归参黄绶别春卿。是什么意思

直应天授与诗情，百咏唯消一日成。

去把彩毫挥下国，

归参黄绶别春卿。

闲窥碧落怀烟雾，暂向金庭隐姓名。

珍重兴公徒有赋，石梁深处是君行。

原文展示

和袭美送孙发百篇游天台

陆龟蒙 〔唐代〕

直应天授与诗情，
百咏唯消一日成。
去把彩毫挥下国，
归参黄绶别春卿。
闲窥碧落怀烟雾，
暂向金庭隐姓名。
珍重兴公徒有赋，
石梁深处是君行。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对创作的热情与对友人的祝福。诗人认为诗情是天赋的，写作一首诗需要时间。在创作之余，他希望能用彩笔描绘出国土的美丽，归来时与春天的卿相会。诗人闲暇时常思念天空中的云雾，偶尔想要隐居在金庭之中。最后，诗人提醒朋友珍视名士的诗才，深藏于石梁之下的，是他所向往的那位君子。

注释

• 直应：直接应该。
• 天授：天赋，指诗才是天赐的。
• 百咏：指百首诗，暗指创作的数量。
• 彩毫：彩色的毛笔，用于书写。
• 黄绶：古代官员的标志，代表高官。
• 碧落：指天空。
• 金庭：指仙境，古人理想的隐居之所。
• 珍重兴公：珍惜兴公的才华。
• 石梁：可以理解为隐秘的地方。

诗词背景

作者介绍
陆龟蒙，字子美，号青溪，唐代诗人，生于公元810年，卒年不详。他以诗风清新、意象奇特著称，尤以送别诗和山水诗闻名。陆龟蒙的作品常表现出对自然的热爱与对友人的深情。

创作背景
这首诗是在送别友人孙发时创作的，表达了诗人对友人的祝福与对友谊的珍视。同时也反映出诗人在创作时的心境，既有对诗歌的热爱，也有对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，情感真挚，意境深远。开头提到的“直应天授与诗情”，表现了诗人对自己诗才的自信，同时也暗示了创作的艰辛与急迫感。接着，诗人以“百咏唯消一日成”来表达创作的过程是漫长而细腻的，真正的好诗并非一蹴而就。

在描绘诗人对友人的祝福时，他提到用“彩毫挥下国”，显示出诗人对故国的眷恋，以及将来的希望与梦想。“归参黄绶别春卿”则是在表达对春天的向往，象征着生机与希望。

后半部分，诗人闲适地“窥碧落怀烟雾”，展现出一种悠然自得的生活态度，仿佛在与自然对话，寻求心灵的宁静。最后两句“珍重兴公徒有赋，石梁深处是君行”，提醒友人要珍惜自己的才华和理想，隐喻着那些真正有才之人往往默默无闻，深藏在世间的某个角落。

整首诗在结构上严谨，对仗工整，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和对自然、友谊的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 直应天授与诗情：诗人的诗才是天赋的，表现出自信。
2. 百咏唯消一日成：创作诗歌并非易事，需要时间与心力。
3. 去把彩毫挥下国：希望能用毛笔描绘祖国的美景。
4. 归参黄绶别春卿：归来时与春天的卿相会，寄托对美好生活的向往。
5. 闲窥碧落怀烟雾：悠闲地观察天空，怀念那种朦胧的意境。
6. 暂向金庭隐姓名：偶尔想要隐居于理想的仙境。
7. 珍重兴公徒有赋：提醒友人珍惜自己的才华。
8. 石梁深处是君行：真正有才华的人往往隐匿于世。

修辞手法

• 比喻：“碧落”与“金庭”的对比，象征着自然与理想。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人情，表现出诗人对自然的亲近。

主题思想
整首诗表达了对友人的美好祝愿、对创作的热爱以及对隐逸生活的向往，展现了唐代文人对理想生活的追求和对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 天：象征着诗才与命运。
• 春卿：代表生机与希望。
• 碧落：象征着自由与高远的理想。
• 金庭：隐喻追求的理想生活和归宿。

互动学习

诗词测试

1. 诗人认为诗情是什么的结果？
   A. 天赋
   B. 后天努力
   C. 生活经历
   D. 知识积累

2. 诗中提到的“彩毫”指的是什么？
   A. 画笔
   B. 毛笔
   C. 笔墨
   D. 彩色铅笔

3. 诗人希望与谁相会？
   A. 朋友
   B. 祖国
   C. 春天的卿
   D. 自然

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比

• 陆龟蒙的《和袭美送孙发百篇游天台》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都体现了送别的主题，但陆龟蒙更注重于隐逸与创作的内心感受，而王勃则更多地表现出对前途的思考与人生的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》