我亦与君俱白发，世间冷暖要当知。是什么意思

谁欤觅我更贻诗，欲报翻惭思苦迟。

自古结交真有道，可能随俗似凡儿。

功名有命宁须此，贫贱从吾欲怨谁。

我亦与君俱白发，世间冷暖要当知。

原文展示:

次韵王驹父 赵蕃 〔宋代〕

谁欤觅我更贻诗，欲报翻惭思苦迟。 自古结交真有道，可能随俗似凡儿。 功名有命宁须此，贫贱从吾欲怨谁。 我亦与君俱白发，世间冷暖要当知。

白话文翻译：

有人向我索诗并赠诗，我本想回赠却因思绪迟缓而感到惭愧。 自古以来，真正的交友是有原则的，怎能随波逐流，像普通人那样呢？ 功名自有天命，何必强求，贫贱则随遇而安，又能怨谁呢？ 我和你都已白发苍苍，世间的冷暖应当深知。

注释:

• 谁欤觅我更贻诗：谁在寻找我并赠诗给我。欤，语气词，相当于“呢”。
• 欲报翻惭思苦迟：想要回赠却因思考迟缓而感到惭愧。翻，反而。
• 自古结交真有道：自古以来，真正的交友是有原则的。
• 可能随俗似凡儿：怎能随波逐流，像普通人那样。
• 功名有命宁须此：功名自有天命，何必强求。宁，何必。
• 贫贱从吾欲怨谁：贫贱则随遇而安，又能怨谁呢？
• 我亦与君俱白发：我和你都已白发苍苍。
• 世间冷暖要当知：世间的冷暖应当深知。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“上饶二泉”，是南宋中期著名诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用白描手法，语言质朴无华。

创作背景: 这首诗是赵蕃对友人王驹父赠诗的回应。诗中表达了作者对友情的珍视，对功名贫贱的超然态度，以及对世态炎凉的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友情的珍视和对世态炎凉的深刻认识，展现了作者超然物外的人生态度。诗中“自古结交真有道”一句，强调了真正的友情是有原则的，不应随波逐流。而“功名有命宁须此，贫贱从吾欲怨谁”则表达了作者对功名贫贱的超然态度，认为这些都是天命所归，不应强求。最后两句“我亦与君俱白发，世间冷暖要当知”则抒发了对友情的感慨，以及对世态炎凉的深刻认识。整首诗语言质朴，情感真挚，表达了作者对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁欤觅我更贻诗：这句诗表达了作者对友人赠诗的感激之情，同时也表达了作者想要回赠却因思考迟缓而感到惭愧的心情。
2. 欲报翻惭思苦迟：这句诗进一步表达了作者想要回赠却因思考迟缓而感到惭愧的心情。
3. 自古结交真有道：这句诗强调了真正的友情是有原则的，不应随波逐流。
4. 可能随俗似凡儿：这句诗表达了作者对随波逐流的态度的否定。
5. 功名有命宁须此：这句诗表达了作者对功名的超然态度，认为功名是天命所归，不应强求。
6. 贫贱从吾欲怨谁：这句诗表达了作者对贫贱的超然态度，认为贫贱是随遇而安，不应怨天尤人。
7. 我亦与君俱白发：这句诗抒发了对友情的感慨，表达了作者与友人共同经历岁月沧桑的情感。
8. 世间冷暖要当知：这句诗表达了作者对世态炎凉的深刻认识，认为应当深知世间的冷暖。

修辞手法:

• 对仗：诗中“功名有命宁须此，贫贱从吾欲怨谁”两句，通过工整的对仗，表达了作者对功名贫贱的超然态度。
• 比喻：诗中“我亦与君俱白发”一句，通过比喻，抒发了对友情的感慨。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对友情的珍视，对功名贫贱的超然态度，以及对世态炎凉的深刻认识。通过这些内容，展现了作者超然物外的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 白发：象征着岁月的沧桑和人生的老去。
• 功名：象征着世俗的追求和名利。
• 贫贱：象征着生活的艰辛和困苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“自古结交真有道”一句，表达了作者对友情的什么态度？ A. 随波逐流 B. 有原则 C. 无所谓 D. 怨天尤人

2. 诗中“功名有命宁须此”一句，表达了作者对功名的什么态度？ A. 强求 B. 无所谓 C. 超然 D. 怨天尤人

3. 诗中“我亦与君俱白发”一句，抒发了作者对友情的什么情感？ A. 怨恨 B. 感慨 C. 无所谓 D. 怨天尤人

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲《次韵王驹父》
• 陆游《秋思》

诗词对比:

• 赵蕃的《次韵王驹父》与韩淲的《次韵王驹父》在主题和风格上有相似之处，都表达了作者对友情的珍视和对世态炎凉的深刻认识。
• 赵蕃的《次韵王驹父》与陆游的《秋思》在风格上有相似之处，都表达了作者对人生的深刻思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗歌研究》