这段话出自近代朱帆《沁园春 游莫斯科有感》
艳丽骄阳，凛冽寒风，我到俄京。
望街头绿树，翳然夏色，河中金浪，冷若冬晴。
旧迹长存，新装隐现，历史名城不负名。
想当日，联盟瓦解，举世曾惊。
飘扬三色旗旌，已不见镰刀五角星。
忆烽烟十月，一声炮响，翻腾百载，几度鏖兵。
熙攘红场，庄严陵墓，更有谁人拜列宁。
天下事，看潮流汹涌，青史无情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:14:26原文展示
沁园春 游莫斯科有感
作者: 朱帆 〔近代〕
艳丽骄阳，凛冽寒风，我到俄京。
望街头绿树，翳然夏色，河中金浪，冷若冬晴。
旧迹长存，新装隐现，历史名城不负名。
想当日，联盟瓦解，举世曾惊。
飘扬三色旗旌，已不见镰刀五角星。
忆烽烟十月，一声炮响，翻腾百载，几度鏖兵。
熙攘红场，庄严陵墓，更有谁人拜列宁。
天下事，看潮流汹涌，青史无情。
白话文翻译
在艳丽的骄阳下，凛冽的寒风中，我来到俄罗斯的首都。
我望着街头的绿树，夏天的色彩在阴翳中显现，河水泛起金色的波浪，寒冷得如同冬天晴朗的日子。
旧的痕迹依然存在，新的装饰隐隐约约，历史名城名不虚传。
回想当年，苏联解体，曾令全世界惊讶。
如今飘扬的三色旗帜，再也看不见镰刀和五角星的标志。
忆起烽火连天的十月，炮响一声，百年历史翻腾，经历了几度战争。
熙熙攘攘的红场，庄严的陵墓，谁还能拜访列宁的遗体。
天下的事务，潮流汹涌，历史的书卷无情。
注释
字词注释：
- 艳丽骄阳：形容阳光明媚、灿烂。
- 凛冽寒风：形容寒冷刺骨的风。
- 翳然：遮蔽、阴暗的样子。
- 金浪：形容河水泛起金色的波浪。
- 镰刀五角星：指苏联的国旗象征，镰刀和锤子代表工农联盟。
- 烽烟十月：指1917年俄国十月革命的历史事件。
- 青史无情：指历史记载严酷无情，时间不留情面。
典故解析：
- 苏联解体：指1991年苏联的解体，标志着冷战的结束和世界政治格局的改变。
- 列宁：指俄罗斯革命的领导者，苏联的创始人，其陵墓成为历史的见证。
诗词背景
作者介绍：
朱帆，近代诗人，以其深厚的文化积淀和对历史的敏锐洞察著称，作品多探讨历史变迁与个人感受。
创作背景：
此诗创作于作者游历莫斯科期间，正值历史转型之际，作者借景抒怀，表达对历史的思考与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过游历莫斯科的场景描绘，表现了作者对历史变迁的深刻感受。开篇的“艳丽骄阳，凛冽寒风”展现了莫斯科的自然景观与天气，形成鲜明的对比，既有冰冷的寒风也有温暖的阳光，象征着历史的复杂与矛盾。接着，作者观察到街头的绿树与河水的金浪，生动地描绘了城市的夏日景象，却又在意象中透出了冷清的冬日氛围。
诗中提到的“旧迹长存，新装隐现”，暗示历史的积淀与现实的变迁，反映了作者对这座历史名城的敬重与思考。随后的“联盟瓦解”指的是苏联的解体，作品从个人视角切入，展现了历史的巨变如何影响人们的生活与情感。
在描绘红场和列宁陵墓时，作者不仅回顾了历史，还引发了对未来的思考，“天下事，看潮流汹涌，青史无情”总结了历史的无情与变迁的必然。这首诗的情感基调在于对历史的感叹与对人类命运的思索，展示了诗人独特的视角与深邃的思想。
诗词解析
逐句解析：
-
艳丽骄阳，凛冽寒风，我到俄京。
描述天气的对比，暗示复杂的情感。 -
望街头绿树，翳然夏色，河中金浪，冷若冬晴。
通过生动的描绘，展现城市的美与冷。 -
旧迹长存，新装隐现，历史名城不负名。
强调历史的延续与城市的变化。 -
想当日，联盟瓦解，举世曾惊。
直接提及历史事件，增强历史感。 -
飘扬三色旗旌，已不见镰刀五角星。
对比新旧政权，反映变迁。 -
忆烽烟十月，一声炮响，翻腾百载，几度鏖兵。
纪念十月革命，强调战争的残酷。 -
熙攘红场，庄严陵墓，更有谁人拜列宁。
提及历史人物，反映时代的变迁。 -
天下事，看潮流汹涌，青史无情。
总结历史的无情与不可逆。
修辞手法：
- 对比：阳光与寒风、绿树与金浪的对比，增强了诗的情感层次。
- 象征：三色旗与镰刀五角星分别象征新旧政权的更替。
- 排比：通过排比手法增加句子的节奏感与力度。
主题思想：
诗歌通过对莫斯科的描绘，反映了历史的变迁与时代的无情，表达了诗人对过去的追忆与对未来的思考。
意象分析
意象词汇：
- 阳光：象征希望与生机。
- 寒风：象征历史的冷酷与现实的残酷。
- 绿树：象征生命与繁荣。
- 金浪：象征财富与变化。
- 红场：象征历史与权力的中心。
- 列宁：象征革命与历史的见证。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“镰刀五角星”象征什么？
A. 新政权
B. 旧政权
C. 自然景观
D. 个人情感 -
“天下事，看潮流汹涌，青史无情”表达了诗人对历史的什么看法？
A. 怀旧
B. 无所谓
C. 无情
D. 美好
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《水调歌头》 - 苏轼
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，两首诗都关注历史与人生，但朱帆的诗更倾向于对历史的思考与现实的感慨，而李白则更强调豪情与饮酒作乐的生活态度。
参考资料
- 《中国现代诗歌发展史》
- 《朱帆诗集》
- 《历史的感叹：近现代诗歌中的历史观》