这段话出自清代樊增祥《虞美人 其十七》
莺娇哺子瓜瓤嫩。
敛笑樱唇粲。
电回窗玉卸慵妆。
醉倚画屏灯影倩成双。
娇云楚润香绡翠。
细雨飘花泪。
莫遮梨颊抱红檀。
撚拢绕丝冰柱玉生寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 04:04:53原文展示
莺娇哺子瓜瓤嫩。敛笑樱唇粲。
电回窗玉卸慵妆。醉倚画屏灯影倩成双。
娇云楚润香绡翠。细雨飘花泪。
莫遮梨颊抱红檀。撚拢绕丝冰柱玉生寒。
白话文翻译
这首诗描绘了春日的柔美和女子的娇媚。黄莺在啄食着嫩瓜瓤，娇艳的笑容如樱桃般绽放。窗外的电光闪烁，像是卸下了她那慵懒的妆容，醉意朦胧中倚着画屏，灯下的影子形成了一对迷人的身影。细雨如泪，洒落在飘舞的花瓣上，香气四溢。不要遮挡住她那如梨般的脸颊，红檀木的香气环绕。轻轻撚拢的丝线仿佛映照出冰柱的寒冷，令人生出一丝惆怅。
注释
- 莺娇：指娇嫩的黄莺，象征春天的生机。
- 子瓜：指瓜的果实，嫩而多汁。
- 樱唇：比喻女子的嘴唇像樱桃一样红艳。
- 电回窗：形容窗外的闪电，快速的光影。
- 慵妆：懒散的妆容，形容女子不经意间的妩媚。
- 倩：美丽的意思。
- 娇云楚润：形容云彩轻柔而湿润，给人以柔和的感觉。
- 细雨飘花泪：细雨如泪，洒落在花瓣上，增添了春雨的情感。
诗词背景
作者介绍
樊增祥，清代著名诗人，以其细腻的情感和精致的描写受到后世的推崇。他的作品常常融入自然景物与人情，展现出独特的艺术风格。
创作背景
此诗创作于清代，正值诗人对自然与人情的深刻感悟时期。春天的气息，女子的娇媚，形成了诗中浓厚的浪漫气氛，反映出当时社会对美的追求与欣赏。
诗歌鉴赏
这首《虞美人 其十七》通过细腻的描绘展现了春天的生机和女子的娇媚，充满了鲜明的感官体验。开篇以“莺娇哺子瓜瓤嫩”引入，描绘了黄莺在春日的恣意，象征着生命的活力。接着，诗人用“樱唇粲”来形容女子的笑容，展现出一种甜美和娇羞的状态，使人感受到春天的温暖和轻快。
诗中的意象如“电回窗”、“醉倚画屏”，创建出了一种朦胧的美感，似乎在描绘一个女子在春夜的静谧中，沉醉于自己的思绪里。细雨和花泪的结合，暗示了春雨的忧伤与温柔，增添了诗的情感层次。整首诗通过对比和细腻的描写，营造出一种柔美而又略带惆怅的氛围，传达出春天的生机与女子的娇媚并存的情感。
诗词解析
逐句解析
- 莺娇哺子瓜瓤嫩：描绘春天的黄莺，象征生命的活力与娇嫩。
- 敛笑樱唇粲：女子的笑容如樱桃般娇艳，展现她的魅力。
- 电回窗玉卸慵妆：窗外的电光闪烁，暗示女子的慵懒与妩媚。
- 醉倚画屏灯影倩成双：女子醉眼朦胧，倚靠画屏，灯光下的影子形成了美丽的双影。
- 娇云楚润香绡翠：细雨如泪，云彩轻柔，暗示春天的娇媚。
- 细雨飘花泪：细雨洒落，似乎在诉说花的惆怅。
- 莫遮梨颊抱红檀：不要遮挡女子那如梨般的脸庞，暗示她的娇羞与美丽。
- 撚拢绕丝冰柱玉生寒：轻轻撚拢的丝线仿佛映照出冰柱的寒冷，增添了一丝惆怅。
修辞手法
- 比喻：如“樱唇”比喻女子的红唇，形象生动。
- 拟人：细雨被形容成“飘花泪”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“电回窗玉卸慵妆”，形成对称美。
主题思想
整首诗表达了春天的美好与女子的娇媚，展现了自然与人情的和谐共存。通过细腻的描写，传达出一种温柔而略带惆怅的情感，显示了人们对生活美好的追求与向往。
意象分析
意象词汇
- 莺：象征春天和生命的活力。
- 樱唇：象征女子的娇媚与甜美。
- 细雨：象征温柔、忧伤与思念。
- 花泪：暗喻花的惆怅与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“莺娇”主要象征什么？ A. 生机
B. 哀愁
C. 美丽 -
“樱唇”指的是： A. 樱桃的颜色
B. 女子的嘴唇
C. 一种花 -
细雨飘洒在花瓣上表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 忧伤
C. 愤怒
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
将樊增祥的《虞美人 其十七》与李清照的《如梦令》进行对比，前者侧重于春天的生机与女子的娇媚，而后者则更多地表达了对逝去时光的怀念与思念之情。两者在情感表达上各有侧重，展现了不同的艺术风格与主题思想。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词美学》