这段话出自宋代史达祖《瑞鹤仙 其一》
杏烟娇湿鬓。
过杜若汀洲，楚衣香润。
回头翠楼近。
指鸳鸯沙上，暗藏春恨。
归鞭隐隐。
便不念、芳盟未稳。
自箫声、吹落云东，再数故园花信。
谁问。
听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。
芳心一寸。
相思后，总灰尽。
奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。
对南溪、桃萼翻红，又成瘦损。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:22:54原文展示
瑞鹤仙 其一
作者: 史达祖 〔宋代〕
杏烟娇湿鬓。过杜若汀洲，楚衣香润。回头翠楼近。指鸳鸯沙上，暗藏春恨。归鞭隐隐。便不念芳盟未稳。自箫声吹落云东，再数故园花信。谁问。听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。芳心一寸。相思后，总灰尽。奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。对南溪桃萼翻红，又成瘦损。
白话文翻译
这首词描绘了一幅春日的景象，描写了一个女子在春风中思念恋人的心情。开头提到杏花烟雾弥漫，湿润的发鬓，走过杜若花的汀洲，楚衣散发着淡淡的香气。回头望去，翠绿的楼阁近在咫尺，指着沙滩上的鸳鸯，似乎暗藏着春天的怨恨。归来的马蹄声隐约可闻，心中却不再念及那尚未稳固的爱意。随着箫声的吹奏，云彩向东飘落，再次数着故乡的花信。可有人问起，听那歌声透过窗棂，倚着月亮的钩子，旧时的轻盈俊俏。芳心一寸，经过相思之后，已然灰飞烟灭。奈何春风多事，吹花摇柳，使得幽情再度苏醒。面对南溪桃花的红艳，又感到瘦损难忍。
注释
- 杏烟：杏花的烟雾，形容杏花盛开时的朦胧美景。
- 杜若：一种水边生长的植物，常用来形容春天的美丽。
- 楚衣：楚地的衣服，代表着柔美的女性形象。
- 鸳鸯：象征着爱情的鸟类。
- 芳盟：指的是爱情的承诺。
- 箫声：指箫的音乐，象征着思念的情感。
诗词背景
作者介绍
史达祖，字云卿，号云溪，宋代词人，以其细腻的情感和优美的意象著称。史达祖的词风清新典雅，善于描写春天的美景与情感。
创作背景
《瑞鹤仙》是史达祖在春日思念恋人时所作，表达了春天带来的美好与愁苦，反映了当时社会对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙 其一》展现了春天的美丽与人内心深处的情感纠葛。开头通过“杏烟娇湿鬓”描绘了春天的气息，营造出一种缠绵悱恻的氛围。作者以细腻的笔触展现出女子的柔美与脆弱，仿佛每一个场景都承载着深厚的情感。诗中反复提到的“春风”和“归鞭”，不仅描绘了春天的生机与活力，也暗示了思念的痛苦与无奈。
整首词的情感基调由浓转淡，最后在“奈春风多事”一句中，表达了对春风的无奈与对爱情的渴望。春风不仅是温暖的象征，也成了牵动思念的原因，让人更加痛苦。此词不仅有着鲜明的春天气息，还有着深刻的人生哲思，使人感受到一种淡淡的忧伤。
诗词解析
逐句解析
- 杏烟娇湿鬓：描绘春天的杏花，湿润的发鬓象征美丽与娇羞。
- 过杜若汀洲：经过生长杜若的水边，增强了春的气息。
- 楚衣香润：楚地的衣服散发着香气，暗示女性的柔情。
- 回头翠楼近：回头望去，翠绿的楼阁似乎近在眼前，营造出一种亲近感。
- 指鸳鸯沙上：指着沙滩上的鸳鸯，暗藏着春天的情感纠葛。
- 归鞭隐隐：马蹄声隐约可闻，象征着归来的思念。
- 自箫声吹落云东：箫声如云飘落，带走的是对故乡的思念。
- 总灰尽：经过相思，心中的情感已然消逝。
修辞手法
- 比喻：杏烟比喻春天的美丽。
- 拟人：春风被赋予了多事的性格，表现出春天的无情。
- 对仗：如“倚月钩阑，旧家轻俊”，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词围绕春天的美与思念的苦，表现出对爱情的渴望与无奈，情感深刻细腻，令人感同身受。
意象分析
意象词汇
- 杏烟：象征春天的美丽。
- 杜若：代表春水与生机。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 春风：引发思念与情感的元素。
- 桃萼：象征青春与美丽。
互动学习
诗词测试
-
选择题：词中“楚衣”指代什么？
- A. 男性衣服
- B. 女性衣服
- C. 古代官服
- 答案：B
-
判断题：诗中“归鞭隐隐”表现了思念的痛苦。
- 正确/错误
- 答案：正确
-
填空题：诗中提到的“杏烟”代表了__。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比
- 《如梦令》：同样描绘了春天的情感，但侧重于离别后的思念。
- 《雨霖铃》：则展现了对离别的伤感，更加直接。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《瑞鹤仙 其一》这首词的情感与艺术特色。