同入醉中天地，松竹森森翠幄，酣睡绿苔茵。是什么意思

杜宇伤春去，蝴蝶喜风清。

一犁梅雨，前村布谷正催耕。

天际银蟾映水，谷口锦云横野，柳外乱蝉鸣。

人在斜阳里，几点晚鸦声。

采杨梅，摘卢橘，饤朱樱。

奉陪诸友，今宵烂饮过三更。

同入醉中天地，松竹森森翠幄，酣睡绿苔茵。

起舞弄明月，天籁奏箫笙。

原文展示

《水调歌头》

杜宇伤春去，蝴蝶喜风清。一犁梅雨，前村布谷正催耕。天际银蟾映水，谷口锦云横野，柳外乱蝉鸣。人在斜阳里，几点晚鸦声。采杨梅，摘卢橘，饤朱樱。奉陪诸友，今宵烂饮过三更。同入醉中天地，松竹森森翠幄，酣睡绿苔茵。起舞弄明月，天籁奏箫笙。

白话文翻译

杜鹃鸟已飞去，春天的伤感也随之而去，蝴蝶在清风中翩翩起舞。一阵梅雨过后，前村的布谷鸟正在催促农民耕作。天边的银色月亮映照在水面上，谷口的锦云横跨在辽阔的田野上，柳树外传来蝉的鸣叫声。人在斜阳照耀下，偶尔传来几声晚归的乌鸦。采摘杨梅、摘取橘子、品尝樱桃，陪伴几位朋友，今夜将尽情饮酒到三更。大家都醉了，忘却了天地，松竹环绕如翠幔，沉沉地睡在绿苔上。起舞于明月之下，天籁之音伴随着箫笙。

注释

• 杜宇：即杜鹃鸟，古人认为其叫声悲伤，寓意春天的结束。
• 梅雨：指梅花时期的降雨，象征着春天即将结束。
• 布谷：布谷鸟，常用来催促农耕，象征着春天的农忙。
• 银蟾：形容月亮的颜色和形状，银色的蟾蜍，用以描绘皎洁的月光。
• 翠幄：指松竹构成的绿色帷帐，形象地描绘出自然的美景。

诗词背景

作者介绍

葛长庚，宋代词人，生平事迹不详，作品多以描写自然景色和人情世态而著称。他的作品常常融入个人情感与自然景象，追求一种和谐的美感。

创作背景

《水调歌头》写于春夏交替之际，表达了作者对自然美的热爱和对友人相聚的珍惜，反映了当时人们对生活的热情和对自然的依恋。

诗歌鉴赏

《水调歌头》通过描绘春夏之交的自然景象，表达了诗人对春天的怀念和对生活的热爱。首句“杜宇伤春去”，以杜鹃鸟的离去象征春天的结束，引发一种淡淡的忧伤；而“蝴蝶喜风清”则体现了春天的生机与活力，展现万物复苏的景象。

诗中描绘了农田的耕作景象和自然的变化，通过“前村布谷正催耕”的描写，展现出农忙的场面，蕴含着生活的希望与生存的艰辛。随着夜幕降临，诗人和朋友们聚在一起，饮酒作乐，展现出对友情的珍视与对生活的洒脱态度。

整首诗在意象上丰富多彩，月色、蝉鸣、晚鸦等元素交织在一起，构成了一幅生动的田园图景，表现了诗人对自然与人生的深刻思考与感悟。同时，诗中还融入了对醉酒后放纵的描写，体现出一种对自由与快乐的追求，给人以放松和愉悦的感受。

诗词解析

逐句解析

• 杜宇伤春去：杜鹃鸟的哀鸣意味着春天的离去，带有忧伤的情感。
• 蝴蝶喜风清：蝴蝶在清风中飞舞，象征生机与欢快。
• 一犁梅雨：梅雨过后，象征着春季的丰饶。
• 前村布谷正催耕：布谷鸟在催促村民耕种，反映出农忙的生活。
• 天际银蟾映水：月亮映照水面，营造出宁静的夜景。
• 谷口锦云横野：描绘了美丽的云彩与辽阔的田野。
• 柳外乱蝉鸣：柳树外传来的蝉鸣声，渲染出夏日的气氛。
• 人在斜阳里，几点晚鸦声：表现出人们在夕阳下的惬意与宁静。
• 采杨梅，摘卢橘，饤朱樱：描绘了丰收的场景，体现了自然的富饶。
• 奉陪诸友，今宵烂饮过三更：显示出与朋友们欢聚的愉快心情。
• 同入醉中天地：醉酒后忘却世事，表现出洒脱的态度。
• 松竹森森翠幄：自然的美景如同翠绿的帷帐，令人陶醉。
• 酣睡绿苔茵：在自然中沉沉入睡，体现出人与自然的和谐。
• 起舞弄明月，天籁奏箫笙：在月光下起舞，伴随着自然的音乐，传达出一种无忧无虑的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“天际银蟾映水”，比喻月亮的美丽。
• 拟人：如“布谷正催耕”，赋予布谷鸟人性化的行为。
• 对仗：整首诗在结构和意象上都有对仗的运用，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天与自然的热爱、对友情的珍视以及对生活的洒脱态度，体现了一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 杜鹃：象征春天的离去与哀愁。
• 蝴蝶：象征春天的生机与快乐。
• 梅雨：象征自然的富饶与丰收。
• 银蟾：象征夜晚的宁静与美丽。
• 松竹：象征大自然的坚韧与生机。

互动学习

诗词测试

1. 杜鹃鸟在诗中象征什么？ A. 春天的结束
   B. 夏天的来临
   C. 秋天的寂寥
   D. 冬天的寒冷

2. “采杨梅，摘卢橘”描绘了哪个季节的活动？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗中“起舞弄明月”传达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 快乐
   C. 绝望
   D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比

• 李白的《月下独酌》同样在描绘月下饮酒时的情景，但更强调个人的孤独与对自由的向往。
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》则更侧重于对人生哲理的思考与对亲友的思念，情感更加深沉。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》