这段话出自宋代冯时行《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其三》
文章盖代手，千载柳柳州。
落笔记山水，奇香撼琳球。
开卷一再读，宛若从之游。
历历爽心目，毛发为飕飕。
若人嗜清旷，步履素得幽。
揽胜得枢要，天地不可搜。
巉巉华山孙，藤萝护维陬。
绝顶葺荷盖，风月共夷犹。
物色自飞动，与我相答酬。
千里入睥睨，远眼纵莫收。
凭轩写清绝，文与境趣侔。
柳魂不可招，君几绍前修。
何当弃圭组，从君送清愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 18:42:03原文展示
文章盖代手，千载柳柳州。
落笔记山水，奇香撼琳球。
开卷一再读，宛若从之游。
历历爽心目，毛发为飕飕。
若人嗜清旷，步履素得幽。
揽胜得枢要，天地不可搜。
巉巉华山孙，藤萝护维陬。
绝顶葺荷盖，风月共夷犹。
物色自飞动，与我相答酬。
千里入睥睨，远眼纵莫收。
凭轩写清绝，文与境趣侔。
柳魂不可招，君几绍前修。
何当弃圭组，从君送清愁。
白话文翻译
这篇文章的作者技艺超群，千年之后仍有人赞美。
他落笔描绘山水，奇妙的香气震撼着琳琅的球体。
翻开书卷再三阅读，仿佛在其中游历。
景象历历在目，令人心旷神怡，毛发都随之飘动。
如果有人喜欢清新宽广的环境，步履之间自然得到幽静。
揽胜得天独厚，天地之间无处不在。
巉峻的华山高耸，藤萝环绕着小径。
山顶上覆盖着荷叶，风月交融，似乎无所不包。
自然的景色在空中飞动，与我相互回应。
千里之外的风景在眼前展开，远眺却难以尽收。
倚窗写下清绝之作，文字与景致相得益彰。
柳树的灵魂无法召唤，君是否能继承前人的修养？
何时能放下手中的圭组，与你一同送走心中的愁苦？
注释
- 盖代手：代指绝世的才能。
- 柳柳州：柳州以柳树著称，形容风景秀丽。
- 琳球：指美玉，形容美好的事物。
- 爽心目：心中清爽、愉快。
- 巉巉：形容山势险峻。
- 葺荷盖：用荷叶覆盖，形象化的描绘。
- 圭组：古代用以测量的器具，象征放下成见。
诗词背景
作者介绍：冯时行是宋代著名的文学家，擅长诗歌、散文，作品多描绘自然景色，风格清新淡雅。他的诗作常常蕴含哲理，反映出对生活的深刻思考。
创作背景：这首诗作于冯时行在一处风景如画的地方，借景抒情，表达对自然的热爱和对生活的思考。诗中充满了对山水景色的描绘，体现了他对清幽环境的向往与追求。
诗歌鉴赏
冯时行的这首诗以自然景色为背景，融合了个人情感与哲理思考，展现出一种超然的境界。整首诗洋溢着清新自然的气息，字里行间流露出诗人对山水的细腻观察与感悟。开头几句便设定了高远的基调，强调文章的独特性和超越时空的价值，体现了诗人深厚的文化积淀。
随着诗句的发展，诗人通过生动的意象和感官体验，将读者带入一个清新而宁静的自然环境中。落笔描绘的山水，仿佛让人置身其境，感受到自然的奇妙与美好。尤其是在描写风景时，运用“绝顶葺荷盖，风月共夷犹”的意象，使得诗人所描绘的情景充满了诗意的美感。
此外，诗中“柳魂不可招”一句，传达出对于自然与心灵深处的思考。柳树象征着柔情和思念，诗人渴望与自然交流，但又感到一种无形的隔阂。这种情感的交织，使得整首诗在优美的表面之下，蕴藏着深邃的哲理，引人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 文章盖代手：强调作者的才华出众，作品超越常人。
- 千载柳柳州：表明这篇文章在历史长河中的重要性。
- 落笔记山水：以自然为主题，展示诗人深厚的写作功力。
- 奇香撼琳球：用美妙的香气来形容自然的魅力。
- 开卷一再读：反复吟诵，体现对文字的深切感受。
- 历历爽心目：生动的景象让人心情愉悦。
- 若人嗜清旷：描绘追求清幽环境的人。
- 揽胜得枢要：强调自然之美的无处不在。
- 巉巉华山孙：描绘华山的险峻景象。
- 藤萝护维陬：描绘小径被藤萝围绕的景象。
- 绝顶葺荷盖：描绘山顶的清新自然景观。
- 物色自飞动：自然界的变化与生机。
- 千里入睥睨：远望千里，感受浩瀚自然。
- 凭轩写清绝：在窗边写下绝妙的诗作。
- 柳魂不可招：对自然的向往与对心灵的思考。
- 何当弃圭组：希望能放下世俗的束缚，与自然交流。
修辞手法：
- 比喻：如“落笔记山水”比喻写作的过程与观察自然的细致。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，增强共鸣。
- 对仗：如“千里入睥睨，远眼纵莫收”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表现了诗人对自然的热爱、对生活的思考，以及对内心世界的探索。诗人通过自然景色的描绘，表达出一种超然物外的情感状态。
意象分析
意象词汇：
- 山水：象征自然的美丽与诗人心灵的寄托。
- 柳魂：象征柔情与思念，反映人对自然的依恋。
- 荷盖：象征清新与宁静，代表一种理想的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“巉巉华山”形容的是哪种地形？ A. 平原
B. 高山
C. 河流
D. 森林 -
“柳魂不可招”这句诗表达了诗人什么样的情感？ A. 对柳树的喜爱
B. 对自然的渴望与心灵的思考
C. 对生活的满足
D. 对雨水的期待
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘山水景色，展现自然之美与内心的宁静。
- 李白的《将进酒》：表达豪放与对自然的向往，风格迥异但同样充满情感。
诗词对比：
- 比较冯时行与王维的诗作，冯时行更多描绘自然的细腻之美，而王维则重在意境的宏大与哲理的深邃，二者各具特色，展现了宋代文学的多样性。
参考资料
- 《宋代诗人研究》：深入了解冯时行及其诗歌风格的学术著作。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供古诗词的整体分析与鉴赏技巧。