应被花嗔少风味，午窗相对一杯茶。是什么意思

雕栏迎夏发奇葩，不拟分来野客家。

自洗铜瓶插欹侧，暂令书卷识奢华。

旧游尚忆扬州梦，丽句难同谢朓夸。

应被花嗔少风味，午窗相对一杯茶。

原文展示:

叶侍郎送红芍药 赵师秀 〔宋代〕 雕栏迎夏发奇葩，不拟分来野客家。 自洗铜瓶插欹侧，暂令书卷识奢华。 旧游尚忆扬州梦，丽句难同谢朓夸。 应被花嗔少风味，午窗相对一杯茶。

白话文翻译：

精美的栏杆旁，夏日初绽的奇花异草，没想到会被分到野外的客人家里。 自己洗净铜瓶，将花斜插其中，暂时让书卷也见识一下这种奢华。 旧时的游历仍记得扬州的梦境，美丽的诗句难以与谢朓相媲美。 应该会被花儿责怪缺少风味，午后的窗边，相对而坐，品一杯茶。

注释:

字词注释:

• 雕栏：精美的栏杆。
• 奇葩：奇异而美丽的花。
• 野客：指在野的文人或隐士。
• 铜瓶：古代用来插花的器皿。
• 欹侧：倾斜。
• 书卷：指书籍。
• 奢华：豪华而奢侈。
• 扬州梦：指扬州的繁华景象，常用来比喻美好的回忆。
• 谢朓：南朝宋诗人，以诗才著称。
• 花嗔：花儿生气，这里指花儿责怪人不懂欣赏。

典故解析:

• 扬州梦：唐代诗人杜牧有“十年一觉扬州梦”的诗句，形容扬州的繁华如同一场梦。
• 谢朓：南朝宋诗人，与谢灵运并称“大小谢”，以诗才著称。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，字子美，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新，多写自然景物和个人情感。

创作背景: 这首诗是赵师秀收到叶侍郎赠送的红芍药后所作，表达了对花的欣赏和对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对红芍药的描写，展现了诗人对美的追求和对往昔的怀念。首句“雕栏迎夏发奇葩”描绘了夏日初绽的奇花异草，精美栏杆的映衬下更显其美。次句“不拟分来野客家”表达了意外之喜，花被送到隐居的诗人手中，增添了一份雅致。后两句通过洗净铜瓶插花、让书卷见识奢华的细节，展现了诗人对美的珍视。结尾“应被花嗔少风味，午窗相对一杯茶”则透露出诗人对花的深情和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“雕栏”和“奇葩”的对比，突出了花的美丽。
• 次句“不拟分来野客家”表达了意外之喜，花被送到隐居的诗人手中，增添了一份雅致。
• 第三句通过“自洗铜瓶插欹侧”的细节，展现了诗人对美的珍视。
• 第四句“暂令书卷识奢华”则通过书卷与花的对比，展现了诗人对奢华的向往。
• 第五句“旧游尚忆扬州梦”表达了对往昔美好时光的怀念。
• 第六句“丽句难同谢朓夸”则表达了对谢朓诗才的敬仰。
• 结尾“应被花嗔少风味，午窗相对一杯茶”则透露出诗人对花的深情和对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“雕栏迎夏发奇葩”中的“奇葩”比喻美丽的花。
• 拟人：如“应被花嗔少风味”中的“花嗔”赋予花以人的情感。
• 对仗：如“旧游尚忆扬州梦，丽句难同谢朓夸”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对红芍药的描写，展现了诗人对美的追求和对往昔的怀念，表达了对宁静生活的向往和对美的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 雕栏：精美的栏杆，象征着奢华和美丽。
• 奇葩：奇异而美丽的花，象征着美的追求。
• 铜瓶：古代用来插花的器皿，象征着对美的珍视。
• 书卷：指书籍，象征着知识和文化。
• 扬州梦：指扬州的繁华景象，象征着美好的回忆。
• 谢朓：南朝宋诗人，象征着诗才和文学成就。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“雕栏”象征着什么？ A. 奢华和美丽 B. 简朴和自然 C. 知识和文化 D. 宁静和安逸

2. 诗中的“扬州梦”指的是什么？ A. 扬州的繁华景象 B. 扬州的自然风光 C. 扬州的历史文化 D. 扬州的美食

3. 诗中的“谢朓”是谁？ A. 唐代诗人 B. 宋代诗人 C. 南朝宋诗人 D. 明代诗人

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：通过对秋夜的描写，表达了对往昔的怀念和对宁静生活的向往。
• 谢朓的《晚登三山还望京邑》：通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》与赵师秀的《叶侍郎送红芍药》都表达了对往昔的怀念，但前者通过对秋夜的描写，后者通过对红芍药的描写。
• 谢朓的《晚登三山还望京邑》与赵师秀的《叶侍郎送红芍药》都表达了对故乡的思念，但前者通过对自然景物的描写，后者通过对红芍药的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了赵师秀的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了杜牧的诗作。
• 《南朝诗选》：收录了谢朓的诗作。