蹑景有羽翰，苍苍暮凝紫。是什么意思

振衣忽霄汉，巉绝已平视。

一线上天奥，万笏出地底。

斜日在半崖，高鸟飞不起。

豁然倚层空，盘旋径逦迤。

云生乍笼袖，涧响复盈耳。

何处烟林钟，天风吹十里。

蹑景有羽翰，苍苍暮凝紫。

原文展示

振衣忽霄汉，巉绝已平视。
一线上天奥，万笏出地底。
斜日在半崖，高鸟飞不起。
豁然倚层空，盘旋径逦迤。
云生乍笼袖，涧响复盈耳。
何处烟林钟，天风吹十里。
蹑景有羽翰，苍苍暮凝紫。

白话文翻译

我抖动衣袍，仿佛已飞到天上，巍峨的山峰在我眼前变得平坦。
一条山脊直通天际，万道阳光从地底射出。
夕阳倾斜在半山腰，高飞的鸟儿也无法再飞翔。
我恍然倚靠在空中，盘旋的道路蜿蜒而行。
云朵忽然笼罩了我的衣袖，山涧的流水声在耳边回响。
不知何处传来钟声，天风吹拂，似乎有十里远。
我轻盈地踩着景色，苍茫的暮色中凝聚着紫色的光影。

注释

• 振衣：抖动衣服，表示心情愉悦、神清气爽。
• 霄汉：天空。
• 巉绝：形容山势陡峭。
• 万笏：十万把尺，形容极其繁多。
• 飞不起：形容高鸟飞不起来，表现出高空的压迫感。
• 豁然：形容心境的开阔。
• 云生乍笼袖：云彩瞬间笼罩住衣袖，意象生动。
• 涧响复盈耳：山涧的水声在耳边回响，体现自然的音乐感。

诗词背景

作者介绍

徐书受，清代诗人，其诗风清新脱俗，擅长描写自然景观，常通过自然景物抒发个人情感。

创作背景

《新岭》是在徐书受游历高山之际创作的，诗中流露出对大自然的热爱与对人生哲思的感悟，体现了诗人对自然景观的细致观察和深刻体验。

诗歌鉴赏

《新岭》是一首极具意境的山水诗，通过细腻的描写展现了诗人对自然的赞美与对人生的思考。首句“振衣忽霄汉”表现了诗人站在高处的自得与豪情，仿佛一抖衣服就能飞向天空，立即引入一种超然的境界。接下来的描写中，诗人用“巉绝已平视”展现出高山的巍峨，仿佛在俯视整个天地，感受到自然的伟大与壮丽。

而“一线上天奥，万笏出地底”则进一步描绘了天与地的交汇，瞬间让人联想到宇宙的广阔与神秘。诗中“斜日在半崖”与“高鸟飞不起”的对比，生动地表现出高处的压迫感与大自然的严峻，体现了人在自然面前的渺小与无奈。

随着诗句的推进，诗人“豁然倚层空”的状态，表现出一种心灵的开阔与宁静。而“云生乍笼袖，涧响复盈耳”则通过生动的自然声音与景象，营造出一种身临其境的感受，让人对高山流水的意境有了更深的理解。

整首诗在描写自然景观的同时，也蕴含着诗人对人生哲理的思考，最终让人感受到一种超然的境界与内心的宁静。

诗词解析

逐句解析

1. 振衣忽霄汉：抖动衣袍，瞬间感受到高空的气息，表现出一种轻松自在的状态。
2. 巉绝已平视：高耸的山峰在我的眼前变得平坦，体现了诗人的豪情与自信。
3. 一线上天奥：一条山脊延伸至天际，表现出大自然的壮丽与神秘。
4. 万笏出地底：形容阳光从地底涌出，暗示生机勃勃。
5. 斜日在半崖：夕阳斜照在半山腰，营造出一种宁静的氛围。
6. 高鸟飞不起：高飞的鸟儿无法再飞翔，表现出高空的压迫感。
7. 豁然倚层空：心境开阔，能够依靠在高空之上，表现出自由与超脱。
8. 盘旋径逦迤：道路蜿蜒曲折，表现出自然的奇妙与变化。
9. 云生乍笼袖：云彩忽然笼罩衣袖，形象生动，增加了诗的立体感。
10. 涧响复盈耳：山涧的水声在耳边响起，增加了自然的音乐感。
11. 何处烟林钟：不知何处传来钟声，增添了诗的神秘感。
12. 天风吹十里：天风吹拂，似乎可以传送十里之外的声音。
13. 蹑景有羽翰：轻盈地踏上景色，表现出诗人的洒脱与自在。
14. 苍苍暮凝紫：在暮色中，紫色的光影凝聚，营造出一种悠远的意境。

修辞手法

• 比喻：如“振衣忽霄汉”，将抖动衣服比喻为飞向天空。
• 拟人：如“涧响复盈耳”，赋予山涧声音以人类的感知。
• 对仗：如“云生乍笼袖，涧响复盈耳”，结构工整，意境优美。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的深刻观察与独特感受，传达出一种超然脱俗的心境，同时也反映了人在自然面前的渺小与敬畏之情。

意象分析

意象词汇

• 霄汉：天空，象征自由与广阔。
• 巉绝：高山，象征伟大与不可逾越。
• 云：变幻的自然，象征人生的无常。
• 涧：流水，象征生命的流动与变化。
• 钟声：远方的声音，象征时间的流逝与人生的哲思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“振衣忽霄汉”表现了诗人的什么情感？ A. 自得其乐
   B. 忧伤惆怅
   C. 迷茫无助
   D. 愤怒不平

2. “万笏出地底”中的“万笏”指的是什么？ A. 太阳
   B. 星星
   C. 大地
   D. 山峰

3. 诗中的“高鸟飞不起”表达了怎样的情感？ A. 自由
   B. 受限
   C. 无奈
   D. 喜悦

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，强调人与自然的和谐，情感更为细腻。
• 李白《早发白帝城》：更多表现出对祖国河山的热爱与豪情，风格更为奔放。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：徐书受研究》