这段话出自宋代蒋捷《步蟾宫 其一 木犀》
绿华剪碎娇云瘦。
剩妆点、菊前蓉后。
娟娟月也染成香，又何况、纤罗襟袖。
秋窗一夜西风骤。
翠奁锁、琼珠花镂。
人间富贵总腥膻，且和露、攀花三嗅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:09:05原文展示:
步蟾宫 其一 木犀
作者: 蒋捷 〔宋代〕
绿华剪碎娇云瘦。
剩妆点菊前蓉后。
娟娟月也染成香，
又何况纤罗襟袖。
秋窗一夜西风骤，
翠奁锁琼珠花镂。
人间富贵总腥膻，
且和露攀花三嗅。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的夜晚，月光如水，花香四溢。首先，诗人用“绿华剪碎娇云瘦”来形容美丽的木犀花在月光下的娇美。接着提到菊花和莲蓉，意在强调花香的芬芳。月光浸染了木犀的香气，而细腻的衣袖也同样散发着香气。接下来，诗人描绘秋窗外的西风骤起，翠色的窗帘锁住了珍珠般的花朵。最后，诗人感慨人间的富贵都是腥膻之气，不如在露水中嗅闻花香。
注释:
- 绿华：指木犀花的绿色叶子。
- 娇云瘦：形容云朵轻薄，似乎在衬托花的娇美。
- 妆点：装饰、点缀。
- 娟娟月：形容皎洁的月光。
- 纤罗襟袖：细腻的衣襟袖口。
- 翠奁：翠绿色的窗帘。
- 琼珠：珍珠，象征美丽的花朵。
- 腥膻：形容世间的繁杂和污浊。
诗词背景:
作者介绍：蒋捷，字士铖，号秋水，南宋时期的诗人，擅长词，风格清新脱俗，常以自然景物和人生感悟为题材。他的作品多表达对美的追求和对人生的思考。
创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。诗人通过对自然景色的描绘，反映出对生活的感悟，表达出一种淡泊明志的心态。
诗歌鉴赏：
《步蟾宫 其一 木犀》以细腻的笔触描绘了一个秋夜的场景，诗人在月光下感受着木犀的芳香，展现了他对自然的热爱和对生活的深刻理解。诗中的意象如“绿华”、“娇云瘦”、“娟娟月”等，不仅形象生动，更传达出一种清新脱俗的美感。诗人的观察细致入微，将自然与人情融为一体，既有对美好事物的赞美，也流露出对世俗繁华的冷静思考。在“人间富贵总腥膻”一句中，诗人直言不讳地揭示了人世间的虚华与污浊，显示出他对世态人情的深刻洞察。整首诗在流畅的韵律中，传递出一种超脱与宁静的情感，体现了诗人对美好生活的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- “绿华剪碎娇云瘦。”：描绘木犀花在月下的娇美，云朵轻薄如纱，衬托花的清丽。
- “剩妆点菊前蓉后。”：花香点缀在菊花和莲蓉之间，强调浓郁的芳香。
- “娟娟月也染成香。”：月光染上了花香，月夜的宁静与花香交融。
- “又何况纤罗襟袖。”：细腻的衣袖也带有花香，人与自然的亲密关系。
- “秋窗一夜西风骤。”：描绘秋夜的风景，窗外的西风呼啸。
- “翠奁锁琼珠花镂。”：窗帘锁住美丽的花朵，象征对美的珍藏。
- “人间富贵总腥膻。”：对世俗繁华的反思，表现出诗人的淡泊。
- “且和露攀花三嗅。”：在露水中嗅闻花香，回归自然的清新。
修辞手法：
- 比喻：如“绿华剪碎娇云瘦”，将木犀花比作云朵，生动形象。
- 拟人：如“娟娟月也染成香”，赋予月亮以感性。
- 对仗：全诗用对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的花香与月光，表达了诗人对自然美的向往，同时对人间繁华的反思，体现了一种超脱世俗的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 木犀花：象征纯洁与高雅。
- 月光：象征宁静与美好。
- 西风：象征秋天的到来与变迁。
- 香气：象征生活的美好与芬芳。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绿华”指的是哪种植物？ A. 菊花
B. 木犀花
C. 莲花
D. 桃花 -
诗人用“人间富贵总腥膻”表达了什么情感？ A. 对富贵的追求
B. 对世俗的冷静思考
C. 对自然的向往
D. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 蒋捷与李清照的诗歌都关注自然美与人情，但蒋捷更侧重于对自然的细腻描写，而李清照则更多表达个人情感与生活感悟。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析》
- 《蒋捷诗词研究》