却忆汉家劳战伐，道傍空筑受降城。是什么意思

曾驱宛马入神京，拜命重为万里行。

河陇壶浆还出候，伊西部落总知名。

天连白草寒沙远，路绕黄云古迹平。

却忆汉家劳战伐，道傍空筑受降城。

原文展示:

送陈郎中重使西域三首 其一 曾棨 〔明代〕 曾驱宛马入神京，拜命重为万里行。 河陇壶浆还出候，伊西部落总知名。 天连白草寒沙远，路绕黄云古迹平。 却忆汉家劳战伐，道傍空筑受降城。

白话文翻译：

曾经率领宛马进入神圣的京城，如今再次受命远行万里。 河陇地区的百姓带着酒浆出来迎接，伊西各部落都闻名遐迩。 天空与白草相连，寒冷的沙漠遥远，道路蜿蜒穿过黄云，古老的遗迹平坦。 不禁回忆起汉家的征战劳苦，路旁空留着曾经筑起的受降城。

注释:

字词注释:

• 宛马：古代西域的名马。
• 神京：指京城，即明朝的首都北京。
• 河陇：指黄河流域的陇右地区。
• 壶浆：指酒浆，古代迎接贵宾时常用酒浆表示欢迎。
• 伊西：指西域的伊州和西州。
• 白草：指沙漠中的枯草。
• 黄云：指沙漠中的风沙。
• 受降城：古代为接受敌军投降而建的城池。

典故解析:

• 受降城：典出《汉书·匈奴传》，汉武帝时期，为了接受匈奴的投降，曾在边境筑城，称为受降城。

诗词背景:

作者介绍: 曾棨（生卒年不详），明代诗人，字子棨，号东篱，江西吉水人。其诗风清新自然，多写景抒怀之作。此诗是曾棨为送别陈郎中再次出使西域而作。

创作背景: 明代为了加强与西域的联系，常有使者出使西域。陈郎中再次出使，曾棨以此诗表达对其的敬意和祝福，同时也反映了当时对西域的重视和汉家对边疆的征战历史。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陈郎中再次出使西域的描述，展现了边疆的辽阔和历史的厚重。首联回顾了陈郎中曾经的功绩，颔联描绘了边疆百姓的热情迎接，颈联则通过自然景象的描写，传达了旅途的艰辛和边疆的荒凉。尾联则通过对汉家历史的回忆，表达了对边疆和平的渴望。全诗语言凝练，意境深远，既展现了边疆的风貌，又寄托了诗人的情感和期望。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：回顾陈郎中曾经的功绩，表达对其再次出使的敬意。
• 颔联：描绘边疆百姓的热情迎接，显示陈郎中的威望。
• 颈联：通过自然景象的描写，传达旅途的艰辛和边疆的荒凉。
• 尾联：通过对汉家历史的回忆，表达对边疆和平的渴望。

修辞手法:

• 对仗：如“河陇壶浆还出候，伊西部落总知名”中的“河陇”对“伊西”，“壶浆”对“部落”。
• 比喻：如“天连白草寒沙远”中的“天连白草”比喻边疆的辽阔。

主题思想:

• 表达对陈郎中再次出使西域的敬意和祝福，同时寄托了对边疆和平的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：宛马、神京、河陇、壶浆、伊西、白草、黄云、受降城。
• 分析：这些意象共同构建了边疆的辽阔和历史的厚重，传达了旅途的艰辛和对和平的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“宛马”指的是什么？ A. 古代西域的名马 B. 古代中原的名马 C. 古代北方的名马 D. 古代南方的名马

2. 诗中的“受降城”典故出自哪里？ A. 《汉书·匈奴传》 B. 《史记·匈奴传》 C. 《后汉书·匈奴传》 D. 《三国志·匈奴传》

3. 诗的尾联表达了什么情感？ A. 对边疆的恐惧 B. 对边疆的厌恶 C. 对边疆和平的渴望 D. 对边疆战争的怀念

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样描写边疆的辽阔和历史的厚重。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现边疆的壮丽。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与曾棨此诗都涉及边疆的征战和历史，但王诗更多表达了对边疆将士的敬意和对和平的向往。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《全明诗》
• 《汉书·匈奴传》