袅袅愁予，风物空兰畹。是什么意思

百卉都随芳节断。

袅袅愁予，风物空兰畹。

辜负十年肠百转。

雨声连日添幽怨。

野阔天寒怀正远。

可惜流光，销与关河贱。

马足已随秋社燕，无人五夜知长叹。

原文展示

蝶恋花
作者: 陈永正

百卉都随芳节断。
袅袅愁予，风物空兰畹。
辜负十年肠百转。
雨声连日添幽怨。
野阔天寒怀正远。
可惜流光，销与关河贱。
马足已随秋社燕，
无人五夜知长叹。

白话文翻译

百花都随着花期的结束而凋零。
轻轻飘动的愁绪，风景空余兰草的芳香。
十年的情感辜负了多少心绪的波折。
连绵的雨声日复一日增添了我的幽怨。
广阔的野外，寒冷的天气让我思念更远。
可惜时光流逝，消逝在这关河之畔。
马蹄已经随着秋燕归去，
无人知晓我在夜里长叹的心情。

注释

字词注释

• 百卉：百花，指种类繁多的花卉。
• 芳节：花的盛开时节。
• 袅袅：轻柔的样子，形容愁绪的飘动。
• 兰畹：兰草的生长之地，象征清雅和孤寂。
• 辜负：辜负、辜负的意思是没有珍惜或回应。
• 幽怨：幽深的怨恨，表达内心的哀怨。
• 销：消逝、流失。
• 关河：指河流与山关，象征离别与遥远。
• 马足：马的脚步，象征行踪。
• 秋社：秋天的社祭，象征丰收与归去。
• 五夜：五个夜晚，表达时间之久。

典故解析
诗中提到的“马足已随秋社燕”可以理解为秋天的社祭与燕子的归来，反映出时光流逝与离别的情感。

诗词背景

作者介绍
陈永正，现代著名诗人，以其细腻的情感和对自然的深刻观察而闻名。其作品多描绘个人情感与自然景观的关系，风格清新而富有哲理。

创作背景
此诗创作于当代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人在诗中流露出对时间流逝、生命无常的思考。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》是一首充满情感与哲思的词作。诗人通过描绘自然景象，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的无奈。开篇“百卉都随芳节断”，点明了时间的流逝和生命的短暂，令人感受到一种淡淡的忧伤。

词中反复提到的愁绪与幽怨，显示了诗人内心的挣扎与哀愁。尤其是“雨声连日添幽怨”，用细腻的笔触描绘了雨声如何加重了诗人的悲伤，这种情感的共鸣使人心生感动。

诗的后半部分则转向对未来的思考，“可惜流光，销与关河贱”，流光易逝，人生的无常让人感到惋惜。马蹄声远去，似乎象征着一段关系的结束，留下的只有孤独的叹息。

整首词以自然景象为背景，借景抒情，情感真挚，音韵和谐，展现了个体在时间长河中的渺小与无奈。阅读此诗，仿佛能感受到那份被时间冲淡的美好与心中的孤寂。

诗词解析

逐句解析

1. “百卉都随芳节断。”：百花在花期结束后纷纷凋零，象征着美好的时光已逝。
2. “袅袅愁予，风物空兰畹。”：轻柔的愁绪随风飘荡，周围的景物似乎只剩下兰草的清香，令人感到孤寂。
3. “辜负十年肠百转。”：十年的情感经历却辜负了心中的波折，表达了深刻的遗憾。
4. “雨声连日添幽怨。”：连续的雨声加深了内心的幽怨，暗示着忧伤的情感。
5. “野阔天寒怀正远。”：广阔的野外与寒冷的天气让思念愈发遥远。
6. “可惜流光，销与关河贱。”：可惜时光流逝，消逝于这关河之边。
7. “马足已随秋社燕，”：马蹄声已经随着秋天的燕子归去，象征着离别。
8. “无人五夜知长叹。”：无人知晓我在五个夜晚中的长叹，表达了深深的孤独感。

修辞手法

• 比喻：如“马足已随秋社燕”比喻离去的情感与时光。
• 拟人：将情感具体化，使其更具感染力。
• 对仗：如“雨声连日添幽怨”，使诗句更有节奏感。

主题思想
整首诗的中心思想是对时间流逝与情感变迁的感慨，反映出个体在历史长河中的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 花卉：象征美好与青春，代表着短暂的生命。
• 雨声：象征忧伤与思念，反映内心的情感波动。
• 马足：象征离别与流逝，代表着人生的无常。
• 秋燕：象征归去与思乡，寄托了对往昔的怀念。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，揭示了诗人对生命无常的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 《蝶恋花》的作者是谁？
   A) 李白
   B) 杜甫
   C) 陈永正
   D) 白居易

2. 诗中提到的“雨声连日添幽怨”主要表达了什么情感？
   A) 欢乐
   B) 忧伤
   C) 愤怒
   D) 平静

3. “马足已随秋社燕”中的“秋社”指的是什么？
   A) 秋季的祭祀
   B) 秋天的风景
   C) 秋天的收获
   D) 秋天的旅行

答案

1. C) 陈永正
2. B) 忧伤
3. A) 秋季的祭祀

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达对逝去时光的怀念与忧伤。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨对时间与人生的思考。

诗词对比
可以将《蝶恋花》与李白的《月下独酌》进行对比，前者多了些许的忧伤与孤独，后者则更显豪放与洒脱。两者都在各自的情境中反映出对生命的感悟，但情感基调却截然不同。

参考资料

推荐书目

1. 《中国古典诗词精华》
2. 《现代诗人作品选》
3. 《诗词鉴赏指南》
4. 《中国文学史》

通过这些书籍，可以进一步了解古典诗词的魅力与意境。