浓妆不管旁人笑，忽地颦眉。是什么意思

新年竞作新装束，爱著新衣。

爱著新衣。

十四十三小女儿。

浓妆不管旁人笑，忽地颦眉。

忽地颦眉。

羽子抛空恼著伊。

原文展示:

采桑子 西京新年作
沈尹默

新年竞作新装束，爱著新衣。
爱著新衣。
十四十三小女儿。
浓妆不管旁人笑，忽地颦眉。
忽地颦眉。
羽子抛空恼著伊。

白话文翻译：

在新年时，大家都忙着穿新衣服，我也爱这身新衣。
我不在乎别人的眼光。
十四、十三岁的小女孩们，
浓妆艳抹，不顾他人的嘲笑，突然间皱起眉头。
她们皱眉，
因为羽毛的玩具抛向空中，惹恼了她们。

注释:

• 新装束：指新年时穿的新衣服。
• 小女儿：指年龄尚小的女孩，通常指十几岁。
• 浓妆：指化妆较为浓重，强调女孩们的青春和打扮。
• 颦眉：表示皱眉头，通常是因烦恼、心情不佳。
• 羽子：指羽毛制成的玩具，可能是用来玩耍的道具。

典故解析:

此诗虽无明显历史典故，但通过描绘新年期间的年轻女孩们的装扮与情绪，反映出清代社会对年轻女性的审美和生活状态的关注。

诗词背景:

• 作者介绍：沈尹默（1866-1924），字希孟，号尹默，晚号默庵，是清末民初著名的诗人和书法家，擅长诗词。其作品常体现时代变迁与个人情感。
• 创作背景：此诗创作于新年之际，反映了当时社会对节日的热情和年轻女孩们的生活状态。

诗歌鉴赏：

《采桑子 西京新年作》通过简单的生活场景，展现了新年期间小女孩们的心理状态与对新衣的热爱。诗中用“新装束”和“爱著新衣”开篇，生动描绘出节日的喜庆氛围。这不仅是对新衣的赞美，更是对青春岁月的追忆。接着，诗人以“浓妆不管旁人笑”来表现小女孩们的自我意识，显示出她们对外界评价的无所谓。最后一句“羽子抛空恼著伊”，则通过描绘玩耍中的小女孩因玩具所致的情绪变化，展现了青春的纯真与无奈。整首诗通过细腻的描写，传达出对年轻生命的赞美，同时也反映了社会对女性美的期许与关注。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “新年竞作新装束，爱著新衣。”：新年到来，大家争着穿新衣，表达对新年的喜庆。
  2. “十四十三小女儿。”：具体指代年轻女孩，强调其年龄和可爱。
  3. “浓妆不管旁人笑，忽地颦眉。”：女孩们不在乎他人的看法，展现出其个性与自信。
  4. “羽子抛空恼著伊。”：玩具引发的情绪反应，体现青春的脆弱和敏感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“新装束”和“新衣”，形成和谐的音节。
  • 拟人：通过“颦眉”描绘女孩的情感，使其更具生动性。

• 主题思想：诗歌通过对新年期间小女孩们生活的描绘，反映了青春的美好与烦恼，同时也表达了对女性美的赞美。

意象分析:

• 新衣：象征着新年与新开始，代表着青春活力。
• 浓妆：反映出年轻女孩对美的追求与自我表达。
• 羽子：象征玩耍的童真，也暗示着生活中的小烦恼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的小女孩们的年龄是？
   A. 十二岁
   B. 十三、十四岁
   C. 十六岁

2. 诗中小女孩们对旁人的看法如何？
   A. 在意
   B. 无所谓
   C. 愤怒

3. “羽子抛空恼著伊”中“羽子”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 羽毛玩具
   C. 一种食物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 《红楼梦》中的诗词
  2. 李清照的《如梦令》

• 诗词对比：

  • 李清照《如梦令》：同样描绘女性的情感与生活，展现了不同历史背景下女性的心理状态。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《沈尹默诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》