这段话出自宋代方岳《宿芙蓉驿》
凤皇山下芙蓉驿，零落残碑半蚀苔。
黄鸟有时穿户过，青山地数摺溪回。
麦秋天气半明暗，蚕月人家忌往来。
俯仰十年如梦耳，旧题剥落已尘埃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:15:17原文展示:
宿芙蓉驿
作者: 方岳 〔宋代〕
凤皇山下芙蓉驿，
零落残碑半蚀苔。
黄鸟有时穿户过，
青山地数摺溪回。
麦秋天气半明暗，
蚕月人家忌往来。
俯仰十年如梦耳，
旧题剥落已尘埃。
白话文翻译：
在凤皇山下的芙蓉驿站，残破的碑石上长满了苔藓。偶尔有黄鸟飞过窗户，青山环绕着蜿蜒的溪流。麦秋时节，天气显得昏暗而明亮，蚕月之时，村民们忌讳往来。回首过去的十年宛如一场梦，曾经的题字早已剥落，化为尘埃。
注释:
- 芙蓉驿：指的是一个旅馆或驿站，芙蓉可能指代周围的环境或景物。
- 凤皇山：地名，象征高远和美丽。
- 零落：形容衰败、凋零的状态。
- 蚀苔：苔藓生长在碑上，表示时间的流逝。
- 黄鸟：可能是指某种小鸟，象征生命的活力。
- 蚕月：农历八月，蚕茧成熟的时节。
- 俯仰：指低头和抬头，暗示时间的流逝和人生的感慨。
- 尘埃：比喻时间的消逝和事物的无常。
诗词背景:
作者介绍：方岳，字子高，号岘山，宋代诗人，以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，擅长描绘景物和抒发情感。
创作背景：此诗写于方岳晚年，反映他对过往岁月的感慨，以及对时间流逝和人生变迁的思考。诗中所描绘的芙蓉驿可能是他旅途中的一处停留，充满了惆怅与思索。
诗歌鉴赏：
《宿芙蓉驿》通过描绘自然景色与个人感受，展现了时光流逝带来的惆怅与无奈。开篇提到的凤皇山下的芙蓉驿，既是地理位置的描述，也象征着方岳内心的归宿与失落。随着诗句的推进，诗人通过“零落残碑半蚀苔”的描写，展现了时间的侵蚀与事物的衰败，增添了一种历史的厚重感。
“黄鸟有时穿户过”，在静谧的环境中，偶尔的生命穿越窗户，给人以一丝生机，暗示着生命的韧性与希望。接下来，“青山地数摺溪回”的描写则让人感受到大自然的壮丽与变化，青山环绕间的小溪，象征着生命的流动与不息。
诗的后半部分，通过“麦秋天气半明暗”和“蚕月人家忌往来”的描写，营造了一种复杂的情感氛围，既有丰收的喜悦，也有对人际关系的惆怅。最后两句“俯仰十年如梦耳，旧题剥落已尘埃”，则是对人生无常的深刻反思，令人倍感唏嘘。
整首诗融情于景，情景交融，展示了诗人对过去的追忆与对未来的忧思，是一首充满哲理的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 凤皇山下芙蓉驿：描绘了诗人所处的地点，结合地名与旅馆名，暗示诗人内心的归属感。
- 零落残碑半蚀苔：通过碑的残破与苔藓的生长，表现了时间的无情与历史的沧桑。
- 黄鸟有时穿户过：黄鸟的偶尔出现，象征着生命的活力与不期而至的美好瞬间。
- 青山地数摺溪回：青山与蜿蜒的小溪构成了自然的和谐美景，象征着生命的循环。
- 麦秋天气半明暗：描绘了麦秋的季节变化，暗示丰收与忧虑的并存。
- 蚕月人家忌往来：体现了农民对生活的谨慎与传统习俗的遵循。
- 俯仰十年如梦耳：感叹时间的流逝，人生的短暂，仿佛一场梦境。
- 旧题剥落已尘埃：旧时的记忆与题字已被时间侵蚀，化为尘埃，令人感慨万千。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作梦境，突显人生的虚幻。
- 拟人：黄鸟的出现仿佛赋予了生命以灵性。
- 对仗：诗句之间的对称与平衡，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘与对往事的反思，表达了诗人对时间流逝、人生无常的感慨，展现了对生命的思考与对过往的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 凤皇山：象征着高远与美好，也暗示着诗人内心的追求。
- 芙蓉驿：代表着旅途与归宿，带有历史的沉淀。
- 黄鸟：象征着生命的活力与希望。
- 青山：代表自然的永恒与不变。
- 麦秋：象征着丰收与人世间的变化。
- 尘埃：暗示着时间的流逝与事物的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“黄鸟”象征什么？
A. 生命的活力
B. 时间的流逝
C. 过去的回忆
D. 自然的美丽 -
填空题：诗的最后两句表达了诗人对人生的与对过往的。
-
判断题：诗中“麦秋天气半明暗”描绘的是秋天的丰收。
A. 正确
B. 错误
答案：
- A
- 感慨；怀念
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《宿芙蓉驿》：两首诗都反映了诗人对过往的思考与人生的感慨，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《宿芙蓉驿》则通过自然景色展示了时间的流逝与人生的无常。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方岳诗文集》