这段话出自近代陈逸云《苏幕遮 首都陷匪，寄友》
梦天涯，悲落寞。
怨雨怨风，叹息春萧索。
岂为伤春心绪恶。
愁为多情，转恨多情薄。
写相思，谁可托。
苦苦思量，欲寄何如莫。
忍心写个违心诺。
向月长嘘，怎恁人飘泊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:30:26原文展示:
梦天涯，悲落寞。怨雨怨风，叹息春萧索。岂为伤春心绪恶。愁为多情，转恨多情薄。写相思，谁可托。苦苦思量，欲寄何如莫。忍心写个违心诺。向月长嘘，怎恁人飘泊。
白话文翻译：
在梦中游历天涯，感到无比的孤独和寂寞。怨恨着雨和风，叹息春天的凄凉。难道是因为伤春的心情而变得如此恶劣吗？愁苦是因为多情，反而怨恨多情的薄情。写下相思之情，能寄托于谁呢？苦苦思索，想要寄去的情感又该寄往何方呢？忍心写下一个违心的承诺，向着月亮长叹，怎能让人如此漂泊不定呢？
注释:
- 梦天涯：指在梦中游历遥远的地方，表现出一种对远方的渴望与向往。
- 怨雨怨风：对自然环境的怨恨，表现出内心的忧伤。
- 伤春：伤感春天，通常指因春天的逝去而感到忧伤。
- 多情薄：多情却又薄情，形容感情的复杂和无奈。
- 违心诺：违背内心真实情感的承诺，表达出一种无奈和痛苦。
- 向月长嘘：对着月亮叹息，显示出孤独与无助。
诗词背景:
作者介绍：
陈逸云，近代诗人，其作品多反映社会动荡与个人情感，风格独特，常以细腻的情感描绘和深刻的社会观察为特点。
创作背景：
《苏幕遮》创作于特定的历史背景下，反映了当时社会动荡与个人情感的交织，表达了对友人的思念及对国家局势的忧虑。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮》通过细腻的情感描绘，展现了诗人内心深处的孤独与思念。开篇“梦天涯，悲落寞”便将读者带入一种无尽的愁绪中，诗人通过对自然的怨恨映射出内心的孤寂，雨和风不仅是自然现象，更是情感的投影。接下来的“岂为伤春心绪恶”则引导读者思考伤春的真正含义，诗人在面对春天的凋零时，感受到的并不仅是失去，更是一种情感的困扰。
“愁为多情，转恨多情薄”一句，直指多情所带来的痛苦与无奈，表达出对多情者的自责与不满，同时也反映了对感情的复杂态度。写下相思，能托付于谁？这一质问充满了无奈，正是诗人对情感寄托无门的真实写照。
整体来看，诗中蕴含了浓厚的思乡情与对友人的怀念，同时也透露出对社会局势的不安与焦虑。诗人通过自我反思，展现了人内心深处对生活的思考与感悟，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 梦天涯，悲落寞：梦中游历遥远的地方，感到孤独。
- 怨雨怨风，叹息春萧索：对雨和风感到怨恨，叹息春天的萧条。
- 岂为伤春心绪恶：是否因为伤春而让内心变得恶劣？
- 愁为多情，转恨多情薄：多情导致愁苦，反而对薄情感到怨恨。
- 写相思，谁可托：写下思念之情，能寄托于谁呢？
- 苦苦思量，欲寄何如莫：苦苦思索，想要寄去的情感又该寄往何方？
- 忍心写个违心诺：忍心写下一个违心的承诺。
- 向月长嘘，怎恁人飘泊：对着月亮长叹，怎能让人如此漂泊不定？
修辞手法：
- 比喻：将自然现象（雨、风）与内心情感相联系。
- 拟人：将情感寄托于自然，表现出人对自然的情感投射。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对孤独、思念与社会动荡的描绘，表达了诗人对生活的深刻思考和对友人的深切怀念，反映出浓厚的个人情感与社会背景的交错。
意象分析：
意象词汇：
- 天涯：象征遥远与孤独，代表对远方的向往。
- 雨风：象征忧伤与困扰，表现内心的情感波动。
- 春：象征生命与希望，暗示着诗人对过去美好时光的怀念。
- 月：象征孤独与思念，常用作寄托情感的对象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“怨雨怨风”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“写相思，谁可托”这句表达了诗人对什么的无奈？
- A. 朋友
- B. 情感寄托
- C. 未来
-
诗的主题是什么？
- A. 对春天的遗憾
- B. 对友人的思念与社会动荡的忧虑
- C. 对生活的热爱
答案：
- B. 孤独
- B. 情感寄托
- B. 对友人的思念与社会动荡的忧虑
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
可以将陈逸云的《苏幕遮》与李清照的《如梦令》进行比较，两者都表达了对生活的思考与情感的抒发，但在情感的细腻程度与表达方式上有所不同。陈逸云更加强调社会动荡带来的孤独感，而李清照则更偏重于个人情感的细腻描摹。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》
- 《近现代诗人传记》