这段话出自唐代颜真卿《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》
居人未可散，上客须留著。
莫唱阿亸回，应云夜半乐。
——颜真卿
诗教刻烛赋，酒任连盘酌。
从他白眼看，终恋青山郭。
——潘述
林栖非姓许，寺住那名约。
会异永和年，才同建安作。
——陆羽
何烦问更漏，但遣催弦索。
共说长句能，皆言早归恶。
——权器
那知殊出处，还得同笑谑。
雅韵虽暂欢，禅心肯抛却。
——皎然
一宿同高会，几人归下若。
帘开北陆风，烛焯南枝鹊。
——李崿
文场苦叨窃，钓渚甘漂泊。
弱质幸见容，菲才诚重诺。
——潘述
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:13诗词名称: 水堂送诸文士戏赠潘丞联句
作者: 颜真卿 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
居人未可散，上客须留著。
莫唱阿亸回，应云夜半乐。
颜真卿诗教刻烛赋，酒任连盘酌。
从他白眼看，终恋青山郭。
潘述林栖非姓许，寺住那名约。
会异永和年，才同建安作。
陆羽何烦问更漏，但遣催弦索。
共说长句能，皆言早归恶。
权器那知殊出处，还得同笑谑。
雅韵虽暂欢，禅心肯抛却。
皎然一宿同高会，几人归下若。
帘开北陆风，烛焯南枝鹊。
李崿文场苦叨窃，钓渚甘漂泊。
弱质幸见容，菲才诚重诺。
潘述
白话文翻译:
人们尚未散去，贵客还需留住。
别唱那首阿亸曲，应当是夜半的乐曲。
颜真卿的诗教如烛光般闪烁，酒可以随意斟酌。
任由他人以白眼相看，最终还是恋恋不忘青山与郭外的景致。
潘述非姓许，寺庙里又何名约。
会晤的年代不同，但才华却同在建安之时。
陆羽何必烦恼漏水的时间，只需催促琴弦的声音。
大家都说长句好，谁都想早早归去。
权贵之人怎能知道不同的出处，最终还是得同笑谑。
雅韵虽是短暂的欢悦，禅心又怎肯轻易抛却。
皎洁的月光下，大家共聚一宿，多少人归去时又如何。
帘子打开北风吹来，烛光映照南枝上的喜鹊。
李崿在文场上苦于窃取，钓渚则甘愿漂泊。
我这弱质幸得容纳，菲薄的才情诚重诺言。
注释:
- 阿亸：阿亸是古代的一种曲调，意指轻快的音乐。
- 连盘酌：指酒水可以不断地倒入盘子中，形容酒宴的热闹。
- 青山郭：青山与郭外的景致象征着诗人的乡愁与自然的吸引力。
- 建安作：指建安时期的文学创作，常以才华横溢著称。
- 陆羽：唐代著名的茶人，代表作有《茶经》，此处提及其不问时间的洒脱。
- 权器：权势者，指那些掌握权力的人。
诗词背景:
作者介绍: 颜真卿（709年－785年），唐代著名书法家和诗人，以其豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗作内容丰富，常融入人生哲学和对自然的热爱。
创作背景: 该诗作于颜真卿与朋友们共聚水堂时，表现了诗人与文士们的欢聚、才情交流，同时流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏:
《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》是颜真卿在与文士们欢聚时创作的作品，体现了他对友谊的珍视和对诗词的热爱。诗中描绘了聚会的热闹场面，表面上看似轻松欢快，实际上却蕴含着对人生、时光的深思。颜真卿以酒会为媒介，表现出诗人对友人的眷恋和对生活的感悟。
诗的开头以“居人未可散，上客须留著”引入，显得亲切又自然，接着通过对“阿亸回”的提及，展现了当时的乐趣。诗中提到的“白眼”，暗示了外界对他们聚会的看法，然而诗人却选择了置之不理，继续享受与友人的相聚。
在对比“雅韵暂欢”与“禅心肯抛却”之间的矛盾时，表达了对短暂欢愉的珍惜以及对内心宁静的追求。结尾处，诗人巧妙地使用了自然景象，如“北陆风”、“南枝鹊”，为全诗增添了生动的画面感。
整首诗不仅是一场文人雅集的记录，更是对生活哲学的深刻反思，体现了颜真卿作为一位诗人的情感深邃与艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 居人未可散，上客须留著：聚会尚未结束，贵客应该留下来。
- 莫唱阿亸回，应云夜半乐：不要唱那首轻快的曲子，应该是半夜的乐曲。
- 颜真卿诗教刻烛赋，酒任连盘酌：颜真卿的诗教宛如烛光闪烁，酒水可以随意畅饮。
- 从他白眼看，终恋青山郭：任凭他人以白眼相看，自己始终恋慕青山与郭外的美景。
- 潘述林栖非姓许，寺住那名约：潘述非姓许，寺庙中又何必在意名字。
- 会异永和年，才同建安作：相聚的年代不同，但才华却同在建安时期。
- 陆羽何烦问更漏，但遣催弦索：陆羽何必烦恼漏水的时间，只需催促琴弦的声音。
- 共说长句能，皆言早归恶：大家都说长句好，谁都想早早归去。
- 权器那知殊出处，还得同笑谑：权贵之人怎能知道不同的出处，最终还是得同笑谑。
- 雅韵虽暂欢，禅心肯抛却：雅韵虽是短暂的欢悦，禅心又怎肯轻易抛却。
- 皎然一宿同高会，几人归下若：皎洁的月光下，大家共聚一宿，多少人归去时又如何。
- 帘开北陆风，烛焯南枝鹊：帘子打开北风吹来，烛光映照南枝上的喜鹊。
- 李崿文场苦叨窃，钓渚甘漂泊：李崿在文场上苦于窃取，钓渚则甘愿漂泊。
- 弱质幸见容，菲才诚重诺：我这弱质幸得容纳，菲薄的才情诚重诺言。
修辞手法:
- 对比：如“雅韵暂欢”与“禅心肯抛却”的对比，突出内心的矛盾。
- 比喻：将诗教比作烛光，象征着诗人的智慧与启迪。
- 拟人：赋予自然景象情感，如“皎然一宿同高会”，营造温馨氛围。
主题思想: 整首诗主要表达了对友谊的珍视、对欢聚时光的珍惜，同时蕴含了对人生无常的思考。诗人以酒会为背景，展现了文人之间的深厚情谊与对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 青山：象征自然之美与心灵的归宿。
- 白眼：社会的偏见与冷漠。
- 烛光：智慧与启迪的象征。
- 北风、南枝鹊：自然景象，渲染聚会的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“阿亸”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种曲调
- C. 一种诗体
- 答案：B
-
“皎然一宿同高会”中的“皎然”指的是什么样的情境？
- A. 昏暗
- B. 明亮
- C. 模糊
- 答案：B
-
诗中提到的“陆羽”是以什么著称的？
- A. 酒
- B. 茶
- C. 书法
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 比较颜真卿与王维的聚会诗，颜真卿更侧重于人际关系与生活哲学，而王维则更强调自然与内心的和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古典诗歌名篇选》