举杯相属，却应羞杀，呆女痴牛。是什么意思

漠漠云轻，涓涓露重，西风特地飕飕。

觉良宵初永，袢暑微收。

乘鹤缑山，浮槎银汉，尚想风流。

笑人间儿戏，瓜果堆盘，缯彩为楼。

广庭净扫，露坐披衣，细看新月如钩。

谁道是、嫦娥不嫁，独守清秋。

雅有骚人伴侣，长交清影夷犹。

举杯相属，却应羞杀，呆女痴牛。

原文展示

雨中花/夜行船
作者：杨无咎 〔宋代〕
漠漠云轻，涓涓露重，西风特地飕飕。
觉良宵初永，袢暑微收。
乘鹤缑山，浮槎银汉，尚想风流。
笑人间儿戏，瓜果堆盘，缯彩为楼。
广庭净扫，露坐披衣，细看新月如钩。
谁道是嫦娥不嫁，独守清秋。
雅有骚人伴侣，长交清影夷犹。
举杯相属，却应羞杀，呆女痴牛。

白话文翻译

诗的意境描绘了一幅细腻而清幽的夜景。轻柔的云朵弥漫，露水滴落，西风轻拂，营造出一种宁静的氛围。夜色刚刚降临，微微的暑气有所消退。诗人想象自己乘着仙鹤飞往高山，漂浮在银河之上，依然怀念那种风流潇洒的生活。
而人间的嬉戏仿佛不过是一场儿戏，瓜果堆砌成山，华丽的缯彩装点着楼阁。庭院被打扫得干干净净，坐在露天里披着衣服，细细欣赏着如钩的新月。有人说嫦娥不愿嫁人，孤独守着清秋。诗人有高雅的朋友伴随，长久地交往，清影相伴。举杯相对，却又感到害羞，像是傻女孩和痴情的牛。

注释

• 漠漠：形容轻薄、稀疏的样子。
• 涓涓：细小的水流，形容露水滴落的声音。
• 飕飕：形容风声的样子，轻盈而细腻。
• 袢暑：指盛夏的热气。
• 乘鹤缑山：想象自己乘着仙鹤飞往高山，象征自由和逍遥。
• 浮槎银汉：浮槎指竹筏，银汉指银河，象征诗人心灵的遨游。
• 嫦娥：月宫的仙女，传说中因吃了仙药而孤独地住在月球。
• 骚人：指有诗才的人，通常指文人雅士。

诗词背景

作者介绍：杨无咎是宋代著名的词人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。生于南宋时期，他的作品多反映个人情感和社会生活，善于用优美的意象描绘内心的感受。

创作背景：此诗创作于宋代，正值文人追求精神自由和个体表达的时期。诗人在诗中表达了对美好生活的向往与思考，体现了文人对人生、爱情和自然的独特理解。

诗歌鉴赏

这首《雨中花/夜行船》表现了诗人与自然的和谐、对人生的思索和对美好情感的追求。开篇以“漠漠云轻，涓涓露重”描绘了一个静谧的夏夜，柔和的云朵和细腻的露水让人感受到一丝清凉，仿佛时间在这一刻凝固。接着，诗人通过“乘鹤缑山，浮槎银汉”的意象，表达了对自由生活的憧憬，期望能够超越凡尘琐事，追寻更高层次的精神愉悦。

“笑人间儿戏，瓜果堆盘，缯彩为楼”则透出一种对世俗繁华的调侃，诗人似乎看透了人世的虚妄，反而更珍视那种高雅的情感与友谊，展现出对真情的渴望与珍惜。最后，诗人在与友共饮时的羞涩，进一步彰显了人与人之间情感的细腻和温暖，表现出一种对理想爱情的美好想象。

整首诗通过细腻的描写与深邃的思想交织在一起，展现了宋代文人对生活的感悟，对自然的热爱，以及对人际关系的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 漠漠云轻，涓涓露重：描绘出轻柔的云和沉重的露水，营造出一种宁静的氛围。
2. 西风特地飕飕：西风轻拂，给人一种清凉的感觉。
3. 觉良宵初永，袢暑微收：夜色刚刚降临，夏天的热气有所消退。
4. 乘鹤缑山，浮槎银汉，尚想风流：表达了对自由和风流生活的向往。
5. 笑人间儿戏，瓜果堆盘，缯彩为楼：对世俗繁华的调侃，看到人间的浮华和虚妄。
6. 广庭净扫，露坐披衣，细看新月如钩：描绘出一个清幽的庭院，静静欣赏月色。
7. 谁道是嫦娥不嫁，独守清秋：反思嫦娥的孤独与不嫁，表达对高洁爱情的向往。
8. 雅有骚人伴侣，长交清影夷犹：与友人相伴，享受高雅的情感交流。
9. 举杯相属，却应羞杀，呆女痴牛：举杯共饮，却感到害羞，展现出情感的细腻。

修辞手法：

• 比喻：如“嫦娥不嫁”，用神话传说来比喻孤独的心境。
• 拟人：如“露坐披衣”，让露水和夜色具有人性化的情感。
• 对仗：如“乘鹤缑山，浮槎银汉”，体现了诗的工整与美感。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对人生真谛的思考和对理想爱情的追求，体现了宋代文人对生活的细腻情感与深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征自由与轻盈的生活。
• 露：代表纯洁与细腻的情感。
• 鹤：象征高洁与超脱。
• 新月：代表新生与希望。
• 嫦娥：象征孤独与理想爱情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“漠漠云轻”是形容什么？ A. 轻盈的云朵
   B. 浓厚的雾霭
   C. 暴雨即将来临

2. “乘鹤缑山”中的鹤象征什么？ A. 自由与超脱
   B. 富贵与繁华
   C. 悲伤与孤独

3. 诗人对人间繁华的态度是？ A. 赞美
   B. 嘲讽
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 秦观《虞美人》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样展现了对人生的感慨与对美好情感的追求，表达了女性在情感上的细腻和柔软。而杨无咎的《雨中花/夜行船》则更加强调对自由与理想的向往，表现出男性对于人生与自然的深刻思索。两者在意境与情感表达上各有千秋，体现了不同性别视角下的诗歌魅力。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》