鸟语幽梦断，香横经帙翻。是什么意思

苍山围岑寂，下有一水奔。

闭户卧风雨，束蒿翳篱藩。

寥哉只树人，心远忘世喧。

此身自蘧庐，长物余此轩。

鸟语幽梦断，香横经帙翻。

未成借路行，自要窥潺湲。

远师渊明意，不愧灵魂。

月度了无迹，风行偶成痕。

心境两清妙，尺喙何由吞。

赋诗安所取，碧云未足论。

何当揣朱丝，窈眇弦我言。

原文展示:

题临赋轩 洪迈 〔宋代〕

苍山围岑寂，下有一水奔。闭户卧风雨，束蒿翳篱藩。寥哉只树人，心远忘世喧。此身自蘧庐，长物余此轩。鸟语幽梦断，香横经帙翻。未成借路行，自要窥潺湲。远师渊明意，不愧灵魂。月度了无迹，风行偶成痕。心境两清妙，尺喙何由吞。赋诗安所取，碧云未足论。何当揣朱丝，窈眇弦我言。

白话文翻译：

苍翠的山峦环绕着寂静，山下有一条水流奔腾。闭门在家，躺在风雨中，用蒿草遮蔽篱笆。孤独的人，心远离尘世的喧嚣。这身体就像暂住的茅屋，多余的东西都留在这小屋里。鸟儿的叫声打断了幽梦，香气横溢，经书翻开。未能借路行走，自己却想窥视那潺潺流水。远学陶渊明的意境，无愧于灵魂。月亮移动不留痕迹，风行偶尔留下痕迹。心境两者都清妙，小小的嘴巴怎能吞下。赋诗从何取材，碧云的议论还不够。何时能拿起红色的琴弦，细腻地弹奏我的话语。

注释:

• 苍山：指苍翠的山峦。
• 岑寂：寂静。
• 束蒿：用蒿草捆绑，指用蒿草遮蔽。
• 篱藩：篱笆。
• 只树人：孤独的人。
• 蘧庐：暂住的茅屋。
• 经帙：经书的封面。
• 潺湲：水流声。
• 渊明意：指陶渊明的意境。
• 尺喙：小嘴巴。
• 碧云：指议论或文章。
• 朱丝：红色的琴弦。
• 窈眇：细腻。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学批评，尤以史学著作《容斋随笔》著名。这首诗《题临赋轩》体现了作者追求清静、远离尘嚣的心境，以及对自然和文学的热爱。

创作背景: 这首诗可能是洪迈在隐居或寻求心灵宁静时所作，表达了他对简朴生活和自然美的向往，以及对文学创作的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘苍山、流水、闭户、束蒿等意象，营造出一种远离尘嚣、静谧自守的氛围。诗中“心远忘世喧”一句，直接表达了作者渴望远离世俗纷扰的愿望。通过对自然景物的细腻描绘，如“鸟语幽梦断”、“香横经帙翻”，展现了作者内心的宁静和对文学的热爱。结尾的“何当揣朱丝，窈眇弦我言”则表达了作者对艺术表达的渴望，希望通过细腻的琴音传达自己的心声。整首诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人追求心灵自由和艺术表达的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. “苍山围岑寂，下有一水奔。”：描绘了苍山环绕的寂静和山下奔腾的水流，营造出一种静中有动的意境。
2. “闭户卧风雨，束蒿翳篱藩。”：通过闭户卧风雨和用蒿草遮蔽篱笆的细节，表达了作者隐居生活的简朴和自足。
3. “寥哉只树人，心远忘世喧。”：孤独的人心远离尘世的喧嚣，体现了作者内心的宁静和对世俗的超脱。
4. “此身自蘧庐，长物余此轩。”：比喻自己的身体就像暂住的茅屋，多余的东西都留在这小屋里，强调了简朴的生活态度。
5. “鸟语幽梦断，香横经帙翻。”：鸟儿的叫声打断了幽梦，香气横溢，经书翻开，描绘了清晨的宁静和文学的氛围。
6. “未成借路行，自要窥潺湲。”：表达了作者虽然未能借路行走，但自己却想窥视那潺潺流水，体现了对自然的向往。
7. “远师渊明意，不愧灵魂。”：远学陶渊明的意境，无愧于灵魂，表达了作者对陶渊明式隐逸生活的向往。
8. “月度了无迹，风行偶成痕。”：月亮移动不留痕迹，风行偶尔留下痕迹，比喻心境的清妙和自然的无常。
9. “心境两清妙，尺喙何由吞。”：心境两者都清妙，小小的嘴巴怎能吞下，表达了作者内心的丰富和难以言表的情感。
10. “赋诗安所取，碧云未足论。”：赋诗从何取材，碧云的议论还不够，表达了作者对文学创作的思考。
11. “何当揣朱丝，窈眇弦我言。”：何时能拿起红色的琴弦，细腻地弹奏我的话语，表达了作者对艺术表达的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“此身自蘧庐”，将身体比作暂住的茅屋。
• 拟人：如“月度了无迹”，赋予月亮以人的行为。
• 对仗：如“心境两清妙，尺喙何由吞”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是追求心灵的宁静和远离尘嚣，通过对自然景物的描绘和对简朴生活的向往，表达了作者对隐逸生活的渴望和对文学创作的思考。

意象分析:

• 苍山：象征着宁静和远离尘嚣。
• 流水：象征着自然和生命的流动。
• 闭户：象征着隐居和自守。
• 束蒿：象征着简朴和自足。
• 鸟语：象征着清晨的宁静和自然的和谐。
• 香横经帙：象征着文学的氛围和知识的追求。
• 月度了无迹：象征着心境的清妙和自然的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“心远忘世喧”表达了作者什么样的愿望？ A. 追求心灵的宁静 B. 追求世俗的繁华 C. 追求艺术的表达 D. 追求政治的权力

2. 诗中“此身自蘧庐”比喻了什么？ A. 身体像暂住的茅屋 B. 身体像豪华的宫殿 C. 身体像广阔的田野 D. 身体像繁忙的市场

3. 诗中“何当揣朱丝，窈眇弦我言”表达了作者什么样的渴望？ A. 对艺术表达的渴望 B. 对政治权力的渴望 C. 对世俗繁华的渴望 D. 对隐居生活的渴望

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对简朴田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美。

诗词对比:

• 洪迈的《题临赋轩》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对隐逸生活的向往，但洪迈的诗更多地体现了对文学创作的思考。
• 王维的《山居秋暝》与洪迈的《题临赋轩》都描绘了山居的宁静，但王维的诗更多地体现了对自然美的欣赏。

参考资料:

• 《容斋随笔》：洪迈的史学著作，包含了对文学和历史的深入思考。
• 《陶渊明集》：陶渊明的诗文集，是研究隐逸文学的重要资料。
• 《王维诗集》：王维的诗文集，是研究山水诗的重要资料。