这段话出自近代邓嘉缜《虞美人》
流光不肯闲中撇。
检得官奴帖。
回文织罢下鸳机。
推起绿纱窗子学临池。
柳家新样元和脚。
腕力怜伊弱。
砑光纸嫩爪痕尖。
旁印半弯新月影纤纤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:00:17虞美人
作者: 邓嘉缜 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
流光不肯闲中撇。检得官奴帖。回文织罢下鸳机。推起绿纱窗子学临池。柳家新样元和脚。腕力怜伊弱。砑光纸嫩爪痕尖。旁印半弯新月影纤纤。
白话文翻译:
时光流逝不肯停留，我在无聊中翻找旧帖。刚织好的绣品被我放下，推开窗子，仿佛在临水而学。柳家的新样子，轻盈的脚步让我怜惜。细腻的光纸上留着纤细的指痕，窗外映出半弯新月的影子轻轻摇曳。
注释:
- 流光: 光阴。
- 闲中撇: 在闲暇时光中抛弃。
- 官奴帖: 指的是古代的书信或文书。
- 鸳机: 指一种刺绣工具。
- 绿纱窗子: 形容窗帘的颜色和材质。
- 临池: 指在水边学习，常用来形容学艺。
- 柳家新样: 柳家是指柳树，象征着柔美的形象。
- 腕力怜伊弱: 形容对女子的怜惜，表现出女子的柔弱。
- 砑光纸: 光滑的纸张，常用于书写或绘画。
- 新月影纤纤: 新月的影子，形容轻盈细腻。
诗词背景:
作者介绍:
邓嘉缜（1882-1940），字梦白，号秋溪，近代诗人，致力于古典诗词创作，风格清新脱俗，善于运用细腻的意象表达情感。
创作背景:
《虞美人》创作于邓嘉缜的流亡生涯中，反映了他在生活困苦中对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏:
《虞美人》以细腻的笔触描绘了一个女子在闲暇时光中，借助刺绣和窗外景色，表达对生活的态度和对美的追求。诗中流光的意象渗透出流逝的惋惜，暗示了人生的无常。诗人通过“官奴帖”与“鸳机”的描写，展现了女子的生活情趣和对艺术的热爱，体现了她在繁忙日常中的一丝闲适。推窗而望，绿纱窗子外的柳影和新月影子，象征着青春与美丽，融入了自然的柔美，营造出一种恬淡的氛围。整首诗在细腻之中透着深邃的情感，让人感受到一种淡淡的忧伤与柔情，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 流光不肯闲中撇: 开篇点明时光流逝，给人一种无奈的感觉。
- 检得官奴帖: 通过旧帖的回忆，唤起往昔。
- 回文织罢下鸳机: 织绣的动作展现了女子的细腻工艺。
- 推起绿纱窗子学临池: 形象的描绘出学习和生活的融合。
- 柳家新样元和脚: 柳家象征美好轻盈，表现出对美的欣赏。
- 腕力怜伊弱: 体现了对女子的关怀与怜惜。
- 砑光纸嫩爪痕尖: 细致的描写增强了作品的层次感。
- 旁印半弯新月影纤纤: 结尾以月影收尾，营造出一种梦幻的意境。
修辞手法:
诗中大量运用了比喻和拟人手法，如“新月影纤纤”，通过形象的描绘使得意象更加生动。
主题思想:
整首诗通过细腻的描写，表现了对美好生活的向往、对青春流逝的惋惜，以及对女子柔美形象的赞美，传递出一种淡淡的忧伤与柔情。
意象分析:
意象词汇:
- 流光: 时间流逝的象征。
- 官奴帖: 代表过去的回忆与情感寄托。
- 鸳机: 刺绣的象征，表达人生的细腻与美好。
- 绿纱窗子: 生活的一隅，展现生活的情趣。
- 新月影: 青春与美的象征，带有梦幻的色彩。
互动学习:
诗词测试:
-
“流光不肯闲中撇”中“流光”指的是： A. 年龄
B. 光阴
C. 流水
D. 星光 -
“腕力怜伊弱”中的“怜”有何意义？ A. 赞美
B. 关怀
C. 责备
D. 忘却 -
诗中提到的“绿纱窗子”象征： A. 繁忙
B. 闲适
C. 贫苦
D. 忍耐
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 同样展现了女性的细腻情感与对美好生活的向往。
- 杜甫《春望》: 表现对时光流逝的感慨，但更侧重于历史的沉重感。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《邓嘉缜研究》
- 《诗词的艺术与技巧》