惜哉怀远业，小试只题舆。是什么意思

珠玉山渊润，仁人久里居。

低徊尝结绶，强健即垂车。

长厚皆堪法，循良亦可书。

惜哉怀远业，小试只题舆。

原文展示

珠玉山渊润，仁人久里居。 低徊尝结绶，强健即垂车。 长厚皆堪法，循良亦可书。 惜哉怀远业，小试只题舆。

白话文翻译

像珠玉般的光彩照耀山川，仁德之人长久安居于乡里。 他曾在官场中徘徊，身体健康时便辞官归隐。 他的品德和行为都值得效法，他的善良和正直也值得记录。 可惜他怀有远大的志向，却只在小小的官职上施展才华。

注释

• 珠玉山渊润：比喻诗人的品德如珠玉般珍贵，光彩照耀。
• 仁人久里居：指诗人长期居住在乡里，表现出仁德。
• 低徊尝结绶：低徊，徘徊；结绶，指做官。诗人曾在官场中徘徊。
• 强健即垂车：垂车，指辞官归隐。诗人身体健康时便辞官。
• 长厚皆堪法：长厚，指品德高尚；堪法，值得效法。
• 循良亦可书：循良，指行为正直；可书，值得记录。
• 惜哉怀远业：惜哉，表示惋惜；怀远业，指怀有远大的志向。
• 小试只题舆：小试，指在小的官职上施展才华；题舆，指担任官职。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、哲学家。其诗文多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是王炎为悼念友人王倅成老而作。王倅成老是一位品德高尚、行为正直的人，但他的才华和志向未能得到充分施展，诗人对此表示惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过对王倅成老品德和行为的赞美，表达了对他的深切怀念和对其未能充分施展才华的惋惜。诗中“珠玉山渊润”一句，以珠玉比喻王倅成老的品德，形象生动。“低徊尝结绶，强健即垂车”则描绘了他在官场中的徘徊和辞官归隐的选择，体现了他的高洁和超脱。最后两句“惜哉怀远业，小试只题舆”，直接表达了诗人对他的惋惜之情，同时也反映了当时社会对人才的埋没和压抑。

诗词解析

逐句解析：

1. 珠玉山渊润：以珠玉比喻王倅成老的品德，光彩照耀。
2. 仁人久里居：指他长期居住在乡里，表现出仁德。
3. 低徊尝结绶：描绘他在官场中的徘徊。
4. 强健即垂车：指他身体健康时便辞官归隐。
5. 长厚皆堪法：赞美他的品德高尚，值得效法。
6. 循良亦可书：赞美他的行为正直，值得记录。
7. 惜哉怀远业：表达对他的惋惜，怀有远大的志向。
8. 小试只题舆：指他在小的官职上施展才华。

修辞手法：

• 比喻：如“珠玉山渊润”，以珠玉比喻品德。
• 对仗：如“低徊尝结绶，强健即垂车”，形成工整的对仗。

主题思想： 这首诗通过对王倅成老品德和行为的赞美，表达了对他的深切怀念和对其未能充分施展才华的惋惜，反映了当时社会对人才的埋没和压抑。

意象分析

意象词汇：

• 珠玉：比喻品德高尚。
• 山渊：比喻品德的光彩照耀。
• 结绶：指做官。
• 垂车：指辞官归隐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“珠玉山渊润”一句比喻了什么？ A. 山川的美丽 B. 品德的高尚 C. 才华的出众 D. 官职的高低

2. “低徊尝结绶，强健即垂车”描述了诗人的什么选择？ A. 长期居住乡里 B. 在官场中徘徊和辞官归隐 C. 追求远大的志向 D. 在小的官职上施展才华

3. 诗中“惜哉怀远业，小试只题舆”表达了诗人对王倅成老的什么情感？ A. 赞美 B. 惋惜 C. 羡慕 D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对官场的厌倦。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对友人的怀念和对往事的回忆。

诗词对比：

• 王安石的《泊船瓜洲》与王炎的这首诗都表达了对官场的厌倦和对归隐的向往。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与王炎的这首诗都表达了对友人的怀念和对往事的回忆。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代文学史》