这段话出自宋代刘辰翁《唐多令·日落紫霞洲》
日落紫霞洲。
兰舟稳放流。
玉虹仙、如在黄楼。
何必锦袍吹玉笛，听欸乃、数声秋。
赤壁舞涛头。
周郎还到不。
倚西风、袅袅余愁。
唤起横江飞道士，来伴我、月中游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:19:23原文展示:
唐多令·日落紫霞洲
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
日落紫霞洲。兰舟稳放流。玉虹仙如在黄楼。何必锦袍吹玉笛，听欸乃数声秋。赤壁舞涛头。周郎还到不。倚西风袅袅余愁。唤起横江飞道士，来伴我月中游。
白话文翻译：
傍晚时分，紫霞洲上日落西山，兰舟悠然漂流。仿佛仙子在黄楼上，玉虹似乎还在。何必要穿着华丽的锦袍，吹奏着玉笛，听那几声悠扬的秋声？在赤壁的浪涛之上，周郎你还会回来吗？倚着西风，轻轻飘荡着我的愁绪。唤醒横江的飞道士，来陪我在月光下游玩。
注释:
- 紫霞洲: 指一种景色优美的地方，常用于描绘黄昏时分的美景。
- 兰舟: 兰花般的船，象征轻盈和优雅。
- 玉虹: 指美丽的彩虹，寓意美好的景象。
- 锦袍: 精致华丽的衣服，象征高贵。
- 欸乃: 小船摇摆时发出的声音。
- 赤壁: 指赤壁之战的历史遗址，常与英雄豪杰联系在一起。
- 周郎: 指周瑜，三国时期的名将，常用来象征英俊和才华。
- 飞道士: 传说中的道士，常被描绘成神秘、飘逸的人物。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，宋代诗人，生平较为低调，但以清丽脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然美景和人文情怀，深受后人喜爱。
创作背景:
《唐多令·日落紫霞洲》创作于宋代，正值社会动荡和文化繁荣的时期。诗人在此背景下，借景抒情，表达了对自然美的向往和对历史英雄的怀念。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘日落时分的紫霞洲，展现了一幅优美的自然画卷。首句“日落紫霞洲”直接引入了主题，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。接下来的“兰舟稳放流”，让人感受到一种安宁与优雅，仿佛舟在水中轻轻漂浮，心境也随之宁静。
“玉虹仙如在黄楼”描绘了一种梦幻的境界，仿佛天上仙女在黄楼上俯瞰人间，给人以美的享受。而“何必锦袍吹玉笛，听欸乃数声秋”则表现出一种对繁华的淡然，诗人不再追求外在的华丽，而更在意内心的宁静与和谐。
词的后半部分“赤壁舞涛头”则引入了历史典故，周郎即周瑜，诗人在此表达了对历史人物的怀念和对英雄的赞美。最后一句“唤起横江飞道士，来伴我月中游”则将自然景色与道教文化相结合，体现出诗人对友谊与陪伴的渴望。
整首词情感深邃，意境悠远，是对人生哲理的思考，也是对自然美与历史情怀的融合，展现了诗人高尚的情操和深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 日落紫霞洲: 描绘了夕阳西下，紫霞映衬的美丽景象。
- 兰舟稳放流: 船在水中平稳地漂流，传达一种宁静的心境。
- 玉虹仙如在黄楼: 描绘了如仙女般美丽的彩虹，增添了梦幻色彩。
- 何必锦袍吹玉笛: 表达对奢华生活的淡漠，强调内心的宁静更为重要。
- 听欸乃数声秋: 秋天的声音，仿佛在诉说着岁月的流逝。
- 赤壁舞涛头: 引用历史典故，暗示对英雄人物的思念。
- 周郎还到不: 对周瑜的怀念，表达了对历史人物的敬仰。
- 倚西风袅袅余愁: 倚着西风，轻轻飘荡着的愁绪。
- 唤起横江飞道士: 呼唤道士，象征着对超脱与自由的向往。
- 来伴我月中游: 希望有朋友陪伴，共享月下的美好时光。
修辞手法:
- 比喻: “玉虹”比喻美丽的彩虹，增强了诗的意象。
- 拟人: “倚西风袅袅余愁”使风有了人的情感，增强了情感的表现。
- 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了诗的音韵美。
主题思想: 整首词表现了诗人对自然美的向往、对过往英雄的怀念以及对友谊的渴望，传达出一种淡泊明志的生活态度和对人生哲理的思考。
意象分析:
- 紫霞洲: 象征宁静与美好，代表人们对自然的向往。
- 兰舟: 代表轻盈、自由，体现诗人洒脱的性格。
- 玉虹: 代表美好事物，象征着理想与追求。
- 赤壁: 历史的象征，代表对英雄的敬仰与怀念。
- 西风: 代表时间的流逝和人生的愁绪。
互动学习:
诗词测试:
-
“日落紫霞洲”中“紫霞”指的是什么？
- A. 朝霞
- B. 黄昏的云彩
- C. 夕阳
- D. 星辰
-
“玉虹”象征什么？
- A. 华丽
- B. 美好的理想
- C. 悲伤
- D. 自然的宁静
-
“赤壁”在诗中起到什么作用？
- A. 描绘风景
- B. 引用历史典故
- C. 表达情感
- D. 描述人物
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比:
- 李白《庐山谣》: 同样描绘了自然美，但更强调个人的豪情与洒脱。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过月夜引发思乡情，情感更为沉重，表达了对亲人的思念。
通过比较，可以看出刘辰翁的词融合了个人情感与自然景观，展现出一种更为柔和的心境。