这段话出自宋代陈深《贺新郎·丹凤翔云表》
丹凤翔云表。
览德辉、翩然飞下，翠蓬仙岛。
银汉无声天似水，昨夜新凉多少。
听一曲、琼箫音渺。
千尺秦台凌空峻，见一双、翠羽先飞到。
披紫雾，揽瑶草。
风流别乘当英妙。
对江山、掀髯把酒，浩歌长啸。
绿发公候何足浼，自是无双才调。
况槐阴、青青天杪。
月殿姮娥云深处，近清秋、丹桂催开早。
斟绿醑，戴花帽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:01:03诗词名称: 贺新郎·丹凤翔云表
作者: 陈深 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
丹凤翔云表。览德辉翩然飞下，翠蓬仙岛。银汉无声天似水，昨夜新凉多少。听一曲琼箫音渺。千尺秦台凌空峻，见一双翠羽先飞到。披紫雾，揽瑶草。风流别乘当英妙。对江山掀髯把酒，浩歌长啸。绿发公候何足浼，自是无双才调。况槐阴青青天杪。月殿姮娥云深处，近清秋丹桂催开早。斟绿醑，戴花帽。
白话文翻译：
这首词描绘了丹凤在云中翱翔的景象，展现了德辉的光辉如翩翩飞下，犹如仙岛的翠蓬。银河静谧，天空如水，昨夜的新凉让人感到几多清爽。悠然听到一曲琼箫的轻音飘渺，千尺高的秦台巍峨耸立，看到一双翠翅先行飞到。披着紫雾，采摘瑶草。英俊潇洒的人才，怎能与之媲美。在这江山之上，举杯对饮，长啸高歌。绿发的公子何必过于谦卑，自然是无与伦比的才华。更何况在槐树阴影下，天边的月宫，嫦娥身处云深之处，清秋的丹桂已经开始早早绽放。斟满绿酒，戴上花帽。
注释:
- 丹凤：传说中的凤凰，象征吉祥与美好。
- 翠蓬：形容青翠的蓬草，常与仙境、神仙相联。
- 银汉：指银河，象征遥远与静谧。
- 琼箫：美丽的笛子，象征音乐的优雅。
- 秦台：古代的名台，象征高远。
- 绿发公候：形容英俊的青年，带有文雅之意。
典故解析:
- 嫦娥：月宫中的仙女，传说中她因吃了仙药而飞升，象征着美丽与孤独。
- 丹桂：桂花，象征着清秋时节的丰收与美好。
诗词背景:
作者介绍: 陈深是宋代的一位词人，以其清新脱俗的风格著称，作品常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景: 本词创作于宋代，正值文人雅士对自然与人文情怀的追求，结合了对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
本词以“丹凤翔云表”开篇，给人以一种高远的视觉感受，展现了诗人对神仙境界的向往。全词通过描绘自然美景，表达了文人对理想生活的追求。词中“银汉无声天似水”，不仅描绘了银河的静谧，还透出一种淡淡的忧伤，隐喻着人生的寂寞与思考。接着，诗人以“千尺秦台凌空峻”表现出对高远境界的向往，体现了对理想与才华的追求。
在情感上，诗人通过“对江山掀髯把酒，浩歌长啸”表达了豪情壮志，仿佛将无尽的思绪与理想寄托于酒杯之间。整体上，这首词既有自然的美，又有情感的深邃，展现了词人独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “丹凤翔云表”：象征着高洁与美丽，暗示一种理想的存在。
- “览德辉翩然飞下”：德辉之光犹如飞下的丹凤，形容其出类拔萃。
- “银汉无声天似水”：银河静谧，天水一色，营造出宁静的氛围。
- “昨夜新凉多少”：引入时间的变化，表达人生的感悟与变化。
- “听一曲琼箫音渺”：音乐的轻盈与优雅，传达出对美好事物的欣赏。
- “千尺秦台凌空峻”：象征理想的高远与不凡。
- “披紫雾，揽瑶草”：在梦幻与现实之间，诗人在追求美好的灵动。
修辞手法:
- 比喻：将银河比作静谧的水面，形象生动。
- 对仗：如“披紫雾，揽瑶草”，增强音韵美和节奏感。
- 拟人：通过音乐的描写给自然以生命，增强情感表达。
主题思想: 整首词表达了对理想生活的向往，对自然美的赞美，以及对人生哲理的深刻思考。通过对美好事物的追寻，体现了作者的豪情与才华。
意象分析:
意象词汇:
- 丹凤：象征美好与高尚。
- 银汉：象征静谧与深邃。
- 琼箫：象征高雅的音乐。
- 丹桂：象征丰收与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
“丹凤”在诗中象征什么？
- A. 美好
- B. 悲伤
- C. 凶兆
- D. 普通
-
诗中提到的“银汉”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 河流
- C. 银河
- D. 湖泊
-
诗中“斟绿醑”意为？
- A. 浇水
- B. 倒酒
- C. 赏花
- D. 听歌
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对理想的追求，但更多地融入了个人情感与历史感。
- 李清照《如梦令》：在意象描写上更为细腻，情感更加柔婉。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《词学研究》
这些参考资料将有助于深入理解宋代词人的创作理念及其作品的文化背景。