何事萍根蓬梗，经年流滞。是什么意思

西风飒飒，叹楚客、顿添悲思。

看丛桂都开，紫蒪渐老，促我故国归计。

冶叶倡条都相识，似成了、天涯浪子。

又谁晓疏狂，羁怀无限，暗中牵系。

何事萍根蓬梗，经年流滞。

怕白发相催，青云难必，徒向风尘憔悴。

宝剑韬光，神驹伏枥，今古大都如此。

唤尊前姝丽，且须劝我，笑歌沉醉。

原文展示

二郎神 辛亥秋妓馆感赋
作者：俞士彪 〔清代〕

西风飒飒，叹楚客顿添悲思。
看丛桂都开，紫蒪渐老，促我故国归计。
冶叶倡条都相识，似成了天涯浪子。
又谁晓疏狂，羁怀无限，暗中牵系。
何事萍根蓬梗，经年流滞。
怕白发相催，青云难必，徒向风尘憔悴。
宝剑韬光，神驹伏枥，今古大都如此。
唤尊前姝丽，且须劝我，笑歌沉醉。

白话文翻译

秋风萧瑟，让我这个楚地的游子感到更加悲伤。
看那满树的桂花都开了，紫色的蒿草渐渐衰老，
这让我更加急切想要回到故乡。
那些美丽的女子和我都很熟悉，
仿佛我已经成为了四海为家的浪子。
又有谁知道我的心中有多少狂放与无奈，
暗自牵挂着无法解脱的情思。
为什么我像萍草和蓬草那样，漂泊不定，
年复一年地滞留在此？
担心白发催促我回家，青云之志又难以实现，
只好在风尘中愈加憔悴。
宝剑藏于鞘中，神驹静卧在马厩中，
这也是古今多少人经历过的事。
快来叫那些美丽的女子，
劝我饮酒作乐，沉醉在欢乐之中吧。

注释

• 西风：秋天的风，带来萧瑟之感。
• 楚客：指来自楚地的游子，表达了游子的身份。
• 丛桂：指桂花树。
• 紫蒪：紫色的蒿草，象征凋零和衰老。
• 冶叶：美丽的女子。
• 倡条：指歌女，代指妓女。
• 疏狂：指放荡不羁的情怀。
• 萍根蓬梗：比喻漂泊无定的人生。
• 白发相催：担心年纪大了白发苍苍。
• 青云：比喻高远的志向或理想。
• 宝剑韬光：指埋藏才能。
• 神驹伏枥：比喻未被施展的才能或潜力。

诗词背景

作者介绍
俞士彪，清代诗人，生于晚清时期，生活在社会动荡和变革的年代。他的作品多以感伤、思乡为主题，表达对故土的眷恋和对人生的思考。俞士彪的诗歌风格典雅，常用细腻的情感描写和丰富的意象。

创作背景
《二郎神 辛亥秋妓馆感赋》创作于辛亥年间，正值清朝末期，社会动荡不安，诗人身处妓馆，感受到外界的孤独与无奈，借此表达对故乡的思念以及对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋日的景象以及个人的情感，展现了诗人对故乡的深切怀念和对人生无常的感慨。开头的“西风飒飒”不仅描绘了秋天的凄凉，也暗示了诗人内心的孤独与悲伤。接下来的“看丛桂都开，紫蒪渐老”，则通过桂花和蒿草的对比，表现出诗人对岁月流逝的无奈。

“冶叶倡条都相识，似成了天涯浪子”一句，流露出诗人与妓女之间的熟悉感，似乎在表明他内心的挣扎与无奈。他的错位身份使他感到无所归属，成为了“天涯浪子”。而“怕白发相催，青云难必”，则更加强调了时间的流逝与理想的遥不可及。

整首诗在情感上穿插着对人生的哲思，以及对理想与现实的反思，最后以劝酒作乐的呼唤结束，似乎是在劝慰自己，也是在呼唤他人一起沉醉于眼前的欢愉，逃避对现实的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 西风飒飒，叹楚客顿添悲思：描绘秋天的风声，引发游子对故乡的思念。
2. 看丛桂都开，紫蒪渐老，促我故国归计：桂花盛开，象征美好时光的逝去，促使他思考归乡的计划。
3. 冶叶倡条都相识，似成了天涯浪子：与妓女的熟悉让他感到孤独，成为四海漂泊的浪子。
4. 又谁晓疏狂，羁怀无限，暗中牵系：只有他自己知道心中的狂放与无奈，情感的羁绊无尽无休。
5. 何事萍根蓬梗，经年流滞：如同漂泊无定的萍草，感受到岁月的无情。
6. 怕白发相催，青云难必，徒向风尘憔悴：担忧年纪大而无所成就，心中理想难以实现。
7. 宝剑韬光，神驹伏枥，今古大都如此：才华和潜力未被施展，感叹古今多少人有同样的遭遇。
8. 唤尊前姝丽，且须劝我，笑歌沉醉：呼唤美丽的女子，劝自己饮酒作乐，以忘却烦恼。

修辞手法

• 比喻：如“萍根蓬梗”，比喻漂泊不定的生活。
• 对仗：整首诗运用了一定的对仗形式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“白发相催”，将白发人化，表现了时间的压迫。

主题思想
整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及在困境中对快乐的渴望。诗人通过对秋风、桂花等意象的描绘，深刻反思了自己的人生轨迹，表现出一种对理想与现实之间矛盾的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 西风：象征秋天的到来与生命的衰退。
2. 桂花：代表思念与美好回忆。
3. 萍根蓬梗：象征漂泊与无依无靠的生活。
4. 宝剑：象征潜力与才能的隐秘。
5. 神驹：象征未被施展的能力和理想。

互动学习

诗词测试

1. “西风飒飒”中，“西风”主要象征什么？ A. 冬天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 夏天

2. 诗中提到的“冶叶倡条”是指什么？ A. 美丽的树叶
   B. 诗人的朋友
   C. 妓女
   D. 故乡的花

3. “怕白发相催”的意思是： A. 害怕老去
   B. 担心被骗
   C. 害怕失去朋友
   D. 担心被遗忘

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣，表现出对人生的感慨与对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫，表达了对兄弟的思念以及对人生无常的感慨。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）与本诗相比，李白的作品中更强调对历史的追忆和对英雄的崇敬，而俞士彪则更侧重于个人的情感与孤独的自省。

参考资料

• 《清代诗人集》：收录俞士彪及其同时代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏指南》：介绍古诗词的基本知识与鉴赏技巧。