这段话出自宋代张炎《采桑子》
西园冷罥秋千索，雨透花颦。
雨过花皴。
近觉江南无好春。
杜郎不恨寻芳晚，梦里行云。
陌上行尘。
最是多愁老得人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:28:32原文展示:
采桑子
作者: 张炎 〔宋代〕
西园冷罥秋千索，雨透花颦。
雨过花皴。近觉江南无好春。
杜郎不恨寻芳晚，梦里行云。
陌上行尘。最是多愁老得人。
白话文翻译：
在西园凉风中，秋千的绳索显得冷清，雨水渗透了花朵的皱褶。
雨过之后，花瓣的皱纹仍然可见。近来才感到江南没有美好的春天。
杜甫并不怨恨春天的迟到，梦中浮现的云彩如同往日。
陌上尘埃飞扬，最是令人感到忧愁的，还是那些年华老去的人。
注释:
- 冷罥：冷清的秋千绳索，罥指绳索，形容环境的凄凉。
- 雨透花颦：雨水渗透了花瓣，花瓣因雨而皱，用以形容沉重的天气。
- 花皴：花瓣上的皱纹，指花朵受雨打后的样子。
- 杜郎：指杜甫，唐代著名诗人，常以忧国忧民的情怀著称。
- 行云：梦中飘浮的云彩，象征着自由与无拘束。
- 陌上行尘：道旁的尘土，暗示了人世间的繁杂与喧嚣。
诗词背景:
作者介绍：张炎，字子坚，号云泉，南宋诗人，擅长词作，风格清丽，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品往往充满了对生活的思考和对时光流逝的感慨。
创作背景：这首词创作于南宋时期，正值社会动乱，诗人通过描绘自然景色，寄托了对美好生活的向往和对时事的忧虑。
诗歌鉴赏：
张炎的《采桑子》是一首富有情感的词作，字里行间流露出对时光流逝的无奈和对美好春天的怀念。开头几句描绘了一个阴冷的秋日，西园的秋千和细雨交织在一起，营造出一种凄凉的气氛。雨水渗透了花朵，似乎在暗示着花的娇弱和生命的脆弱。接下来的“近觉江南无好春”更是表达了对江南春天的失落感，诗人通过对比的手法，将美好的春天和眼前的凋零形成鲜明对比。
杜郎不恨寻芳晚，表面上是对杜甫的怀念，实则表达了诗人对时间流逝的无奈。梦中的云彩代表着诗人对自由和美好时光的渴望，但却又被现实的行尘所困扰，最终使得诗人感到深深的忧愁。整首词情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的深刻思考和对自我情感的细腻描绘。
诗词解析：
逐句解析：
- 西园冷罥秋千索：描绘西园的冷清，秋千索显得孤寂。
- 雨透花颦：雨水渗透花瓣，花朵因雨而显得皱褶。
- 雨过花皴：雨水过后，花瓣的皱纹依然可见。
- 近觉江南无好春：最近才意识到江南的春天已经不再美好。
- 杜郎不恨寻芳晚：杜甫不怨春天来得太晚。
- 梦里行云：梦中浮现的云彩，象征着自由。
- 陌上行尘：道旁的尘土，暗示生活的纷扰。
- 最是多愁老得人：最终最令人感到忧伤的，是那些已老的人。
修辞手法：
- 比喻：雨水像无形的手，轻轻抚摸着花朵，形象地描绘了雨后的景象。
- 拟人：花皱如人之愁苦，赋予了花朵人的情感。
- 对仗：如“梦里行云”“陌上行尘”，形成了美妙的对称和音乐感。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往，展现了诗人内心的忧愁与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 秋千：象征青春与欢乐，因其冷清而显得悲凉。
- 雨：象征着忧伤和无助，雨水渗透花瓣，暗示生命的脆弱。
- 杜郎：代表着对历史的怀念和对生活的思考。
- 云：象征着自由与梦想，梦中的云彩激发了对美好时光的幻想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜郎”指的是哪个历史人物？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中“西园冷罥秋千索”中的“罥”字意为：
- A. 缠绕
- B. 绑住
- C. 绳索
- D. 飞舞
-
诗的主题主要是：
- A. 春天的美好
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 自然的壮丽
- D. 爱情的甜蜜
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》：同样以细腻的情感描绘生活的无奈与思念。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了对美好生活的渴望与追求。
诗词对比：
- 张炎的《采桑子》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对时光流逝的感慨，但张炎更侧重于对自然的描绘，而李清照则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
- 张炎作品集
- 《宋词选》
- 相关古典文学评论文章