唯有漳河柳，还向旧营春。是什么意思

金笳悲故曲，玉座积深尘。

言是邯郸伎，不易邺城人。

青苔竟埋骨，红粉自伤神。

唯有漳河柳，还向旧营春。

原文展示

金笳悲故曲，玉座积深尘。
言是邯郸伎，不易邺城人。
青苔竟埋骨，红粉自伤神。
唯有漳河柳，还向旧营春。

白话文翻译

这首诗描绘了一个悲凉的场景：金笳的音乐令人悲伤，曾经光辉灿烂的玉座如今已积满了深厚的尘土。人们说这曲子是邯郸的乐师所演奏，但却不容易被邺城的人们所欣赏。青苔已经掩埋了骨骸，红颜的女子独自感伤。唯有漳河边的柳树，依然在旧营地的春天里摇曳。

注释

• 金笳：古代一种乐器，常用于悲伤的音乐。
• 玉座：指高贵的座位，象征着曾经的荣华。
• 邯郸伎：邯郸的乐师，代表着地方的音乐艺术。
• 邺城：古代城市，象征着繁华与喧嚣。
• 青苔：生长在阴湿地方的苔藓，这里比喻死亡与埋葬。
• 红粉：指年轻美丽的女子，象征着青春与美丽的无常。
• 漳河柳：指漳河边的柳树，象征着生命与希望。

诗词背景

作者介绍

温庭筠，字飞卿，号梅溪，唐代著名诗人、词人，擅长五言绝句和词，作品多以情感细腻、意境深远著称。他生活在唐代中期，正值社会动荡时期，但他以其细腻的观察和深厚的情感，对生活和爱情进行了深刻的描绘。

创作背景

《杂歌谣辞》是温庭筠在某个特定场合创作的，反映了当时社会的悲凉气氛和人们对美好事物消逝的无奈心情。诗中通过对比，表现出人们对过去辉煌的追忆与对现实无情的感慨。

诗歌鉴赏

《杂歌谣辞》通过一系列生动的意象，展现了一个充满悲伤与怀旧的场景。诗的开头以“金笳悲故曲”引入，营造出一种音乐的凄凉感，暗示着过往的辉煌与现在的落寞。接着，诗人以“玉座积深尘”形象地描绘了昔日的荣耀如今被尘埃覆盖，表现出时间的无情和人事的变迁。诗中提到的“邯郸伎”，不仅代表了地方的音乐文化，也隐含着对艺术在不同环境中命运的感慨。

“青苔竟埋骨，红粉自伤神”两句，生动地表现了生命的脆弱与青春的易逝。青苔象征着死亡的沉重，而红粉则是对美丽的惋惜，表现出一种对生命和青春的感伤。最后一句“唯有漳河柳，还向旧营春”则带来了些许希望，柳树依旧在春天中摇曳，似乎在提醒人们，即便身处困境，生命依然在继续。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了一个既有历史感又富有个人情感的画面，让读者在欣赏之余也能感受到作者内心的波澜。

诗词解析

逐句解析

1. 金笳悲故曲：以金笳乐器引入，表达对过去美好时光的怀念与悲伤。
2. 玉座积深尘：高贵的座位被尘土覆盖，象征着荣华的消逝。
3. 言是邯郸伎：提到邯郸的乐师，暗示地方文化的独特性。
4. 不易邺城人：强调这种艺术难以被其他地方的人所理解。
5. 青苔竟埋骨：青苔覆盖了死者的骸骨，象征着死亡与时间的流逝。
6. 红粉自伤神：美丽的女子因失去青春而感到忧伤。
7. 唯有漳河柳：柳树在春天中依然生机勃勃，象征着生命的延续与希望。
8. 还向旧营春：强调对旧日时光的怀念，带有一丝温暖的情感。

修辞手法

• 比喻：如“青苔埋骨”比喻死亡的沉重与时间的流逝。
• 对仗：诗中句式对称，增强了节奏感。
• 拟人：柳树的描绘赋予了生命和情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗通过对比与意象的交织，表现了对往昔美好时光的怀念，对青春与生命易逝的感慨，以及在失落中寻找希望的情感。诗人以细腻的笔触，描绘出人生的无常与艺术的脆弱，展现了深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 金笳：象征着音乐的悲伤，传达对往昔的追忆。
• 玉座：象征着权力与荣耀，反映出繁华的消逝。
• 青苔：象征着死亡与时间的流逝。
• 红粉：象征着青春与美丽的无常。
• 漳河柳：象征着生命的延续与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 笛子
   • B. 金笳
   • C. 琵琶

2. “青苔竟埋骨”的意思是什么？

   • A. 形容青苔的生长
   • B. 比喻死亡与时间的流逝
   • C. 描述春天的景象

3. 诗中提到的红粉象征什么？

   • A. 美丽与青春
   • B. 财富
   • C. 音乐

答案

1. B. 金笳
2. B. 比喻死亡与时间的流逝
3. A. 美丽与青春

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

与温庭筠的《杂歌谣辞》相比，李白的《将进酒》同样表现出对美好生活的追求，但更多表现的是豪放与洒脱。杜甫的《春望》则是在战乱中对国家和人民的深切关怀，情感更加沉重。通过这些作品的比较，可以更好地理解唐代诗人们对生活、艺术与情感的不同表达方式。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词研究》
• 《唐代诗歌概论》