濒江不可禾，岁惟葭苇茁。是什么意思

濒江不可禾，岁惟葭苇茁。

青林无端倪，永与江水匹。

由为薪蒸时，责以租赋出。

园人诚贪夫，苞苴黄金镒。

暮夜钻权倖，入牒妻子质。

输课或未偿，投之良不恤。

他家皆办为，得者皆富室。

秋风霜露落，百谷时已实。

处处佣千夫，豚酒健力铚。

稛载向城市，官外私羡溢。

遗笴狼藉陈，入者必见叱。

或因取束缊，随以盗采律。

春风将新萌，剪伐未十七。

下策付一炬，炎火赤天日。

坐视煨烬空，不丐民贫疾。

因推是为心，可见无仁术。

周官衡虞置，为法未尔密。

亦已开利源，千年谁能窒。

原文展示

《萑苇叹》
作者：姚燧 〔元代〕

濒江不可禾，岁惟葭苇茁。
青林无端倪，永与江水匹。
由为薪蒸时，责以租赋出。
园人诚贪夫，苞苴黄金镒。
暮夜钻权倖，入牒妻子质。
输课或未偿，投之良不恤。
他家皆办为，得者皆富室。
秋风霜露落，百谷时已实。
处处佣千夫，豚酒健力铚。
稛载向城市，官外私羡溢。
遗笴狼藉陈，入者必见叱。
或因取束缊，随以盗采律。
春风将新萌，剪伐未十七。
下策付一炬，炎火赤天日。
坐视煨烬空，不丐民贫疾。
因推是为心，可见无仁术。
周官衡虞置，为法未尔密。
亦已开利源，千年谁能窒。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对江边环境和人们生活的感慨。诗中提到，江边的土地无法种植禾稻，只有葭苇生长。青色的林木没有尽头，与江水长期相伴。由于人们在薪水和蒸气的压迫下，租赋的负担日益沉重。园中的人们贪婪地聚集着财富，像黄金般的收获。夜晚为了权势而钻营，甚至以妻子和孩子作为质押。即使有的税务未能如期偿还，别人也对此毫不在意。那些富裕的人家，皆因贪婪而得利。秋风和霜露降临，百谷已经成熟。到处雇佣劳工，饮酒作乐。运输的货物向城市倾斜，官外的私利充满。遗留下来的杂物混乱不堪，进入的人必会受到责骂。有人因偷取束缊而被惩罚，随意侵犯采集的律法。春风将要带来新的萌芽，然而在十七岁时就被砍伐。低劣的做法只会付之一炬，烈火在空中燃烧。坐视一切化为灰烬，却不顾民众的贫困与疾苦。推己及人，心中无仁慈之法。周朝的官吏设立的法律，未曾严密。即使开辟了利益的源泉，千年之后谁又能阻止？

注释

• 禾：指禾谷类作物。
• 葭苇：指生长在湿地的植物，象征贫困和困境。
• 薪蒸：指用薪火蒸煮，暗指人们的辛劳。
• 租赋：指纳税和赋役。
• 豚酒：指猪肉和酒，象征享乐生活。
• 剪伐：指砍伐，暗喻对资源的过度开发。

诗词背景

作者介绍

姚燧，元代诗人，生于公元1290年，卒于公元1360年。其诗风格清新，常以自然景色和社会现象为题材，表现对社会和人性的深刻思考。

创作背景

《萑苇叹》创作于元代社会动荡时期，诗人通过描绘自然环境与社会现象，表达了对人民疾苦的关注和对贪婪现象的批判，反映出社会的不公与人性的扭曲。

诗歌鉴赏

《萑苇叹》是一首具有深刻社会意义的诗作。诗人在这首诗中通过描绘江边自然环境的变化，反映出人们在生活中面临的困境与压迫。诗的开头以“濒江不可禾，岁惟葭苇茁”引入，展现了一幅贫瘠且令人沮丧的景象，强调了自然环境对人类生存的影响。

随着诗的展开，诗人深入探讨了社会的贪婪与腐败。他提到“园人诚贪夫，苞苴黄金镒”，这一句不仅揭示了人们在追求财富时的自私与贪婪，同时也反映了社会的不公和对弱者的压迫。“输课或未偿，投之良不恤”则表现出对税务负担的无奈，经济的剥削与不平等让人感到绝望。

