千里阻河关。是什么意思

〔济州官舍作〕［虫萧］［虫肖］挂虚牖。

蟋蟀鸣前除。

岁晏凉风至。

君子复何如。

高馆阒无人。

离居不可道。

闲门寂已闭。

落日照秋草。

虽有近音信。

千里阻河关。

中复客汝颍。

去年归旧山。

结交二十载。

不得一日展。

贫病子既深。

契阔余不浅。

仲秋虽未归。

暮秋以为期。

良会讵几日。

终日（一作自）长相思。

诗词名称: 赠祖三咏

作者: 王维 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

济州官舍作虫萧虫肖挂虚牖。
蟋蟀鸣前除。
岁晏凉风至。
君子复何如。
高馆阒无人。
离居不可道。
闲门寂已闭。
落日照秋草。
虽有近音信。
千里阻河关。
中复客汝颍。
去年归旧山。
结交二十载。
不得一日展。
贫病子既深。
契阔余不浅。
仲秋虽未归。
暮秋以为期。
良会讵几日。
终日一作自长相思。

白话文翻译：

在济州的官舍里，窗外虫鸣萧瑟。
蟋蟀在前面鸣叫，天气渐凉，岁末的风已吹来。
你我之间又如何呢？
高高的馆舍里寂静无人，
离别的情感难以言表。
闲暇之门已然关闭，
落日照在秋草上。
虽然有近来的音信，
但千里阻隔在河关。
我在客地，心念你在颍川，
去年我回归故乡，
与你结交已二十载，
却未曾有一天能相聚。
贫病交加，我的日子愈发艰辛，
情感的距离也愈加深厚。
仲秋虽未归家，
但我以暮秋为期，
良辰美景又能有几日？
整日只在思念中度过。

注释:

• 虫萧虫肖: 指窗外虫声萧瑟，形容清冷的秋天气氛。
• 岁晏: 年底、年末。
• 君子: 这里指诗人所思念的人。
• 阒无人: 寂静无人。
• 闲门: 闲置的门，象征隔离和冷清。
• 落日照秋草: 描绘秋天的景象，传达孤寂的感觉。
• 契阔: 形容离别的深度和久远。

诗词背景:

作者介绍: 王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家，擅长山水画，被誉为“诗中有画，画中有诗”的代表人物。他的诗歌常常描绘自然景色，表达深厚的情感。

创作背景: 此诗写于王维在济州任职期间，因离家在外，思乡之情愈发浓厚。诗中展现了他对友人的思念以及对生活境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

《赠祖三咏》是一首饱含思乡之情的诗作，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对友人和故乡的思念。诗的开篇通过虫声和凉风的描写，营造出一种清冷的氛围，暗示着时间的流逝以及内心的孤寂。在接下来的几句中，诗人通过描绘高馆的寂静、闲门的关闭，展现了一种无奈的离别感。

尤其是在提到“虽有近音信，千里阻河关”时，更是透露出人与人之间的距离感。虽然有音信的传递，但千里之遥依然让人感到心灵的隔阂。王维在诗中提到与友人结交二十载，却未能相聚，这种深厚的友谊却因现实的困境而显得无比珍贵。

整首诗在意象上运用了“秋草”、“落日”等自然元素，营造出一种秋天的凄凉感，同时也反映了诗人在深秋时节的思乡情怀。最后一句“终日一作自长相思”深刻表现了思念的沉重和无奈，使整首诗在情感上达到高潮。

诗词解析:

逐句解析:

• 济州官舍作虫萧虫肖挂虚牖: 描述在济州的官舍中，窗外虫声萧瑟，渲染出清冷的环境。
• 蟋蟀鸣前除: 蟋蟀的鸣叫，暗示季节的变换和诗人的孤独。
• 岁晏凉风至: 年末的凉风，象征时间的流逝。
• 君子复何如: 诗人对友人的思念与关切。
• 高馆阒无人: 高高的馆舍空寂无声，感受到离别的孤独。
• 离居不可道: 难以言表的离别之痛。
• 闲门寂已闭: 关闭的门象征着人与人之间的隔离。
• 落日照秋草: 落日映照秋草，描绘出一种凄美的景象。
• 虽有近音信，千里阻河关: 表达了虽然有音信，却有千里之隔的无奈。
• 中复客汝颍: 诗人在外思念友人。
• 去年归旧山: 提到自己去年回故乡。
• 结交二十载，不得一日展: 强调长久的友谊却未曾相聚。
• 贫病子既深: 生活的困顿与疾病的折磨。
• 契阔余不浅: 友情的深厚与距离感。
• 仲秋虽未归，暮秋以为期: 对未来相聚的期待。
• 良会讵几日，终日一作自长相思: 思念的无尽，强调了时间的流逝与孤独的感觉。

修辞手法:

• 比喻: “闲门”象征着隔离和冷清的生活状态。
• 拟人: “落日照秋草”，赋予自然以情感。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗表达了诗人对友人的深切思念及对生活困境的感慨，反映了唐代士人的孤独与情感深邃。

意象分析:

意象词汇:

1. 虫声: 象征孤独与寂静。
2. 凉风: 代表时间的流逝与季节的变换。
3. 高馆: 代表孤独的生活环境。
4. 闲门: 象征隔离与冷清。
5. 秋草: 代表凋零与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的虫声象征什么？
   A. 欢乐 B. 孤独 C. 热闹

2. 诗人对友人的思念是通过何种自然景象体现的？
   A. 春花 B. 秋草 C. 夏雨

3. 诗中提到的“千里阻河关”表达了什么情感？
   A. 友情的珍贵 B. 相聚的希望 C. 隔离的无奈

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 王维与杜甫: 两位诗人都表达了对友人的思念，但王维更倾向于通过自然景象传达情感，而杜甫则通过更直接的方式来表达对家人的思念与关切。

参考资料:

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》