这段话出自宋代陈著《西江月 送公棠戎》
钱影何曾过眼，笔头那肯亏心。
系门瘦马影沈沈。
夜柝不惊春枕。
一去轻如蕉梦，三乡都是棠阴。
等闲换取印黄金。
催上云程新任。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:20:07原文展示
西江月 送公棠戎
钱影何曾过眼，笔头那肯亏心。
系门瘦马影沈沈。夜柝不惊春枕。
一去轻如蕉梦，三乡都是棠阴。
等闲换取印黄金。催上云程新任。
白话文翻译
全诗翻译：
我心中对财富的影子从未经过眼前，笔端又怎会损害良心。
系在门口的瘦马影子沉沉的，夜里的敲钟声不会打扰春天的梦。
一去如同轻飘飘的蕉梦，三乡之地满是公棠树下的阴影。
轻松地就能换来印章和黄金，催促着我去新的任职之地。
注释
- 钱影：指金钱的影子，象征财富。
- 笔头：指书写的笔，象征写作或表达。
- 系门瘦马：门口系着的瘦马，暗示着孤独与无奈。
- 夜柝：夜间的敲钟声，通常用来报时。
- 蕉梦：蕉树的梦，寓意轻盈和虚幻。
- 棠阴：棠树的阴影，象征温暖和故乡。
- 印黄金：象征权力和财富的印章。
典故解析
该诗中的“棠阴”可以理解为对故乡的怀念。“棠”字在古诗中常常用来指代一种温暖的情感，通常与乡愁有关。诗中提到的“蕉梦”则暗示人生如梦，轻如浮云，强调了人生的无常和变化。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，生活在政治动荡的时期，其诗多以抒情为主，表达个人的情感与对现实的思考。
创作背景
此诗创作于作者与友人分别之际，反映了对友人公棠戎的送别之情，结合个人对财富、理想与人生的反思，寄托了对未来的希冀与对过往的留恋。
诗歌鉴赏
这首《西江月 送公棠戎》通过细腻的笔触展现了作者在送别友人时的复杂情感。首句的“钱影何曾过眼”直接表明了诗人对物质财富的淡泊与超然，表现出一种不为金钱所动的高尚情操。接下来的“笔头那肯亏心”，则是对艺术与良心的坚守，传达出一种对真诚创作的执着。
“系门瘦马影沈沈”描绘出一种孤寂的场景，暗示着离别的苦涩与难以释怀的情绪。而“夜柝不惊春枕”则进一步丰富了情感的层次，夜的安静与春梦的美好形成鲜明对比，暗示了离别的无奈与现实的残酷。
“轻如蕉梦”的比喻不仅形象生动，更传达出人生的虚幻与无常，使人感受到对未来的迷茫与对过往的追忆。最后的“等闲换取印黄金”则是对未来新任职务的期待，展现出一种积极向上的精神，尽管身处离别之际，仍然怀抱着希望。
整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了离别中的思考与感悟，是一首具有深刻人文关怀的作品。
诗词解析
逐句解析
- 钱影何曾过眼：表达了作者对财富的无欲，意指金钱在自己眼里并不重要。
- 笔头那肯亏心：强调了作者在创作时的良心不受金钱的驱使。
- 系门瘦马影沈沈：描绘了静谧的场景，瘦马的影子象征着孤独与无奈。
- 夜柝不惊春枕：暗示夜的安宁与春梦的美好，不愿被现实打扰。
- 一去轻如蕉梦：把离别比作轻飘的梦，表现出对现实的无奈。
- 三乡都是棠阴：故乡的阴影，表明对故乡的怀念与眷恋。
- 等闲换取印黄金：对未来的期待，表现出一种对新生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“蕉梦”比喻人生的虚幻。
- 对仗：如“系门瘦马影沈沈”与“夜柝不惊春枕”形成对比。
- 拟人：将夜柝拟人化，赋予情感。
主题思想
整首诗表达了作者对财富的淡泊、对故乡的眷恋以及对未来的期待，体现了人在离别时的复杂情感和对人生的思考。
意象分析
意象词汇
- 钱影：象征财富与物质，反映出内心的追求。
- 瘦马：象征孤独与思念，代表离别的情感。
- 夜柝：象征时间的流逝与现实的无情。
- 蕉梦：代表轻盈与虚幻，暗示人生的无常。
- 棠阴：象征故乡与温暖，表达对归属感的渴望。
互动学习
诗词测试
-
“钱影何曾过眼”意指：
A. 钱财重要
B. 对金钱的无欲
C. 渴望财富 -
“夜柝不惊春枕”中的“春枕”象征：
A. 现实
B. 梦想与安宁
C. 离别 -
整首诗的主题是什么？
A. 追求财富
B. 对故乡的思念
C. 离别与期待
答案：1-B; 2-B; 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 李白
- 《赠友人》 王之涣
诗词对比
- 《送友人》与《西江月 送公棠戎》都表达了离别之情，但李白的作品更侧重于豪放与激情，而陈著的诗则细腻温婉，展现了对物质与精神的思考。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词典与诗歌的艺术》