谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅。是什么意思

拂袖归来也。

懒追陪、竹林嵇阮，兰亭王谢。

谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅。

且放意、高吟闲话。

山鸟山花皆上客，又何须、胜似公荣者。

胸磊块，总浇下。

盘龙痴绝求鹅炙。

这先生、黄齑瓮熟，味珍无价。

酒颂一篇差要妙，庄列诸书土苴。

任礼法、中人嘲骂。

君特未知其趣耳，若还知、火急来投社。

共秉烛，惜今夜。

原文展示

贺新郎
作者：刘克庄

拂袖归来也。懒追陪竹林嵇阮，兰亭王谢。
谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅。
且放意高吟闲话。山鸟山花皆上客，
又何须胜似公荣者。胸磊块，总浇下。
盘龙痴绝求鹅炙。这先生黄齑瓮熟，
味珍无价。酒颂一篇差要妙，
庄列诸书土苴。任礼法中人嘲骂。
君特未知其趣耳，若还知火急来投社。
共秉烛，惜今夜。

白话文翻译

拂袖而归，懒得去追随竹林中的嵇康和阮籍，兰亭的王羲之和谢安。
谁能与我共享温暖呢？幸好有一生的朋友伯雅。
不如随意高歌闲聊吧，山中的鸟儿与花儿都是我的贵客，
又何必在意那些比不过公荣的人呢？心胸磊落，自会倾注一切。
那盘龙醉心于烹鹅，真是痴迷。这位先生的黄齑已熟，
味道珍贵无比。对于这篇酒颂，我也想写得妙一些，
书架上摆满了土苴（古书）。任凭礼法中人嘲笑我，
你恐怕还不明白其中的趣味呢，如果你知道，就快来加入我吧。
共举烛光，珍惜今夜。

注释

• 拂袖：挥动衣袖，表示不再留恋或告别。
• 竹林嵇阮：指的是嵇康和阮籍，他们都是竹林七贤的代表，追求自由洒脱的生活。
• 兰亭王谢：指王羲之与谢安，他们在兰亭举行的兰亭集序，象征着文人雅聚。
• 伯雅：古人名，指的是朋友，常用以表示知音。
• 盘龙：指的是龙的形象，象征着高贵与才华。
• 黄齑：一种黄米做的食物，象征着简单的食物却珍贵。
• 酒颂：赞美酒的诗篇。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字季和，号达夫，宋代著名词人，生于1120年，卒于1180年。他是南宋时期的重要文学家，以词风清新、情感真挚著称。他的作品常反映个人情感和对社会的思考。

创作背景

《贺新郎》创作于南宋时期，诗人面对动荡的政治环境与个人的生活困境，表达了对朋友的珍视以及对自由和快乐的向往。在交友方面，诗人强调了真正的友谊与高雅的生活态度。

诗歌鉴赏

《贺新郎》通过对友谊与生活的描绘，展现了刘克庄潇洒不羁的个性。诗中对竹林七贤与兰亭的提及，表现出诗人对自由生活的向往；而对友人的珍视，体现出诗人对真情的追求。整首词意境开阔，自然与人文交融，反映了诗人对自然的热爱与对朋友的深情。诗中提到的“胸磊块”则传达了诗人豪放的个性，强调了内心的坦荡与真诚。最后，诗句“共秉烛，惜今夜”则是对美好时刻的珍惜，展现出人与人之间温暖的关系。

诗词解析

逐句解析

1. 拂袖归来也：描绘诗人离去的洒脱，表达一种不屑的态度。
2. 懒追陪竹林嵇阮，兰亭王谢：不愿意追随名士，表达对世俗的超然。
3. 谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅：渴望真挚的友谊，强调与朋友的温暖。
4. 且放意高吟闲话：放下心中的烦恼，享受当下的闲适。
5. 山鸟山花皆上客：自然之美融入生活，山鸟山花都是诗人心灵的伴侣。
6. 又何须胜似公荣者：不在意世俗的荣耀，强调内心的自由。
7. 胸磊块，总浇下：内心宽广，愿意倾注情感于生活。
8. 盘龙痴绝求鹅炙：形象地表现对美食的热爱。
9. 这先生黄齑瓮熟，味珍无价：赞美简单食物的美好与珍贵。
10. 酒颂一篇差要妙：希望能够写出一篇动人的酒颂。
11. 庄列诸书土苴：书籍的积累，显示了文化的沉淀。
12. 任礼法中人嘲骂：不在意外界的评价，表达出一种洒脱。
13. 君特未知其趣耳：对朋友的邀请，暗示其尚未领悟的乐趣。
14. 若还知火急来投社：希望朋友能来共享快乐，传递热情。
15. 共秉烛，惜今夜：珍惜当下，共同享受美好时光。

修辞手法

• 比喻：如“山鸟山花皆上客”，比喻自然界的美好如同朋友般陪伴。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物拟人化，赋予其情感，增强了表达的生动性。

主题思想

整首诗表现了对友谊的珍视、对自然的热爱以及对自由生活的向往，体现了诗人不拘泥于世俗的情怀和追求真理的精神。

意象分析

意象词汇

• 竹林：象征隐逸与高洁的品格。
• 兰亭：象征文人雅集，体现文化的氛围。
• 山鸟山花：自然的美好，象征诗人内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“竹林嵇阮”指的是哪两位古人？

   • A. 李白和杜甫
   • B. 嵇康和阮籍
   • C. 王羲之和谢安
   • D. 杜甫和白居易

2. 诗中“共秉烛，惜今夜”表达了怎样的情感？

   • A. 期待明天
   • B. 珍惜当下
   • C. 渴望离别
   • D. 感叹人生

3. 诗中“胸磊块”的意思是：

   • A. 心胸狭隘
   • B. 心胸宽广
   • C. 心情烦闷
   • D. 心情沉重

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的洒脱态度与豪情。
• 王维的《山居秋暝》：展现了自然与隐逸的和谐美。

诗词对比

• 刘克庄与李白的作品对比：两者都表现了对自由的追求，但刘克庄更加强调内心的平和与友谊的珍视，而李白则更多展现豪放与洒脱的个性，形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋代词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与写作》