这段话出自宋代苏轼《答陈述古二首》
漫说山东第二州，枣林桑泊负春游。
城西亦有红千叶，人老簪花却自羞。
小桃破萼未胜春，罗绮丛中第一人。
闻道使君归去后，舞衫歌扇总生尘。
（陈有小妓，述古称之。
）
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:58:01原文展示
漫说山东第二州，枣林桑泊负春游。
城西亦有红千叶，人老簪花却自羞。
小桃破萼未胜春，罗绮丛中第一人。
闻道使君归去后，舞衫歌扇总生尘。
陈有小妓，述古称之。
白话文翻译
这首诗开始漫谈山东的第二个州，那里有春天的游览，枣树和桑树相间。城西也有美丽的红花，年老的女子却羞于插花。小桃花虽已开，但仍不及春天的繁华，在华丽的衣服中她依然是最引人注目的人。听说使君回去之后，舞衣和歌扇都落了灰尘。陈家有个小妓女，称这首诗为“述古”。
注释
- 山东第二州：指的是山东省的某个地方，可能是指某个特定的城市或区域。
- 枣林桑泊：意指枣树和桑树的景象，通常与春游的愉快气氛相联系。
- 红千叶：指盛开的花朵，可能形容的是某种红色的花。
- 簪花：指的是用花朵装饰发髻，常用于女性的打扮。
- 小桃破萼：小桃花已经绽放，象征春天的到来。
- 舞衫歌扇：指的是舞者的衣服和扇子，通常与歌舞活动相关。
- 述古：指的是讲述古老的事情或故事。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、词都具有极高的艺术成就，风格多样，既有豪放，也有细腻，体现了其深厚的文化底蕴和个性。
创作背景
该诗创作于苏轼被贬至海南之时，反映了他对生活的感悟和对美好事物的向往。在那个时期，诗人经历了政治上的波折，心境随之变幻，诗中流露出对春天的思念与人生的哲思。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对美好事物的向往和对人生的感慨。开头提到山东的风光，运用“漫说”二字，显得轻松而随意，给人一种亲切的感觉。接着通过“枣林桑泊”的描绘，营造出一种春游的氛围，表现了诗人对春天的喜爱。诗中提到“城西亦有红千叶”，不仅展示了自然之美，也暗示了人们在这美丽的春天中，依然会有自己的情感与纠葛。
“人老簪花却自羞”一句，似乎在表达对岁月流逝的无奈，尽管外在的美丽依旧，但内心的羞愧与沧桑却难以掩饰。小桃花的盛开与春天的结合，不禁让人联想到青春的短暂与美好。最后几句则通过对“舞衫歌扇”的描写，体现出一种离别后的寂寞与无奈，似乎在叹息美好时光的流逝。
整首诗在意象的运用上十分丰富，既有自然景观的描写，又有人物情感的流露，展现了诗人对生活的深刻理解与思考。
诗词解析
逐句解析
- 漫说山东第二州：轻松地谈论山东的某个地方，开头就带出一个地域性的话题。
- 枣林桑泊负春游：描绘出春天游玩的美丽景象，体现出自然的生机。
- 城西亦有红千叶：进一步拓展了景象，表现出春天的多姿多彩。
- 人老簪花却自羞：引出人事，表现出对美丽的追求与内心的复杂情感。
- 小桃破萼未胜春：小桃花的盛开象征着春天的到来，但仍有不足之处，暗示着人生的遗憾。
- 罗绮丛中第一人：在华丽的环境中，强调出某个人的独特之处。
- 闻道使君归去后：提到使君的离开，暗示离别对人产生的影响。
- 舞衫歌扇总生尘：舞衣和歌扇落满灰尘，象征着被遗忘的美好时光。
- 陈有小妓，述古称之：提到小妓女，反映出人们对古老事物的追忆与传承。
修辞手法
- 比喻：如“小桃破萼”，通过花朵的盛开比喻青春的美好。
- 拟人：如“舞衫歌扇总生尘”，赋予舞衣和扇子以人性化的情感。
- 对仗：全诗在某些句子中有对仗的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘，表现了人们对美好生活的追求与对时间流逝的感慨，表达了诗人对人生的深思与哲理。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征生机与希望。
- 花朵：代表美丽与短暂的青春。
- 舞衣与扇子：象征着繁华的过去与遗忘的美好。
这些意象结合在一起，构成了诗中丰富的情感和哲理。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“枣林桑泊”指的是什么？
- A. 春游的地方
- B. 秋天的果实
- C. 冬天的景象
-
“人老簪花却自羞”表达了什么情感？
- A. 对美的自信
- B. 对岁月流逝的无奈
- C. 对春天的期待
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 对人生的感慨与哲思
- C. 对自然的赞美
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美丽和生机。
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：展现春天的气息与生命的复苏。
诗词对比
- 苏轼的《答陈述古二首》与李白的《月下独酌》：前者通过春天的景象表达对人生的思考，后者则借助月光描绘孤独的情感，两者在意境与情感上各有千秋。
参考资料
- 《苏轼集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》