只有寒潮围故国，叹龙舟、寂寞无寻处。是什么意思

蒲酒浓如乳。

更为我、东溟斫鲙，大鱼就脯。

携酒石榴花下醉，还选腹腴亲煮。

耳热也、休提今古。

只有寒潮围故国，叹龙舟、寂寞无寻处。

风乍起，瘦蛟舞。

何须远望悲荆楚。

暗想像、广陵旧事，泪多于雨。

火照佛狸城下水，丞相孤军难渡。

记时节、也邻重五。

儿女谁知英雄恨，辟兵符、戏向钗头赌。

葵影绿，小窗午。

原文展示

《贺新郎 蘧庵先生五日有鱼酒之饷醉后填词》
作者：陈维崧

蒲酒浓如乳。更为我东溟斫鲙，大鱼就脯。
携酒石榴花下醉，还选腹腴亲煮。
耳热也休提今古。只有寒潮围故国，叹龙舟寂寞无寻处。
风乍起，瘦蛟舞。何须远望悲荆楚。
暗想像广陵旧事，泪多于雨。
火照佛狸城下水，丞相孤军难渡。
记时节也邻重五。
儿女谁知英雄恨，辟兵符戏向钗头赌。
葵影绿，小窗午。

白话文翻译

这首词描绘了一个醉酒后的场景，诗人在喝着浓郁的酒，品尝着美味的鱼肉。酒饮之际，他在石榴花下畅饮，想到了那些曾经的往事，但却难以忘怀故国的孤寂。随着风起，蛟龙在空中舞动，诗人不必再去遥望荆楚的悲苦。他暗自回想起广陵的往事，泪水多于雨水。佛狸城下的火光映照着水面，丞相孤军难以渡过。时节已到重五，儿女们又怎会理解英雄心中的苦恼，象征着兵符的赌注只在钗头玩耍。最后，诗人描绘了小窗下的葵影，营造出一个悠闲的午后。

注释

• 蒲酒：用蒲草酿造的酒，形容酒液浓厚。
• 东溟：指东海，诗人用“斫鲙”来形容渔获的丰富。
• 寒潮：形容故国的萧条和寒冷，暗含诗人的思乡之情。
• 龙舟：指传统的龙舟赛，寓意着对故国的怀念。
• 广陵：古地名，广陵的往事代表着诗人的往日情怀。
• 佛狸城：历史地名，丞相指的是历史上的英雄角色，反映出孤军奋战的无奈。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（约1626-1682），字仲明，号玉溪，晚号南海散人，清代著名词人。其词风清丽婉约，兼具豪放与沉郁，被誉为“词中之龙”。他的一生经历了明清易代的动荡，诗词中常流露出对故国的深情与怀念。

创作背景
此词作于清代，正值作者因时局动荡而心中愁苦的时期。词中通过饮酒作乐的场景，反映了诗人内心的矛盾：外表的欢愉与内心的忧伤相互交织。作品表达了对故国的思念与历史的感慨，同时也折射出对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎》以浓厚的酒味和鲜美的鱼肉开篇，展现出一种欢愉的氛围，然而透过这种欢愉，隐藏着深沉的忧虑和对故国的怀念。酒是诗人心情的引子，浓如乳的酒不仅成就了当下的饮宴，也唤起了对往事的思索。诗人在醉酒之后，虽身处花下，却因耳热而不愿再提古今之事，反映出他对历史和现实的无奈与逃避。

随着诗歌的深入，寒潮的意象逐渐占据了诗篇的主导，诗人对故国的叹息和孤独感愈发加深。龙舟的寂寞和蛟龙的舞动形成鲜明对比，前者象征着故国的无望，后者则暗示着一种生命的活力与挣扎。这种对比不仅增强了诗的情感张力，也使得诗人内心的挣扎更为显著。

最后，诗人回忆广陵的旧事，泪水多于雨，表明了他对往事的深切怀念和无法释怀的痛楚。佛狸城的历史象征着英雄的孤独与无奈，最终的“儿女谁知英雄恨”则揭示了对历史和个人命运的深沉思考。这首词在抒情中融合了历史背景与个人情感，使得其内涵丰富而深邃。

诗词解析

逐句解析

• 蒲酒浓如乳：开篇即以浓酒入诗，暗示诗人心情的兴奋。
• 更为我东溟斫鲙：描绘了丰盛的宴席，象征着生活的丰富。
• 耳热也休提今古：醉中不愿谈论历史，反映出对现实的逃避。
• 只有寒潮围故国：暗示对故国的思念与孤独感。
• 叹龙舟寂寞无寻处：对故国状况的叹息与无助感。
• 风乍起，瘦蛟舞：自然的动感与内心的挣扎形成对比。
• 暗想像广陵旧事：回忆往事时，感情愈发沉重。
• 泪多于雨：情感的压抑与痛苦更为突出。
• 丞相孤军难渡：历史典故，象征孤独与无奈。
• 儿女谁知英雄恨：揭示了对历史的感慨与个人的悲情。

修辞手法

• 比喻：如“蒲酒浓如乳”，以酒比乳，生动形象地描绘酒的浓厚。
• 对仗：如“何须远望悲荆楚”，整体结构整齐，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过对比历史与现实，增强情感的层次感。

主题思想
整首词通过宴饮的场景，展现了作者对故国的思念与历史的感慨，揭示了个人命运的孤独与无奈，体现了诗人深厚的家国情怀和对往事的无尽追忆。