最后，诗人以“坐视煨烬空，不丐民贫疾”总结，表达了对无仁之治的控诉，呼唤社会对弱势群体的关注与扶助。这首诗在情感的表达上真实而深刻，展现了诗人对社会现象的敏锐洞察与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 濒江不可禾：江边的土地不适合种植禾稻，暗示环境的贫瘠。
2. 岁惟葭苇茁：一年四季只有葭苇在生长，象征着困苦的生存状态。
3. 青林无端倪：青色的树林没有尽头，表现了自然的辽阔。
4. 由为薪蒸时：因社会对劳动者的压迫，生活艰难。
5. 责以租赋出：人们承担着沉重的税赋。
6. 园人诚贪夫：园中的人贪婪地追逐财富。
7. 暮夜钻权倖：夜晚为了权势而暗中活动。
8. 入牒妻子质：以妻子和孩子作为抵押，表现了人们的绝望。
9. 输课或未偿：即使有的税务未偿，大家对此漠不关心。
10. 他家皆办为：其他富裕家庭皆因贪婪而获利。
11. 秋风霜露落：秋季来临，收成的时节。
12. 处处佣千夫：到处有雇佣的劳工。
13. 豚酒健力铚：饮酒作乐，享受生活的奢侈。
14. 稛载向城市：货物向城市倾斜，暗示商业繁荣但不公平。
15. 官外私羡溢：官员私利充斥，贪污腐败。
16. 遗笴狼藉陈：遗留的杂物让人感到混乱。
17. 入者必见叱：进入的人必然受到责骂。
18. 或因取束缊：有人因偷取东西而受到惩罚。
19. 随以盗采律：随意侵犯他人采集的权利。
20. 春风将新萌：春天即将带来新的生机。
21. 剪伐未十七：在树木还未成长至十七岁时便被砍伐。
22. 下策付一炬：低劣的做法只会付之一炬。
23. 炎火赤天日：烈火在空中燃烧，象征毁灭。
24. 坐视煨烬空：坐视一切化为灰烬。
25. 不丐民贫疾：不顾民众的贫困与疾苦。
26. 因推是为心：推己及人，心中无仁慈之法。
27. 周官衡虞置：周朝的官吏设立的法律。
28. 为法未尔密：法律未曾严密。
29. 亦已开利源：即使开辟了利益的源泉。
30. 千年谁能窒：千年之后谁又能阻止？

修辞手法

• 比喻：使用自然景象如“秋风霜露”来比喻人间的变迁与收获。
• 排比：多次使用“处处”“他家”等词，增强了语气的强调。
• 对仗：整首诗在结构上相对工整，增强了音乐性。

主题思想

整首诗的主题集中在对社会不公的控诉与对人民疾苦的关怀，强调了人性中的贪婪与无情，呼唤人们关注弱势群体的生存状况。

意象分析

意象词汇

• 江水：代表自然的力量与变化，也象征着时间的流逝。
• 葭苇：象征贫困与困境，反映出人们的无奈。
• 秋风霜露：象征着丰收与希望，却又暗含着人们的苦难。
• 烈火：象征毁灭与无情，表达了对贪婪行为的谴责。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题主要是什么？

   • A. 自然环境的美
   • B. 社会不公与人性贪婪
   • C. 个人的情感抒发
   • D. 战争与和平

2. “园人诚贪夫”中的“贪夫”指的是？

   • A. 贪婪的人
   • B. 园丁
   • C. 商人
   • D. 政府官员

3. “坐视煨烬空”表达了什么情感？

   • A. 对生活的满意
   • B. 对社会现状的无奈与愤怒
   • C. 对爱的追求
   • D. 对自然的热爱

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：表达了对自然美的赞美与人生哲思。
• 《滕王阁序》（王勃）：同样有对社会与人事的感慨。

诗词对比

• 《萑苇叹》与《静夜思》（李白）：前者关注社会现象，后者则是个人情感的抒发，反映了不同的诗歌主题与情感基调。

参考资料

• 《元代诗人姚燧研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《元代文学概论》