应记省燕市冶春，绿鬓双年少，刹海浮舟，江亭按拍，几度夕阳归骤。是什么意思

苧衫茸帽，惯马足关河，霜寒风晓。

谯角鸣秋，边尘警戍，消得庾郎怀抱。

天涯凭阑心事，都入无端啼笑。

只秀句付鸾笺象笔，而今能道。

愁悄。

应记省燕市冶春，绿鬓双年少，刹海浮舟，江亭按拍，几度夕阳归骤。

吟情劫馀渐懒，怕听怨歌凄调。

明月夜，待重翻旧谱，银箫低奏。

原文展示

苧衫茸帽，惯马足关河，霜寒风晓。谯角鸣秋，边尘警戍，消得庾郎怀抱。天涯凭阑心事，都入无端啼笑。只秀句付鸾笺象笔，而今能道。愁悄。应记省燕市冶春，绿鬓双年少，刹海浮舟，江亭按拍，几度夕阳归骤。吟情劫馀渐懒，怕听怨歌凄调。明月夜，待重翻旧谱，银箫低奏。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人身着苧麻衫、戴着茸帽，在寒霜和清晨的风中，骑马跨越山河。秋天的角声在城楼上响起，边境的警报声打破了宁静，庾郎的怀抱似乎也因此而消散。无论身在何方，心中的忧虑与思绪都如无端的啼笑交织在一起。诗句如同美丽的鸾笺，虽然能够表达情感，但如今却只能愁苦。应当记得在燕市的春天，绿发的少年们在刹海游玩，江边的亭子中，几度夕阳匆匆而归。吟唱的情感已经渐渐懒散，不愿再听那凄凉的怨歌。明亮的月夜里，期待再次翻阅旧谱，低声奏响银箫。

注释

• 苧衫：用苧麻织成的衬衣，象征简朴。
• 霜寒风晓：指寒霜降临，早晨的风很冷。
• 谯角鸣秋：谯楼的角声在秋天响起。
• 庾郎：庾信的庶子，诗中指代怀念的人。
• 鸾笺：一种用来写诗的美丽纸张。
• 绿鬓：年轻人的代称，形容青春。
• 刹海：北京的一处风景名胜地。
• 江亭按拍：指在江边亭子中击拍，吟唱。

诗词背景

作者介绍

胡先骕（1866-1929），字子华，号秋水，近代著名诗人、学者。他的诗风独特，常以细腻的情感和丰富的意象著称，作品内容涉及自然、人生、历史等多个方面。

创作背景

本诗创作于胡先骕晚年，正值中国社会动荡不安之际，诗中流露出对往昔的怀念与对现实的无奈，反映了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首《喜迁莺》以细腻的笔触描绘了诗人对青春和往昔的怀念，通过自然景物和生活场景的交织，传达了深沉的情感。开篇以“苧衫茸帽”描绘出一种清新自然的形象，暗示诗人对简朴生活的追求。接着，通过“霜寒风晓”的描写，营造出一种清冷的氛围，反映出诗人内心的孤独感。

诗中提到的“谯角鸣秋”，则使人联想到秋天的萧瑟和边境的紧张，暗示着历史的变迁与无常。“庾郎怀抱”一语，既表达了对旧友的怀念，也蕴含着对美好时光的渴望。随后，诗人将心事化为“无端啼笑”，突出了内心的矛盾与挣扎。

在后半部分，诗人回忆起“燕市冶春”的美好时光，描述了青春的活力与快乐。然而，随着时光的流逝，这些美好的记忆逐渐被“怨歌凄调”所取代，愁苦的情绪愈发明显。结尾的“明月夜，待重翻旧谱，银箫低奏”，在平静的夜晚中，诗人希望能够再次回味曾经的美好，尽管心中仍然充满愁绪。

诗词解析

逐句解析

• 苧衫茸帽，惯马足关河：描述诗人穿着朴素，骑马跨越河流，体现了一种洒脱的生活态度。
• 霜寒风晓：描绘早晨的寒冷，暗示诗人的孤寂与冷清。
• 谯角鸣秋，边尘警戍：秋天的角声和边境的警报声，营造出紧张的氛围。
• 消得庾郎怀抱：表达对往昔情感的怀念。
• 天涯凭阑心事：心事如烟，飘散在天涯之间。
• 愁悄：直接表达了诗人的忧愁。

修辞手法

• 比喻：将心事比作无端的啼笑，形象生动。
• 对仗：如“江亭按拍，几度夕阳归骤”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将无形的心事拟人化，增强情感的深度。

主题思想

整首诗以怀旧与愁苦为主线，表达了对青春时光的追忆、对现实的无奈，以及对未来的期盼。通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心深处的情感波动。

意象分析

• 苧衫茸帽：象征简朴与自然。
• 霜寒风晓：营造出一种孤独的氛围。
• 谯角鸣秋：象征历史的变迁。
• 庾郎怀抱：代表对旧情的怀念。
• 银箫低奏：象征希望与美好的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“苧衫茸帽”象征什么？ A. 奢华
   B. 简朴
   C. 年轻
   D. 伤感

2. “谯角鸣秋”主要体现了什么意境？ A. 宁静
   B. 萧瑟
   C. 欢乐
   D. 祥和

3. 诗人在明月夜中希望做什么？ A. 忘记过去
   B. 重翻旧谱
   C. 归乡
   D. 写新诗

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 胡先骕 vs. 李清照：两位诗人都擅长表达对往昔的怀念，但胡先骕更侧重于历史与现状的对比，而李清照则更注重个人情感的细腻描绘。

参考资料

• 《近现代诗人手册》
• 《诗词鉴赏与解析》