将何乐圣时。是什么意思

人间何处难忘酒。

山村野店清明后。

满路野花红。

一帘杨柳风。

田家春最好。

箫鼓村村闹。

一盏此时辞。

将何乐圣时。

原文展示

菩萨蛮
作者: 张抡 〔宋代〕

人间何处难忘酒。
山村野店清明后。
满路野花红。
一帘杨柳风。
田家春最好。
箫鼓村村闹。
一盏此时辞。
将何乐圣时。

白话文翻译

在人间哪个地方能让人忘记美酒呢？
在清明之后的山村小店，
满路盛开的野花红艳艳。
窗前杨柳随风摇曳，
田家春日最是美好。
村村响起了箫声和鼓声，
此时我举杯告别，
还能有什么比这更快乐的时光呢？

注释

• 何处: 哪里。
• 难忘酒: 难以忘怀的美酒。
• 山村野店: 山村里的小酒馆。
• 清明后: 指清明节后，春天的气息更浓。
• 满路野花红: 路边的野花竞相开放，红色繁盛。
• 一帘: 形容窗帘的样子，指窗外的杨柳。
• 田家春最好: 农家的春天是最美好的季节。
• 箫鼓村村闹: 各个村子都在欢闹，形容节日气氛。
• 一盏此时辞: 这时举起酒杯告别。
• 何乐圣时: 何等乐事，这样的美好时光。

诗词背景

作者介绍: 张抡，宋代词人，生活在北宋时期，作品多以婉约风格见长，对自然景色和人情世故的描写细腻入微，常表现出对生活的热爱与感慨。

创作背景: 此词作于春天，描绘了清明时节的美丽乡村景象，表现了诗人对春日饮酒作乐的向往，以及对乡村生活的眷恋之情。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》通过对春天的描绘，展现了诗人在田园生活中感受到的快乐与满足。首句“人间何处难忘酒”引入了饮酒的主题，表明酒是生活中不可或缺的乐趣。接着“山村野店清明后”，则将读者引入一个生动的场景，清明节后的山村小店，仿佛让人嗅到春天的气息。诗中“满路野花红”描绘出了一幅生机盎然的自然画卷，色彩鲜艳的野花与和煦的春风交织在一起，传达出春天的美好。

而“田家春最好”则表达了诗人对田园生活的热爱，认为农家的春天最为美好，平静而富有生机。最后的“箫鼓村村闹”与“一盏此时辞”，则将节日的欢庆气氛与饮酒的情景结合，表现出一种对美好生活的珍惜与感慨。整首词语调轻快，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱与对自然的赞美，令人陶醉。

诗词解析

逐句解析:

• 人间何处难忘酒: 表达了酒在生活中的重要性，难以忘却的美好。
• 山村野店清明后: 指出特定的时节与地点，营造出一种轻松愉悦的氛围。
• 满路野花红: 描绘出春天的生机，色彩鲜艳的野花象征着生命的力与希望。
• 一帘杨柳风: 杨柳象征着春天的柔和，风中摇曳的杨柳增添了诗意。
• 田家春最好: 强调了乡村生活的美好，诗人对自然与田园的向往。
• 箫鼓村村闹: 体现出节日的欢乐与乡村的热闹，描绘了生动的乡村生活。
• 一盏此时辞: 表达了当下的告别情景，情感充满了依依惜别之意。
• 将何乐圣时: 结束时的感慨，体现了对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻: “满路野花红”用色彩生动描绘了春天的美景。
• 拟人: “杨柳风”让自然景物带有情感，增添了生动性。
• 对仗: 诗中上下句相对，增强了音韵美和节奏感。

主题思想: 诗歌表达了对春天和乡村生活的热爱，展现了人与自然和谐共存的美好场景，传达出对美好生活的向往与珍惜。

意象分析

意象词汇:

1. 酒: 象征欢乐与社交，体现人类生活中的乐趣。
2. 野花: 代表春天的生机与自然的美丽。
3. 杨柳: 象征春天的柔美与轻盈。
4. 田家: 代表了宁静、简单的乡村生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“满路野花红”是指什么季节的景象?

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天

2. 诗人对田园生活的态度是?

   • A. 厌恶
   • B. 热爱
   • C. 无所谓

3. “一盏此时辞”表达了什么情感?

   • A. 欢快
   • B. 失落
   • C. 依依惜别

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 张抡的《菩萨蛮》与李白的《月下独酌》都描写了饮酒的情境，但前者更侧重于春天田园的美好，后者则表现了孤独与对友谊的渴望。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词选》