几年谁倚栏。是什么意思

留小醉

孤鸿遥下夕阳寒。

秋清怀抱宽。

篱根香满菊金团。

客中邀客看。

呼浊酒，共清欢。

五弦随意弹。

西窗仍见好溪山。

几年谁倚栏。

原文展示

留小醉孤鸿遥下夕阳寒。秋清怀抱宽。篱根香满菊金团。客中邀客看。呼浊酒，共清欢。五弦随意弹。西窗仍见好溪山。几年谁倚栏。

白话文翻译

在微醺中目送孤鸿远去，夕阳下寒意渐生。秋意清爽，心怀开阔。篱笆旁菊花香气四溢，金黄如团。在异乡邀请客人一同欣赏。呼唤来浊酒，共享清欢。随意弹奏五弦琴。从西窗望去，依旧能见到美丽的溪山景色。不知几年来，是谁曾倚栏远望。

注释

• 孤鸿：孤独的大雁，常用来比喻孤独的人或远行的旅人。
• 夕阳寒：夕阳下的寒意，形容傍晚时分的凉意。
• 秋清怀抱宽：秋天的清爽使得心情开阔。
• 篱根香满菊金团：篱笆旁的菊花香气浓郁，金黄如团。
• 客中邀客看：在异乡邀请客人一同观赏。
• 呼浊酒，共清欢：呼唤来浊酒，共享清雅的欢乐。
• 五弦随意弹：随意弹奏五弦琴。
• 西窗仍见好溪山：从西窗望去，依旧能见到美丽的溪山景色。
• 几年谁倚栏：不知几年来，是谁曾倚栏远望。

诗词背景

作者介绍：张辑，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗可能是在诗人旅居他乡时所作，通过描绘秋日景色和与友人共饮的情景，表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日景色为背景，通过“孤鸿”、“夕阳”、“菊花”等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“秋清怀抱宽”一句，直接表达了诗人内心的开阔和清爽，与秋日的景色相得益彰。后文通过“呼浊酒，共清欢”和“五弦随意弹”等句，展现了诗人与友人共饮、弹琴的欢乐场景，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。结尾的“西窗仍见好溪山”和“几年谁倚栏”则带有一种淡淡的怀旧和感慨，使整首诗的情感更加丰富和深沉。

诗词解析

逐句解析：

1. 留小醉孤鸿遥下夕阳寒：在微醺中目送孤鸿远去，夕阳下寒意渐生。
2. 秋清怀抱宽：秋天的清爽使得心情开阔。
3. 篱根香满菊金团：篱笆旁的菊花香气浓郁，金黄如团。
4. 客中邀客看：在异乡邀请客人一同观赏。
5. 呼浊酒，共清欢：呼唤来浊酒，共享清雅的欢乐。
6. 五弦随意弹：随意弹奏五弦琴。
7. 西窗仍见好溪山：从西窗望去，依旧能见到美丽的溪山景色。
8. 几年谁倚栏：不知几年来，是谁曾倚栏远望。

修辞手法：

• 拟人：如“孤鸿遥下夕阳寒”中的“孤鸿”被赋予了人的情感，增强了诗的意境。
• 对仗：如“呼浊酒，共清欢”中的“呼”与“共”，“浊酒”与“清欢”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想：

这首诗通过描绘秋日景色和与友人共饮的情景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视，同时也透露出一种淡淡的怀旧和感慨。

意象分析

意象词汇：

• 孤鸿：孤独的大雁，象征孤独和远行。
• 夕阳：夕阳下的寒意，象征傍晚和结束。
• 菊花：秋天的花，象征坚韧和清高。
• 浊酒：浊酒，象征朴实和真诚。
• 五弦琴：五弦琴，象征音乐和艺术。
• 溪山：溪山景色，象征自然和宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“孤鸿”象征什么？ A. 孤独和远行 B. 快乐和自由 C. 坚强和勇敢 D. 悲伤和失落

2. 诗中的“浊酒”象征什么？ A. 高贵和优雅 B. 朴实和真诚 C. 苦涩和辛酸 D. 甜蜜和幸福

3. 诗中的“五弦随意弹”表达了什么？ A. 对音乐的热爱 B. 对生活的无奈 C. 对友情的疏远 D. 对自然的恐惧

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘秋日景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 张辑的《好溪山》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋日景色，但张辑的诗更多地表达了与友人共饮的欢乐和对自然的欣赏，而王维的诗则更多地表达了隐居生活的宁静和对自然的感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与张辑的诗作进行对比阅读。