这段话出自清代周祖同《西湖月 中秋岳阳楼望月》
纤阿步上遥空，照一色湖天，素轮端正。
露横宵霁，云沉夜气，碧波千顷。
乘槎休恨远，定别有、琼宫仙路径。
便欲问、今夕何年，咫尺桂华秋影。
依稀木叶微飘，又白雁声来，倚楼孤听。
羽衣歌倦，玉绳斜转，四更风定。
阑干人正倚，莫此际、云鬟憔悴损。
且珍惜、后日流光，片帆归近。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:24:49原文展示:
西湖月 中秋岳阳楼望月
作者：周祖同 〔清代〕
纤阿步上遥空，照一色湖天，素轮端正。
露横宵霁，云沉夜气，碧波千顷。
乘槎休恨远，定别有琼宫仙路径。
便欲问今夕何年，咫尺桂华秋影。
依稀木叶微飘，又白雁声来，倚楼孤听。
羽衣歌倦，玉绳斜转，四更风定。
阑干人正倚，莫此际云鬟憔悴损。
且珍惜后日流光，片帆归近。
白话文翻译：
这首诗描绘了在中秋之夜，诗人站在岳阳楼上欣赏西湖的美景。月光如水，映照着湖面，湖天一色，显得格外明亮。夜空中露珠闪烁，云层低沉，湖面波光粼粼。诗人想要乘舟远行，却又对遥远的距离感到惋惜，想必有琼宫仙境的归途。想问今夜是何年，近在咫尺的桂花和秋影令人沉醉。微风中，树叶轻轻飘落，白雁在空中鸣叫，诗人孤独地倚在楼上倾听。夜已深，歌声渐渐疲惫，玉绳轻轻摇摆，四点钟的风渐渐平息。此时，诗人倚着栏杆，感到无比的惆怅与憔悴，珍惜这流逝的时光，愿乘帆归近。
注释：
- 纤阿：指柔美的女子，古代常用于诗中形容女子的姿态。
- 素轮：指明亮的月亮。
- 乘槎：乘坐木筏，古代诗词中常用来比喻游荡于水面。
- 琼宫：指神仙居住的地方，象征美好、理想的境地。
- 咫尺：形容距离非常近。
- 桂华：指桂花，象征着中秋的景象。
- 羽衣歌：形容轻盈的舞姿或歌声。
- 阑干：栏杆，诗中常用来表现诗人的倚靠与思索。
典故解析：
- 中秋月：中秋节是中国传统节日，象征团圆与思念。
- 桂花：在中秋时节盛开的花朵，象征美好与团圆。
- 琼宫：源于道教文化，指神仙的居所，代表一种理想化的境界。
诗词背景：
作者介绍：周祖同，清代诗人，作品多以山水诗和咏怀见长，语言清新，情感真挚。
创作背景：此诗创作于中秋之夜，诗人站在岳阳楼俯瞰西湖，借景抒情，表达对自然的热爱和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《西湖月 中秋岳阳楼望月》是一首充满了浓厚情感的诗作。通过描写月光、湖面、风景，诗人将中秋的宁静与美好展现得淋漓尽致。开篇以“纤阿步上遥空”引入，给人以轻盈的感觉，接着描绘出“素轮端正”的月亮，增强了诗歌的视觉效果。诗中的“露横宵霁，云沉夜气”描绘了清澈的夜空，营造出一种静谧的氛围。在这样的夜晚，诗人对远方的思念和对理想归处的向往交织在一起，形成了深刻的情感共鸣。
在表现情感方面，诗人通过“乘槎休恨远，定别有琼宫仙路径”表达了对理想归处的渴望与现实的无奈。接着，诗人又用“依稀木叶微飘，又白雁声来”表现出在这宁静的夜晚，孤独的心境和对远方的思念。最后一句“且珍惜后日流光，片帆归近”，则是对时光流逝的深切感慨，提醒人们珍惜当下，珍惜身边的一切。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展示了诗人对自然的热爱、对理想生活的追求以及对人生无常的感悟，充分体现了古诗词的韵味与魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 纤阿步上遥空：轻盈的女子步入空中，展现出一种灵动的美感。
- 照一色湖天，素轮端正：月光洒在湖面，与天空融为一体，明亮而清晰。
- 露横宵霁，云沉夜气：露水在夜空中闪耀，云层低沉，营造出一种清新的意境。
- 碧波千顷：湖面波光粼粼，广袤无垠，给人以无尽的遐想。
- 乘槎休恨远：想要乘舟远行，却因距离而感到惋惜。
- 定别有琼宫仙路径：期待能够找到通往理想境地的路径。
- 便欲问今夕何年：想要询问今夜是何年，反映出对时间的迷惘。
- 咫尺桂华秋影：近在咫尺的桂花与秋影，增添了诗的秋意。
- 依稀木叶微飘：树叶轻轻飘落，带来一丝温柔的秋意。
- 又白雁声来，倚楼孤听：白雁的鸣叫声传来，诗人孤独地倚在楼上倾听。
- 羽衣歌倦，玉绳斜转：歌声渐渐疲惫，夜已深沉。
- 四更风定：四点钟的风平息，夜晚的宁静愈发显著。
- 阑干人正倚：诗人倚靠在栏杆旁，感受着夜的静谧。
- 莫此际云鬟憔悴损：此时此刻，心情憔悴，感受到岁月的无情。
- 且珍惜后日流光，片帆归近：珍惜未来的时光，愿意归向更近的彼岸。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“素轮”，形象生动。
- 拟人：如“依稀木叶微飘”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“乘槎休恨远，定别有琼宫仙路径”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表现了对美好景色的赞美，对理想生活的追求，以及对时光流逝的感慨，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征团圆与思念，代表着美好与宁静。
- 湖水：象征广阔与深邃，反映出诗人内心的情感。
- 桂花：象征中秋，寓意着团圆与美好。
- 白雁：象征远方与归属，引发对思念的情感。
- 木叶：象征秋天的来临，传递出时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“素轮”指的是什么？
A. 太阳
B. 星星
C. 月亮
D. 湖水 -
填空题：诗中提到的“乘槎休恨远”表达了诗人对____的惋惜。
-
判断题：诗中有关于白雁的描写，反映了诗人对远方的思念。 (对/错)
答案：
- C
- 远方
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样描绘了月光与思念，但更侧重于个人的孤独与思乡之情。
- 苏轼《水调歌头》：同样是中秋主题，表达了对亲人的思念与团圆的渴望。
通过对比，可以看出不同诗人对中秋月的不同理解与情感表达，展现了中国古典诗词丰富的内涵与情感深度。
参考资料：
- 《清代诗人周祖同研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中秋诗词与文化》
以上资料均可帮助读者进一步理解与欣赏《西湖月 中秋岳阳楼望月》。