露已沾衣。是什么意思

小会幽欢整及时。

花也相宜。

人也相宜。

宝香未断烛光低。

莫厌杯迟。

莫恨欢迟。

夜渐深深漏渐稀。

风已侵衣。

露已沾衣。

一杯重劝莫相违。

何似休归。

何自同归。

原文展示:

一翦梅
作者：程垓 〔宋代〕

小会幽欢整及时。
花也相宜。人也相宜。
宝香未断烛光低。
莫厌杯迟。莫恨欢迟。
夜渐深深漏渐稀。
风已侵衣。露已沾衣。
一杯重劝莫相违。
何似休归。何自同归。

白话文翻译：

在这小小的聚会中，欢笑和乐趣正好合时宜。
花正好，人也正好。
香气尚未散去，烛光也渐渐低下。
不要厌烦饮酒的迟缓，也不要怨恨欢聚的迟暮。
夜色愈发深沉，漏声渐渐稀疏。
微风已侵衣襟，露水已沾衣裳。
再劝一杯，切莫相违。
何必急于回去，何必急于同归？

注释：

• 幽欢：幽静而愉悦的欢聚。
• 相宜：适合，恰到好处。
• 宝香：指美好的香气。
• 杯迟：饮酒的过程缓慢。
• 漏渐稀：漏水声渐渐变小，表明夜深。
• 重劝：再三劝酒。
• 休归、同归：分别归去，或一起归去。

诗词背景：

作者介绍：程垓，宋代诗人，生平多有诗作，风格清新，常以自然之景与人情之趣相结合，反映了当时的社会风貌与人文情怀。

创作背景：此诗创作于一个欢聚的夜晚，正值花好月圆的时节，诗人借助聚会的情景表达了对人生短暂、欢聚时光的珍惜，反映了对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《一翦梅》是一首充满生活气息的诗作，展现了诗人在欢聚时刻的愉悦与珍惜。诗中描绘了一个温馨的聚会场景，花香四溢，烛光微弱，夜色渐深，似乎一切都在流逝。诗人在这欢聚时刻，感受到时间的宝贵，借酒助兴，劝朋友们好好珍惜眼前的欢乐时光。

整首诗的情感基调既有对欢聚的欣赏，也带有对时间流逝的惋惜。诗人通过细腻的描写，将人们在聚会中愉悦的心情展现得淋漓尽致。尤其是“莫厌杯迟，莫恨欢迟”这一句，表达了对欢聚时光的珍视，不希望因为时间的推移而感到焦虑。最后的“何似休归，何自同归”则更是强调了对当下快乐的留恋，传达出一种对生活细节的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联通过“幽欢”和“整及时”引入欢聚的氛围。
  • 第二联强调花和人都是恰到好处，暗示着和谐的环境。
  • 第三联描绘了烛光和香气的细节，增添了温馨的场景。
  • 第四联则直接劝说大家珍惜当前的欢聚，表达出一种不舍。
  • 第五联至第八联通过夜色的描写，逐步渲染出一种感伤的情绪，同时又以劝酒的方式激励大家享受当下。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“宝香未断”，隐喻美好的气氛。
  • 拟人：如“风已侵衣”，赋予自然元素以人的情感。
  • 对仗：如“何似休归，何自同归”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗的中心思想是珍惜欢聚时光，享受生活的美好，表达了对短暂人生的深刻思考。

意象分析：

• 花：象征美好与生命的短暂。
• 烛光：象征温暖与时间的流逝。
• 风、露：自然元素，渲染出环境的变化与时光的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的作者是？
   A. 李白
   B. 程垓
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “莫厌杯迟”中的“杯”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 茶杯
   C. 水杯
   D. 酒桶

3. 诗中提到的“花”象征着什么？
   A. 友谊
   B. 美好与短暂
   C. 财富
   D. 时光

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达对聚会和人生的思考。
• 《静夜思》（李白）：描绘了思乡与孤独的情感。

诗词对比：

• 《一翦梅》与《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对亲情和友情的珍惜，但《月夜忆舍弟》更为忧伤，而《一翦梅》则充满了欢聚的气氛和对生活的热爱。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》
• 《古诗词入门》