章陌柳条今在否，定临沟水拂东流。是什么意思

瑶花飞雪荡离愁，鷤鴃惊风下绿畴。

睢苑树荒谁共客，楚江枫老独悲秋。

千重锦浪翻如箭，万叠春山翠入楼。

章陌柳条今在否，定临沟水拂东流。

原文展示:

瑶花飞雪荡离愁，
鷤鴃惊风下绿畴。
睢苑树荒谁共客，
楚江枫老独悲秋。
千重锦浪翻如箭，
万叠春山翠入楼。
章陌柳条今在否，
定临沟水拂东流。

白话文翻译：

瑶花似雪般飞舞，荡涤着离愁；
鷤鴃在惊风中飞下绿油油的田畴。
睢苑的树木荒凉，谁来陪伴这孤独的客人？
楚江的枫树已苍老，独自为秋天的凋零而悲伤。
千重锦浪翻滚如箭射出，
万叠春山的翠绿映入楼中。
章陌的柳条如今还在吗？
定临沟的水正悄然向东流去。

注释:

• 瑶花：形容花美如瑶，象征美好的事物。
• 鷤鴃：一种鸟，代表着离别的情绪。
• 睢苑：古代一个地名，诗人用它来描绘荒凉的景象。
• 楚江：指楚地的江河，这里特指秋天的枫树。
• 千重锦浪：形容层层叠叠的浪花。
• 章陌：古代词汇，指的是田间的小路。
• 临沟水：指旁边的水流，象征着时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，宋代著名的政治家、文学家、诗人、散文家和史学家。其诗风清新秀丽，擅长描写自然景色及抒发个人情感。

创作背景:

本诗创作于欧阳修晚年时期，表达了他对时光流逝、人生无常的感慨，也寄托了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏:

《寄徐巽秀才》是欧阳修的一首抒情诗，诗中通过描绘自然景色，展现了诗人内心的孤独与思念。开头两句“瑶花飞雪荡离愁，鷤鴃惊风下绿畴”通过对花和鸟的描绘，营造出一种离愁别绪的氛围，瑶花似雪般飞舞，象征着美好而又易逝的事物，而鷤鴃的惊飞则暗示着诗人心中的不安与对离别的敏感。接下来，诗人描绘了荒凉的景象：“睢苑树荒谁共客，楚江枫老独悲秋”，这两句更是直接反映了诗人内心的孤独，面对荒凉的树木，诗人感到无比寂寞，秋天的枫树也似在诉说着凋零的悲凉。

后面的句子“千重锦浪翻如箭，万叠春山翠入楼”，则通过对自然景观的描写，展现了诗人的情感起伏。锦浪翻滚，春山翠绿，既有动感，又有生机，似乎在诉说着希望与美好的未来。最后一句“章陌柳条今在否，定临沟水拂东流”，则是对过去的追忆与对未来的思考，柳条的存在与否，象征着时间的流逝与生命的变迁，而流水则暗示着生命的无常与不断向前的命运。

整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对友人的思念以及对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瑶花飞雪荡离愁：用瑶花比作飞雪，营造出一种轻盈的美，同时表达离愁的沉重。
2. 鷤鴃惊风下绿畴：鷤鴃因风而惊，飞下绿油油的田畴，表现出自然的动态与诗人的心情。
3. 睢苑树荒谁共客：荒凉的树木与孤独的客人形成对比，传达出深切的孤独感。
4. 楚江枫老独悲秋：枫树的苍老象征着岁月的流逝，独自悲伤的形象加深了秋天的凄凉。
5. 千重锦浪翻如箭：形象地描述了波涛汹涌，表达出自然的力量与美丽。
6. 万叠春山翠入楼：春山的翠绿映入楼中，象征着春天的生机与希望。
7. 章陌柳条今在否：对过去的回忆，表达出对旧友的思念。
8. 定临沟水拂东流：流水的描写象征着时间的流逝，暗示着生活的无常。

修辞手法:

• 比喻：如“瑶花飞雪”，把花比作雪，增加了诗意。
• 拟人：如“楚江枫老独悲秋”，将枫树拟人化，增强情感表达。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然景物的描写，传达了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨，营造出一种淡淡的忧伤与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶花：象征美好而易逝的事物。
• 鷤鴃：代表离别与孤独。
• 楚江枫：象征岁月的流逝与悲伤。
• 锦浪：象征生命的力量与动感。
• 柳条：代表过去的回忆和对友人的思念。
• 流水：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“瑶花飞雪”比喻什么？ A. 美好而易逝的事物
   B. 冷酷的冬天
   C. 离别的痛苦
   D. 悲伤的秋天

2. “楚江枫老独悲秋”中“枫老”象征什么？ A. 年轻
   B. 死亡
   C. 岁月的流逝
   D. 友情

3. 整首诗的情感基调是？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基

诗词对比:

• 《秋夕》（杜甫）与《寄徐巽秀才》同样表达了对秋天的感慨与对人生的思考，情感亦显得深沉而忧伤。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）则更侧重于兄弟之间的思念，情感更为直接而浓烈。

参考资料:

• 《欧阳修诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》