这段话出自宋代魏了翁《水龙吟·阑风长雨连霄》
阑风长雨连霄，昨朝晴色随轩骤。
松声花气，江烟浦树，如相迎候。
山送青来，僧随麦去，山为吾有。
更搘筇直上，薜萝深处，云垂幄、藓成甃。
未至相如独後。
对山尊、劝酬多又。
记曾犯雪，重来已是，绿肥红瘦。
好语时闻，忧端未歇，倚风搔首。
谩持觞自慰，冰山安在，此山如旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:29:35原文展示:
水龙吟·阑风长雨连霄
作者：魏了翁 〔宋代〕
阑风长雨连霄，昨朝晴色随轩骤。松声花气，江烟浦树，如相迎候。山送青来，僧随麦去，山为吾有。更搘筇直上，薜萝深处，云垂幄藓成甃。未至相如独后。对山尊劝酬多又。记曾犯雪，重来已是，绿肥红瘦。好语时闻，忧端未歇，倚风搔首。谩持觞自慰，冰山安在，此山如旧。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅春雨绵绵的山水画，阑风与细雨交织在一起，晴天的色彩似乎一瞬即逝。松树的声音和花香，江边的烟雾与树影，仿佛在热情地迎接我。群山送来青翠的景象，僧人带着麦子离去，山川依旧属于我。更想要沿着山路直上，深入薜萝缠绕的深处，云层低垂，苔藓如砖石般铺展。未到达的地方，仿佛是独自一人。对着山，劝酒的场面多次再现。记得曾在雪中行走，再回来时，已经是绿意盎然，红花瘦弱。偶尔听见美好的话语，但忧虑依然未能消散，倚风思索。随意举杯自我安慰，冰山依旧安在，而此山仍然如故。
注释:
- 阑风: 指细微的风。
- 连霄: 与天空相连，形容雨雾弥漫。
- 松声花气: 松树的声音和花的香气。
- 薜萝: 一种攀缘植物，常见于山中。
- 云垂幄: 形容云层像帐篷一样低垂。
- 相如: 指的是古代著名的辞赋家司马相如。
诗词背景:
作者介绍:
魏了翁，字元道，号退庵，宋代著名的词人、诗人。其作品风格独特，常以自然景色为题材，表达个人情感与哲理思考。
创作背景:
《水龙吟·阑风长雨连霄》创作于宋代，反映了当时文人对自然的热爱以及人生哲思。词中描绘的雨景和山水，体现了诗人对自然美的颂扬与对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了春雨中的山水美景，营造出一种静谧而深邃的氛围。开篇的“阑风长雨连霄”便将读者带入了一个雨幕笼罩的世界，细雨轻风如同轻柔的乐曲，令人心旷神怡。接下来的“松声花气，江烟浦树”更是通过声音与气味的结合，让人感受到自然的生机与活力。词中“山送青来，僧随麦去”一句，展现了人与自然和谐共生的理念，同时也隐喻着人生的无常与变迁。
随着词情的发展，作者的内心情感也逐渐流露。“未至相如独后”表达了孤独感，而“对山尊劝酬多又”则是与友人对饮的欢愉，形成了鲜明的对比。最后，词人以“谩持觞自慰，冰山安在，此山如旧”收尾，既有对旧日美好时光的怀念，又带有对现实的无奈和沉思。整首词以自然景色为背景，传达出作者对人生的思考与感悟，展现了宋代文人特有的情怀与哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- 阑风长雨连霄: 描绘细雨连绵，风轻轻拂过，景色如梦。
- 昨朝晴色随轩骤: 昨天的晴天突然变得急促，暗示天气变化无常。
- 松声花气，江烟浦树，如相迎候: 通过声音与气味的结合，表现自然的欢迎。
- 山送青来，僧随麦去，山为吾有: 描绘人与自然的和谐，表达对山水的依恋。
- 更搘筇直上，薜萝深处，云垂幄藓成甃: 渴望深入大自然，享受宁静。
- 未至相如独后: 传达孤独感，未能与友人相聚。
- 对山尊劝酬多又: 与友人对饮，欢聚时刻。
- 记曾犯雪，重来已是，绿肥红瘦: 反思时间的流逝，春天的变化。
- 好语时闻，忧端未歇，倚风搔首: 对美好言辞的渴望与内心的忧虑。
- 谩持觞自慰，冰山安在，此山如旧: 以酒自慰，感慨山水依旧，情感却不同。
修辞手法:
- 比喻: “云垂幄”比喻云层的低垂，形象生动。
- 对仗: “山送青来，僧随麦去”对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对生活的感悟与人生的思考，展现了对自然的热爱与对人生无常的淡然。
意象分析:
意象词汇:
- 阑风: 细腻柔和的自然力量。
- 长雨: 象征着滋润与生命的延续。
- 山水: 代表着内心的宁静与安宁。
- 竹筇: 代表着诗人追求自由与探求的精神。
互动学习:
诗词测试:
-
词中描写的天气是什么样的? A. 晴天
B. 多云
C. 雨天
D. 风和日丽 -
词人对大自然的态度是什么? A. 恨
B. 热爱
C. 无所谓
D. 害怕 -
词中提到的“相如”指的是? A. 一种植物
B. 朋友
C. 古代辞赋家
D. 一种酒
答案:
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 魏了翁 vs. 苏轼: 两位诗人都描绘了山水，但魏了翁更为细腻内敛，而苏轼则更为豪放洒脱。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》