这段话出自未知曹伯启《满江红 次白君举州卒所寄韵。君举三十年前》
比以簿书倥偬，不酬答，闻改除天台，恐因得簪盍於惠泉之侧，用以叙壮岁分携，凝望眼、略无虚日。
嗟我辈、江南江北，为谁形役。
自愧散材非管鲍，遥怜老友真元白。
况文章之外有良能，安民策。
谈笑兴，浮云隔。
离别恨，流年逼。
试赓歌雅韵，不论呼吸。
百粤谷山应好在，半生萍梗无终毕。
□流行坎止任天公，吾难必。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:24:32满江红 次白君举州卒所寄韵。君举三十年前
作者: 曹伯启
类型: 古诗词
原文展示:
比以簿书倥偬，不酬答，闻改除天台，恐因得簪盍於惠泉之侧，用以叙壮岁分携，凝望眼略无虚日。嗟我辈江南江北，为谁形役。自愧散材非管鲍，遥怜老友真元白。况文章之外有良能，安民策。谈笑兴，浮云隔。离别恨，流年逼。试赓歌雅韵，不论呼吸。百粤谷山应好在，半生萍梗无终毕。流行坎止任天公，吾难必。
白话文翻译：
在忙碌的日子里，纸上写满了事情，却没有回应。听说天台的官职变动，恐怕是因为在惠泉旁得到了竹笛，用来叙述昔日的壮丽时光，回望过去的日子，似乎没有虚度。唉，我们这一代人，江南江北，为何要为他人劳作？自愧身为散材，不能与管鲍比肩，遥想老友真元白。更何况在文采之外还有治国良策。谈笑之间，浮云隔断了人际关系。离别的恨，岁月匆匆。试着继续歌唱优雅的韵调，不再论及呼吸。百粤的山谷应是美好在，半生漂泊却没有尽头。随波逐流，任凭天公安排，我也无法强求。
注释:
- 倥偬: 忙碌而匆忙的样子。
- 簪盍: 竹笛，古代用以叙述情感的乐器。
- 管鲍: 指管仲和鲍叔，古代贤臣，常用以比喻有才能的人。
- 安民策: 使民安宁的政策。
- 浮云: 比喻人际关系或事情的无常。
诗词背景:
作者介绍: 曹伯启，生平不详，但其作品常带有对友人的怀念与个人的感慨，反映出士人的情怀与理想。
创作背景: 此诗写于白君举三十年前的时光，表达了对过往友谊的追忆与对现世不平的感慨，特别是在人生的浮沉与离别之中，诗人思考了理想与现实的差距。
诗歌鉴赏：
整首诗通过对比过去与现在，表现了诗人对岁月流逝的无奈与对理想的追求。诗中提到的“江南江北”，不仅是地理的划分，更是诗人心灵的归属感与漂泊感的象征。对管鲍的自愧，表现出诗人对自身才能的谦逊，同时又隐含着对老友的深切怀念，展现出士人之间的友情与同道之情。通过“浮云隔”的描写，诗人感叹人与人之间关系的脆弱与不确定，流露出对往昔美好时光的怀念。最后，“流行坎止任天公”则表现出对命运的认命与无奈，令人感受到诗人内心的挣扎与思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “比以簿书倥偬”: 描述忙碌的生活状态。
- “不酬答，闻改除天台”: 表达对老友近况的关心。
- “嗟我辈江南江北，为谁形役”: 反映对生活的无奈与对理想的追寻。
-
修辞手法:
- 比喻、拟人等修辞手法的运用，使诗歌情感更为丰富，形象更为生动。
-
主题思想:
- 诗歌通过回忆与现实的对比，展现了对友情的珍视与对人生的感慨，表达了对理想的追求与对命运的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 江南江北: 代表着人们的归属感与流离。
- 浮云: 象征着人际关系的脆弱与无常。
- 百粤谷山: 代表自然的美好与生命的渺小。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过什么方式表达对老友的怀念？
- A. 描述过去的美好时光
- B. 叙述现实的无奈
- C. 两者皆是
- 答案: C
-
“浮云隔”在诗中象征什么？
- A. 友谊的坚固
- B. 人际关系的脆弱
- C. 自然的变化
- 答案: B
-
诗中提到的“管鲍”指的是谁？
- A. 古代贤臣
- B. 现代名人
- C. 诗人的朋友
- 答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 曹伯启与李白在对友谊的表达上有相似之处，李白在《将进酒》中强调豪情与饮酒的痛快，而曹伯启则通过对昔日的回忆，表现出对现实的无奈与对理想的追寻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》