爽，东郭先生的病却仍未痊愈。
孤枕容易被秋虫撕破梦境，短檐难以得到燕子的传书。
广阔的云朵披着阳光，你应该在近处；我的影子在花间裁剪，显得有些疏远。
我唯独羡慕羽人襟怀如水，平稳持着旄节在空中漫步。

注释

• 霜茸：一种食用菌，常用于比喻清凉或高洁的事物。
• 金妃：指的是某位高贵的女性，可能是某种象征或隐喻。
• 云缨：系在帽子或衣物上的带子，这里可以理解为一种装饰。
• 东郭先生：典出《东周列国志》，指某位隐士或隐居者，象征着高洁的品德。
• 羽人：指道教中的神仙，象征着超脱和自由。

诗词背景

作者介绍

陆龟蒙（约738年－约789年），字子明，号天池，唐代诗人，出身于山西。他以清新脱俗的风格著称，尤其擅长山水诗和咏物诗。陆龟蒙的诗作常常表达对自然的热爱及对道教思想的追求。

创作背景

《中元夜寄道侣二首》是陆龟蒙在中元节期间写给道侣的诗作，中元节是中国传统节日，有祭祀祖先的习俗。诗中表达了诗人对道侣的思念和对自然的感悟，并借此抒发孤独和对超脱生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与清新的意象，展现了诗人内心的孤独和对道侣的思念。开头几句描绘了一个清凉的夜晚，诗人通过梦境与现实的交错，表现了对生命轻盈的渴望。接下来的几句则通过对月光和微风的描绘，传达了一种淡淡的忧伤与思念。

月光里的“水佩”与“云缨”象征着诗人与道侣之间的情感联结，而“露压千枝”的细腻描写则展现了自然界的宁静与美好。诗人对“东郭先生”的提及，暗示着一种隐士的理想与追求，体现了对清净生活的向往。

最后两句则转向对道教理想的羡慕，表现出诗人对超脱世俗的渴望，内心的空虚与对自由的向往在此达到了高潮。整首诗在优美的意象中蕴含了深沉的情感，展现了陆龟蒙作为一个道教诗人的独特视角和情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 学饵霜茸骨未轻：学习吃霜茸这种食物，但却未能减轻身体的负担。
2. 每逢真夕梦还清：每当真正的夜晚来临时，梦境依旧清晰。
3. 丁宁独受金妃约：独自接受金妃的约定，暗示着某种重要的承诺。
4. 许与亲题玉篆名：承诺要为亲近的人题写名字，展现情感的深厚。
5. 月苦撼残临水珮：月光摇动着残留的水佩，象征着孤独和思念。
6. 风微飘断系云缨：微风轻轻拂动，缨带飘散，暗示着无常和变化。
7. 须臾枕上桐窗晓：眨眼间，清晨的光透过窗户，象征着时间的流逝。
8. 露压千枝滴滴声：露水压在树枝上，发出滴滴声，表现出自然的细腻。
9. 橘斋风露已清馀：橘子斋的风露已经清爽，暗示着内心的平静。
10. 东郭先生病未除：隐士东郭先生的病未愈，象征着世俗的困扰。
11. 孤枕易为蛩破梦：孤独的枕头容易被秋虫打破梦境，表现出思念之苦。
12. 短檐难得燕传书：短檐下难以等待燕子的消息，暗示着隔阂。
13. 广云披日君应近：广阔的云朵披着阳光，暗示着希望与归属的渴望。
14. 倒影裁花我尚疏：影子在花间显得疏远，隐喻人与人之间的距离。
15. 唯羡羽人襟似水：唯独羡慕羽人那种洒脱的生活，表现出对自由的向往。
16. 平持旄节步空虚：持有旄节（象征权力与地位），却感到内心空虚。

修辞手法

• 比喻：例如“羽人襟似水”，将羽人比作水，表现出自由与洒脱。
• 对仗：诗中多次使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的表达，展现了诗人对道侣的思念、对清净生活的追求以及对超脱世俗的渴望。诗中蕴含着孤独、思念与对自由的向往，体现了唐代诗人对道教哲学的深刻理解与感悟。

意象分析

• 霜茸：象征清凉、高洁，暗示诗人内心的追求。
• 月光：代表孤独与思念，映照出诗人的情感世界。
• 水佩：象征着诗人与道侣之间的情感联结。
• 露水：暗示时间的流逝与自然的细腻。
• 羽人：象征超脱与自由，是诗人向往的理想状态。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“东郭先生”指的是谁？

   • A. 隐士
   • B. 帝王
   • C. 文人
   • D. 商人

2. 填空题：诗中提到的“霜茸”象征着__。

3. 判断题：整首诗表达了诗人对道侣的思念。（对/错）

答案

1. A. 隐士
2. 清凉、高洁
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《夜雨寄北》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》与陆龟蒙《中元夜寄道侣二首》：两首诗均表现了对亲友的思念，但杜甫的诗更多地描绘了家庭的温暖，而陆龟蒙则更侧重于道教的追求与内心的孤独。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙诗集》
• 《唐代诗人研究》