这段话出自清代周岸登《齐天乐 壬戌岁旦示大侄以文》
雪消年转梅江上，春回盼春犹远。
挂户新符，巡檐笑靥，欢酌屠苏盈盏。
衙斋事简。
按一曲清词，翠尊金板。
渐老周郎，岁华无恙感羁宦。
京尘回首似梦，雁行思度岭，同是魂断。
故国啼鹃，寒枝警鹤，欣接竹林南阮。
星飞雾卷。
问此别寻常，甚时重见。
望里觚棱，朔风吹倦眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:37:39原文展示
齐天乐 壬戌岁旦示大侄以文
作者: 周岸登
雪消年转梅江上，春回盼春犹远。
挂户新符，巡檐笑靥，欢酌屠苏盈盏。
衙斋事简。按一曲清词，翠尊金板。
渐老周郎，岁华无恙感羁宦。
京尘回首似梦，雁行思度岭，同是魂断。
故国啼鹃，寒枝警鹤，欣接竹林南阮。
星飞雾卷。问此别寻常，甚时重见。
望里觚棱，朔风吹倦眼。
白话文翻译
雪已经融化，梅江上的年景也在变迁，春天回来了，但春天似乎依然遥远。
挂上新的春联，屋檐下笑容满面，欢快地举杯饮酒。
衙门的事务简单。正按着一曲清丽的词，手中的酒杯如翠玉般闪闪发光。
渐渐老去的周郎，岁月如常，感叹这羁绊的官场生活。
京城的尘嚣回首如梦，雁阵飞过山岭，都是在思念故乡。
故乡的杜鹃啼叫，寒枝上警觉的鹤，欣然接待竹林中的南阮。
星辰飞舞，雾气卷起。问这分别是否很平常，何时才能重聚？
远望里，觚棱如影，北风吹得我眼睛疲倦。
注释
- 雪消：雪融化，象征春天的到来。
- 年转：年头的更替，表明新年的开始。
- 屠苏：一种传统节日饮品，通常在春节时饮用。
- 衙斋：指官府的书房或办公室。
- 京尘：指京城的喧嚣与尘埃。
- 魂断：思念故乡的痛苦。
- 竹林南阮：指竹林中的南阮琴，象征音乐与宁静。
诗词背景
作者介绍：周岸登，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，尤其以其清丽的笔触和深沉的情感著称。
创作背景：这首词作于壬戌年正月，正值新春之际，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过描绘春天的景象和春节的气氛，反映了自己对生活的思考和对官场的反思。
诗歌鉴赏
《齐天乐 壬戌岁旦示大侄以文》不仅是一首描绘春天和春节氛围的作品，更是一首充满个人情感与历史思考的诗歌。诗中通过对春雪消融、梅江春回的描写，展现了春天的美好与生机。然而，随之而来的“春回盼春犹远”却表现了诗人对时间流逝的无奈和对生活的深刻思考。
诗的前半部分描绘了欢快的春节场景，挂上新的春联、举杯欢饮，表现了节日的喜庆。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向个人的内心感受，感叹岁月的无情和羁绊的官场生涯。这里的“京尘回首似梦”一语，不仅揭示了诗人对官场生活的厌倦，也反映了他对故乡的思念，尤其是“故国啼鹃，寒枝警鹤”，更是将乡愁与自然景象紧密相连。
整首词在意象的运用上，巧妙地将节日的喜庆与个人的孤独感结合在一起，形成鲜明的对比，表达了诗人对生活的感悟与思考。这种情感的交织，使得作品不仅具备了节日的欢愉，也渗透着深刻的人生哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 雪消年转梅江上：描绘春天来临的景象，雪融化象征着新年的开始。
- 春回盼春犹远：虽然春天回来了，但心中仍然感到春天的遥远，暗示诗人内心的孤独。
- 挂户新符：春节时挂上新的春联，营造出节日的气氛。
- 巡檐笑靥：形象地表现了人们在春节时的欢笑与喜悦。
- 欢酌屠苏盈盏：指传统的春节饮酒，表现出团圆的快乐。
- 衙斋事简：官场的事务简单，暗含诗人对官场生活的厌倦。
- 渐老周郎：指自己逐渐老去，感叹岁月的流逝。
- 岁华无恙感羁宦：表明虽然岁月无恙，但官场的束缚让人感到无奈。
- 京尘回首似梦：回忆京城的生活，感觉如梦一般虚幻。
- 雁行思度岭：思念随着雁阵飞越山岭，表现出对故乡的深切怀念。
- 同是魂断：同样是为了思乡而心灵受创。
- 故国啼鹃：故乡的杜鹃叫声，增添了思乡的情感。
- 寒枝警鹤：寒冷的枝头，鹤的警觉，暗示孤独与清冷。
- 欣接竹林南阮：音乐与友人的相聚，表现出诗人内心的渴望与追求。
- 星飞雾卷：星星在飞舞，雾气在卷动，营造出一种朦胧的氛围。
- 问此别寻常：询问这次分别是否平常，表现出对重聚的渴望。
- 甚时重见：渴望再次相见，情感强烈。
- 望里觚棱：透过远望的眼睛，看到觚棱的影子。
- 朔风吹倦眼：北风吹来，让人感到疲倦，暗示思乡的愁苦。
修辞手法：诗中主要运用了比喻、拟人等修辞手法，营造出丰富的意象和情感。比如“京尘回首似梦”便是将现实与梦境结合，表现出诗人对过去的怀念。
主题思想：整首诗围绕着对春天的期待与对故乡的思念展开，反映了诗人对岁月流逝和官场生涯的感慨，表达了对生活的反思与深刻的乡愁。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与新的开始。
- 梅江：代表春天的到来与生机。
- 屠苏：传统年节饮品，象征团圆与喜庆。
- 京尘：代表繁华的官场与生活的喧嚣。
- 杜鹃：故乡的象征，表达思乡之情。
- 寒枝：象征孤独与清冷。
- 南阮：音乐与友谊的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“屠苏”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一种乐器
- D. 一种菜肴
-
“京尘回首似梦”中的“京尘”指的是什么？
- A. 乡村的生活
- B. 京城的繁华与喧嚣
- C. 农田的泥土
- D. 大海的波涛
-
诗中“欣接竹林南阮”表达了什么情感？
- A. 对音乐的热爱
- B. 对故乡的思念
- C. 对朋友的期待
- D. 对春天的欢迎
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 — 张若虚
- 《静夜思》 — 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，周岸登的这首词更注重对故乡的思念和个人情感的描绘，而李白则是通过月光抒发对故乡的思念。两者都表现出对故乡的深情，但表达方式和情感基调各有不同。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周岸登研究》