翩翩风中叶，卷卷自飞舞。是什么意思

今辰九月末，秋物能几许。

翩翩风中叶，卷卷自飞舞。

馀姿不复妍，日夜逐尘土。

寥寥空枝高，但有寒鸟聚。

天时不汝留，变化竟谁主。

今古无奈何，悲歌徒自苦。

原文展示:

九月下旬有作二首 其一 张耒 〔宋代〕

今辰九月末，秋物能几许。 翩翩风中叶，卷卷自飞舞。 馀姿不复妍，日夜逐尘土。 寥寥空枝高，但有寒鸟聚。 天时不汝留，变化竟谁主。 今古无奈何，悲歌徒自苦。

白话文翻译：

今天是九月的最后一天，秋天的景象还能有多少呢？ 风中的叶子轻盈地飘舞，卷曲着自由飞翔。 它们不再美丽，日夜追逐着尘土。 高高的树枝空荡荡的，只有寒冷的鸟儿聚集。 天时不再停留，变化究竟由谁主宰？ 古今都无法奈何，悲歌只是自我折磨。

注释:

• 秋物：指秋天的景象。
• 翩翩：形容轻盈飘动的样子。
• 卷卷：形容叶子卷曲的样子。
• 馀姿：指叶子的残余美丽。
• 妍：美丽。
• 寥寥：形容空旷。
• 天时：指自然的变化规律。
• 今古无奈何：古今都无法改变的事情。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗创作于九月末，表达了作者对秋天即将逝去的感慨和对自然变化的无奈。

创作背景: 这首诗创作于九月末，正值秋天的尾声，作者通过对秋天景象的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对自然变化的无奈。诗中透露出一种淡淡的哀愁和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋天景象的细腻描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对自然变化的无奈。诗中“翩翩风中叶，卷卷自飞舞”描绘了秋叶在风中轻盈飘舞的景象，而“馀姿不复妍，日夜逐尘土”则表达了叶子的美丽不再，逐渐消逝的哀愁。最后两句“天时不汝留，变化竟谁主。今古无奈何，悲歌徒自苦”则深刻地反映了作者对生命无常和自然变化的无奈，以及对古今都无法改变的事情的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今辰九月末，秋物能几许。”：今天已经是九月的最后一天，秋天的景象还能有多少呢？
2. “翩翩风中叶，卷卷自飞舞。”：风中的叶子轻盈地飘舞，卷曲着自由飞翔。
3. “馀姿不复妍，日夜逐尘土。”：它们不再美丽，日夜追逐着尘土。
4. “寥寥空枝高，但有寒鸟聚。”：高高的树枝空荡荡的，只有寒冷的鸟儿聚集。
5. “天时不汝留，变化竟谁主。”：天时不再停留，变化究竟由谁主宰？
6. “今古无奈何，悲歌徒自苦。”：古今都无法奈何，悲歌只是自我折磨。

修辞手法:

• 比喻：“翩翩风中叶”比喻秋叶轻盈飘舞的样子。
• 拟人：“卷卷自飞舞”赋予叶子自由飞翔的特性。
• 对仗：“馀姿不复妍，日夜逐尘土”对仗工整，表达了叶子的美丽不再，逐渐消逝的哀愁。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝和自然变化的感慨和无奈。通过对秋天景象的描绘，表达了作者对生命无常的思考和对古今都无法改变的事情的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 翩翩风中叶：轻盈飘舞的秋叶。
• 卷卷自飞舞：卷曲着自由飞翔的叶子。
• 馀姿不复妍：叶子的残余美丽不再。
• 寥寥空枝高：空荡荡的高高树枝。
• 寒鸟聚：寒冷的鸟儿聚集。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翩翩风中叶”描绘了什么景象？ A. 秋叶在风中轻盈飘舞 B. 春天的花朵盛开 C. 夏天的炎热 D. 冬天的寒冷

2. 诗中“馀姿不复妍”表达了什么意思？ A. 叶子的美丽不再 B. 叶子的美丽更加 C. 叶子的美丽永恒 D. 叶子的美丽短暂

3. 诗中“天时不汝留”表达了什么？ A. 天时不再停留 B. 天时永远停留 C. 天时变化无常 D. 天时永恒不变

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景象的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对秋天山居景象的描绘，表达了作者对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 张耒的《九月下旬有作二首 其一》与杜甫的《秋兴八首》都通过对秋天景象的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨。但张耒的诗更加注重对自然变化的无奈和对生命无常的思考，而杜甫的诗则更加注重对社会现实的反映和对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。