这段话出自清代王时翔《一萼红二首 其一》
记年时。
爱银笺细字，佳客赌填词。
花影移帘，月痕过砌，敲句曾费闲思。
遍寻取、名流乐府，抄弹指、小本枕中携。
艳合红牙，豪参铁板，风调双宜。
每到九龙山畔，向文星光里，暗认幽栖。
心挂云峰，路迷烟树，孤艇东下依依。
幸刚遇、江头春鲤，附巴吟、寄与郢师知。
乞得圆明数颗，五色摩尼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:17诗词名称: 一萼红二首 其一
作者: 王时翔 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
记年时。爱银笺细字，佳客赌填词。花影移帘，月痕过砌，敲句曾费闲思。遍寻取名流乐府，抄弹指小本枕中携。艳合红牙，豪参铁板，风调双宜。每到九龙山畔，向文星光里，暗认幽栖。心挂云峰，路迷烟树，孤艇东下依依。幸刚遇江头春鲤，附巴吟寄与郢师知。乞得圆明数颗，五色摩尼。
白话文翻译：
记得那年时光，我爱好在银色纸上细细书写，和朋友们赌着填词。窗帘后花影摇曳，月光在台阶上流转，敲写诗句曾费了不少闲思。我遍寻那些名家的乐府诗，抄写在小本子里随身携带。鲜艳的红牙，与豪华的铁板，风调雨顺。每次来到九龙山边，面对文星的光辉，暗自认定这里是我的幽静栖息之所。心中挂念着云峰，却在烟树中迷失了路，孤舟向东缓缓而下，依依不舍。幸好刚在江头遇见春天的鲤鱼，附上巴国的吟诗寄给郢师知。希望能得到几颗明亮的圆明珠，五色的摩尼珠。
注释:
- 银笺：细致的银色信纸。
- 佳客：优秀的朋友或客人。
- 花影：花的影子，象征美好景致。
- 月痕：月光的痕迹。
- 敲句：写诗句。
- 名流乐府：著名的诗歌作品。
- 艳合红牙：形容色彩艳丽的口琴。
- 豪参铁板：豪华的铁制乐器。
- 九龙山：地名，可能暗指风景名胜。
- 文星：文人的象征，可能指文采。
- 幽栖：安静的栖息地。
- 云峰：高耸的山峰，象征理想或追求。
- 春鲤：代表春天的生机和希望。
- 巴吟：巴国的诗歌。
- 郢师：指代诗人或文学友人。
- 圆明：明亮而圆润的珠子。
- 摩尼：一种佛教珠子，象征灵性和财富。
诗词背景:
作者介绍：王时翔是清代的一位诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗歌常常融入个人的情感体验与自然景观，对文学和艺术有着深刻的理解。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了当时文人雅士的生活情趣和对自然的热爱。诗中描绘的场景和情感，反映了作者对诗歌、友谊和自然的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《一萼红二首 其一》是一首充满情感和绘画般意象的诗作，通过细腻的描绘展现了诗人对自然与人情的深刻感悟。诗歌开头“记年时”便引入了时间的流逝，带有一种怀旧的情绪。接着，诗人描绘了与朋友们在一起的愉悦时光，尤其是在赏花和写诗的场景中，展现出一种文人雅士特有的生活方式。
花影与月痕的描写，渗透出一种静谧而优雅的氛围，诗人在其中费尽心思地敲句，表现了创作的艰辛与乐趣。诗人对名流乐府的向往，反映出他对传统文化的尊重与热爱。接下来的描写则将视线转向九龙山畔，诗人在这里找到了属于自己的幽静栖息之所，心中挂念的云峰更是象征着追求理想的执着。
最后，诗人在江头遇见春鲤，象征着生命的复苏与希望，同时寄托了对友人的思念。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，传达出一种对生活的热爱与对理想的追求，充满了浓厚的人文情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 记年时：引入时间的主题，唤起对过往时光的回忆。
- 爱银笺细字：表达了对书写与记录的热爱，银笺象征着珍贵的情感。
- 佳客赌填词：描绘与朋友间的雅趣互动，表现文人之间的友谊。
- 花影移帘，月痕过砌：景物描写，传达出一种安静而美丽的氛围。
- 敲句曾费闲思：创作诗句的艰辛，显示出诗人对写作的认真态度。
- 遍寻取名流乐府：对传统诗歌的追求，体现出对文化的热爱。
- 艳合红牙，豪参铁板，风调双宜：通过乐器的描绘，展现出生活的丰富多彩。
- 每到九龙山畔：指向特定的地点，表现出诗人对自然的向往。
- 向文星光里，暗认幽栖：暗示对理想与精神栖息地的追求。
- 心挂云峰，路迷烟树：表现内心的追求与外在的迷茫。
- 孤艇东下依依：孤独的舟行，传达出对过往的留恋。
- 幸刚遇江头春鲤：春天的象征，带来新的希望与生机。
- 附巴吟寄与郢师知：将诗歌的情感寄托于友人。
- 乞得圆明数颗，五色摩尼：寄托对美好事物的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：如“花影移帘”比喻生活的柔美。
- 对仗：如“艳合红牙，豪参铁板”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“月痕过砌”，将月光拟人化，增添了诗意。
主题思想：整首诗围绕着对生活、自然和友谊的热爱展开，表现出诗人对理想的追求与对人生的深刻思考，充满了浓厚的人文情怀和对传统文化的敬仰。
意象分析:
- 银笺：象征书信与交流，代表着情感的寄托。
- 花影：代表美好事物与生命的短暂。
- 月痕：象征时间的流逝与思考的深邃。
- 云峰：代表心中的理想与追求。
- 春鲤：象征希望与新生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“银笺”指什么？
- A. 银色纸张
- B. 银器
- C. 银色的花
- D. 银色的鱼
-
“九龙山”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 理想的栖息地
- C. 财富
- D. 文化的传承
-
诗中“心挂云峰，路迷烟树”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 迷茫与追求
- C. 悲伤
- D. 忍耐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《山中问答》（王维）
诗词对比：
- 《静夜思》与本诗在情感表达上有相似之处，都是对故乡与理想的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的孤独，而《一萼红》则更多地体现了对友谊与自然的热爱。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《王时翔与他的诗歌》