曲终涕泗澜。是什么意思

登高望四海。

天地何漫漫。

霜被群物秋。

风飘大荒寒。

荣华东流水。

万事皆波澜。

白日掩徂辉。

浮云无定端。

梧桐巢燕雀。

枳棘栖鸳鸾。

且复归去来。

剑歌行路难。

(行一作悲)(此诗一作登高望四海。

天地何漫漫。

霜被群物秋。

风飘大荒寒。

杀气落乔木。

浮云蔽层峦。

孤凤鸣天倪。

遗声何辛酸。

游人悲旧国。

抚心亦盘桓。

倚剑歌所思。

曲终涕泗澜。

)

原文展示

登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
荣华东流水。
万事皆波澜。
白日掩徂辉。
浮云无定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘栖鸳鸾。
且复归去来。
剑歌行路难。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人登高远望的情景，眼前的天地广阔无垠，显得格外空荡。霜降临，万物都披上了秋天的外衣，寒风在荒野中肆意飘荡。荣华富贵如同东流的江水，瞬息万变，世间万事也如波澜起伏。白日的光辉渐渐隐去，浮云也无处可寻，梧桐树上栖息着燕雀，而枳棘中则有鸳鸾栖息。诗人感慨不已，打算回归故土，心中虽有千丝万缕的思绪，却在行路途中倍感艰难。

注释

• 漫漫：形容广阔无边的样子。
• 霜被：霜覆盖。
• 荣华东流水：比喻荣华富贵如同流水般短暂。
• 白日掩徂辉：白天的光辉被遮掩。
• 浮云无定端：浮云没有固定的方向或归宿。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放洒脱、想象丰富而著称，常常表达对人生、自然的感慨与对自由的追求。

创作背景

这首诗创作于李白晚年的游历中，表达了他对人生无常和时光流逝的感慨，以及对故乡的思念之情。诗人通过自然景象的描写，反映出内心的孤独和对过往岁月的追忆。

诗歌鉴赏

这首《古风其三十九》通过对自然景色的描绘，展现了诗人李白在高处远望时的感慨与思考。开篇的“登高望四海”迅速将读者带入一个开阔的视野中，接着“天地何漫漫”描绘了自然的辽阔，暗示了人类的渺小和无力。霜、风等自然元素的出现，增强了秋意的凄凉感，令诗人产生了对时光流逝的深刻思考。

“荣华东流水”一句，象征着世事如梦，荣华富贵转瞬即逝，令人感慨万千。接下来的“白日掩徂辉”与“浮云无定端”，则进一步强调了时间的无情和生命的无常。诗人通过对梧桐和燕雀的描写，表现了生命中的依恋与相聚，而“枳棘栖鸳鸾”则暗示了离别的隐痛与孤独。

最后，诗人提到“且复归去来”，表明了他对归乡的渴望与对未来的迷茫，表达了心灵的挣扎与追寻。这首诗不仅在意象上精致细腻，更在情感上深邃动人，体现了李白作为“诗仙”的独特风采。

诗词解析

逐句解析

• 登高望四海：登高处观望四方，表达了壮阔的视野。
• 天地何漫漫：天地如此辽阔，令人感到自己渺小。
• 霜被群物秋：霜降临，万物披上秋装，描绘秋天的景象。
• 风飘大荒寒：寒风在荒野中飘荡，营造出冷清的氛围。
• 荣华东流水：比喻荣华富贵如流水般短暂。
• 万事皆波澜：万事纷扰，起伏不定，暗示人生的无常。
• 白日掩徂辉：白天的光辉渐渐隐去，象征时光的流逝。
• 浮云无定端：浮云飘荡，无固定方向，象征人生的迷茫。
• 梧桐巢燕雀：梧桐树上栖息着燕雀，象征温暖的家。
• 枳棘栖鸳鸾：象征爱情与孤独，暗含离别之痛。
• 且复归去来：表现对故乡的思念，想要回归。
• 剑歌行路难：表达行路的艰辛，借剑歌抒发心情。

修辞手法

• 比喻：“荣华东流水”通过比喻表现富贵的短暂。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使景物更加生动。

主题思想

整首诗表达了对人生无常、自然景色的感慨与对故乡的深切思念。李白通过细腻的描写，展现出他内心的孤独和对归属的渴望，深刻反映了人类在时间洪流中的渺小与无奈。

意象分析

意象词汇

• 高：象征远大的理想与追求。
• 霜：代表秋天的寒冷与凋零。
• 白日：象征生命的光辉与希望。
• 浮云：象征变幻无常的人生。
• 梧桐与燕雀：象征温暖的家庭与亲情。
• 剑：象征诗人的理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. 诗中“荣华东流水”是什么意思？

   • A. 荣华富贵来之不易
   • B. 荣华富贵短暂如流水
   • C. 荣华富贵是人生的目标

3. 诗中描绘的季节是？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案

1. B. 李白
2. B. 荣华富贵短暂如流水
3. C. 秋天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》 李白
• 《秋夕》 杜甫
• 《夜泊牛津》 李白

诗词对比

• 《将进酒》与《古风其三十九》都展现了李白对人生的感慨，但前者更为豪放，后者则多了几分凄凉与思考。
• 杜甫的《秋夕》同样描写了秋天的景象，但情感基调更为沉重，展现了对国事的忧虑与对民生的关心。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》