莫笑衰翁淡生活，它年犹得配玄英。是什么意思

遶城山作翠涛倾，底事文书日有程？

无溷我为挥吏散，独登楼去看云生。

香浮鼻观煎茶熟，喜动眉间炼句成。

莫笑衰翁淡生活，它年犹得配玄英。

诗词名称: 登北榭

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

遶城山作翠涛倾，底事文书日有程？
无溷我为挥吏散，独登楼去看云生。
香浮鼻观煎茶熟，喜动眉间炼句成。
莫笑衰翁淡生活，它年犹得配玄英。

白话文翻译：

山环绕着城池，翠绿的波涛一波波倾泻而下。每日书信往来，何必在意其中的繁杂？我不愿被世俗所困，只想独自登上楼台，欣赏云彩的变幻。茶香飘散，鼻尖萦绕着煮茶的熟香，眉头微动间，诗句也随之成形。不要嘲笑我这个年老的男子过着淡泊的生活，未来的某一天，我仍然有机会与那些杰出的人物并肩。

注释:

• 遶：绕，环绕。
• 翠涛：翠绿的波涛，形容山水的美丽。
• 底事：何必，何用。
• 挥吏散：挥手散去公务，表示对世俗事务的超脱。
• 香浮鼻：香气缭绕在鼻尖。
• 煎茶熟：煮茶的香气已经散发出来。
• 玄英：指优秀的人才，出色的作品。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他一生经历了国家的沦陷与动荡，作品反映出深厚的家国情怀与个人情感。陆游的诗歌以语言简练、情感真挚著称，常常表现出对自然的热爱和对理想的追求。

创作背景:

《登北榭》创作于陆游晚年，正值他政治失意、生活清贫之时。此诗展示了他对自然的热爱与对世俗的超脱，表达了一种淡泊宁静的生活态度。

诗歌鉴赏：

本诗表现了陆游对自然的亲近与对世俗的超脱。他通过描绘山水与茶香，展现了一种恬淡的生活态度。诗中前两句以对比手法将大自然的壮丽与世俗的繁琐进行对照，表现出诗人对官场纷争的厌倦。后半部分则转向自我内心的平和，借助煎茶的细节描绘，表现了在宁静时光中创造诗句的快乐。最后一句“莫笑衰翁淡生活”，道出诗人对生活态度的坚定信念，他虽年老，却依然心怀理想，寄望于未来。整首诗情景交融，意境深远，流露出一种超然脱俗的哲理。

诗词解析:

逐句解析：

• 遶城山作翠涛倾：描绘山围绕城市，形成如波涛般的翠绿色，展现自然之美。
• 底事文书日有程：反问何必在意日常事务的繁琐，表达对官场生活的不满。
• 无溷我为挥吏散：我不愿沉溺于世俗事务，想要摆脱官场的束缚。
• 独登楼去看云生：独自登楼，欣赏云彩的变化，表达了对自由生活的向往。
• 香浮鼻观煎茶熟：茶香四溢，令人陶醉，体现了诗人对生活细节的关注。
• 喜动眉间炼句成：在愉悦中，诗句自然而然地形成，表现创作的快乐。
• 莫笑衰翁淡生活：劝人不要嘲笑自己过着简单的生活，表达了诗人对生活的态度。
• 它年犹得配玄英：即便年老，未来仍然有机会与杰出之人并肩，展现了希望与信心。

修辞手法:

• 对比：诗中自然与世俗的对比，强化了诗人对生活的思考。
• 比喻：将山水比作波涛，生动形象。
• 拟人：云彩的变化仿佛在向诗人诉说，赋予自然以生命。

主题思想:

全诗表达了对官场生活的厌倦与对自然的向往，体现了诗人对淡泊生活的赞美与对未来的期待，展现了一种超然物外的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 翠涛：象征自然的美丽与力量。
• 文书：代表世俗的繁琐与复杂。
• 茶香：象征生活的宁静与乐趣。
• 云生：象征变化与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“遶城山作翠涛倾”中的“翠涛”指的是什么？

   • A. 书信
   • B. 山水
   • C. 茶香
   • D. 官场

2. 诗人为何选择“独登楼去看云生”？

   • A. 想看风景
   • B. 逃避官场
   • C. 与友人聚会
   • D. 观察天气

3. “莫笑衰翁淡生活”的意思是：

   • A. 不要嘲笑年老的生活方式
   • B. 生活过于繁忙
   • C. 生活太过奢华
   • D. 生活缺乏乐趣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 孟浩然
• 《静夜思》 李白
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比:

• 陆游《登北榭》 vs. 王维《山居秋暝》：两者均表现了对自然的热爱与对世俗的超脱，但陆游更突出个人情感的表达，而王维则强调自然之美的静谧。

参考资料:

• 陆游诗集
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》