翻愁此兴多，引得嵇康懒。是什么意思

池塘静于寺，俗事不到眼。

下马如在山，令人忽疏散。

明公有高思，到此遂长返。

乘兴挈一壶，折荷以为盏。

入竹藤似蛇，侵墙水成藓。

幽鸟不识人，时来拂冠冕。

沿流路若穷，及行路犹远。

洞中已云夕，洞口天未晚。

自怜不羁者，写物心常简。

翻愁此兴多，引得嵇康懒。

原文展示:

《从天平节度使游平流园》 ——曹邺

池塘静于寺，俗事不到眼。
下马如在山，令人忽疏散。
明公有高思，到此遂长返。
乘兴挈一壶，折荷以为盏。
入竹藤似蛇，侵墙水成藓。
幽鸟不识人，时来拂冠冕。
沿流路若穷，及行路犹远。
洞中已云夕，洞口天未晚。
自怜不羁者，写物心常简。
翻愁此兴多，引得嵇康懒。

白话文翻译：

池塘静谧如寺院，世俗烦扰不曾入眼。
下马仿佛置身山中，让人不觉间疏散心思。
明公有高远的志向，来到这里便想长久停留。
兴致勃勃提着酒壶，折下一枝荷花作酒盏。
竹子缠绕如蛇般延伸，墙边的水生满青苔。
幽静的小鸟不识人，偶尔飞来轻拂我的冠冕。
沿着溪流似乎要走到尽头，而前行的路依然遥远。
山洞里已经开始黄昏，洞口的天空却依然明亮。
我自怜不羁的性情，写下心中所感的简单画面。
翻来覆去因这种情绪而烦恼，想起嵇康的懒散。

注释:

字词注释：

• 池塘：水体，静谧的环境。
• 俗事：世俗的事务，烦扰人的琐事。
• 明公：指有高尚品德的人，可能是指节度使。
• 挈一壶：提着一壶酒。
• 折荷：折下荷花。
• 幽鸟：静谧环境中的鸟类。
• 拂冠冕：轻拂头上的帽子或冠饰。
• 云夕：云彩已经开始泛红，夕阳将近。
• 自怜不羁者：自怜那些不受拘束的人。
• 嵇康：东晋名士，因其不羁的性情而闻名。

典故解析：

• 嵇康：东晋时期的著名文人，以清高不屈而著称。诗中提到他，暗示作者对闲适生活的向往与思考。

诗词背景:

作者介绍：
曹邺，唐代诗人，生平事迹较少，作品多描写山水与人情，风格清新，情感细腻。

创作背景：
这首诗作于作者游览平流园时，通过与自然的亲密接触，反映出对世俗的逃避与对高远志向的追求，表达了内心的自由与孤独。

诗歌鉴赏：

《从天平节度使游平流园》是一首描绘自然与心境的诗作。诗人在游览平流园的过程中，感受到自然的宁静与世俗的喧嚣之间的对比。开头“池塘静于寺，俗事不到眼”，展现了诗人置身于这片宁静之地，内心的安宁。而“下马如在山，令人忽疏散”，则描绘了诗人从繁忙中抽离的过程，心灵的归隐。

诗中的“明公有高思，到此遂长返”，不仅表明了诗人对友人的敬重，也隐含了对理想生活的向往。接下来的描写，折荷、入竹、幽鸟等意象，营造了一个生动的自然图景，展现了诗人对美好生活的向往与体验。

诗末“自怜不羁者，写物心常简”，则是对自己性情的反思，表达了对自由生活的珍视。整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达出一种淡泊明志、超然物外的生活态度，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 池塘静于寺：反映出环境的宁静与清幽。
• 俗事不到眼：表现出诗人对世俗的逃避与无视。
• 下马如在山：描绘了诗人下马后的放松与宁静。
• 令人忽疏散：内心的松弛与放空。
• 明公有高思：引出对理想与高尚情操的向往。
• 乘兴挈一壶：表达出轻松愉快的心情。
• 折荷以为盏：将自然的美好融入生活。
• 入竹藤似蛇：细致的描写竹藤，增添了自然的生动感。
• 侵墙水成藓：水生青苔，体现出自然的和谐美。
• 幽鸟不识人：自然中的鸟类与人的隔绝。
• 沿流路若穷：描绘出探索的艰辛。
• 及行路犹远：暗示旅途的漫长。
• 洞中已云夕：时间的流逝，黄昏将至。
• 洞口天未晚：虽然黄昏来临，但天空仍明亮。
• 自怜不羁者：对不拘一格的生活态度的自我感慨。
• 翻愁此兴多：因心情的复杂而感到烦恼。
• 引得嵇康懒：借用嵇康的形象，表达对闲适生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“竹藤似蛇”，形象生动。
• 拟人：幽鸟不识人，赋予鸟类以感情。
• 对仗：如“池塘静于寺，俗事不到眼”，增强节奏感。

主题思想：
整首诗通过对平流园的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的逃避，体现了对自由、理想生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 池塘：代表宁静与清幽的环境。
• 荷花：象征纯洁与美好。
• 幽鸟：象征自由与孤独。
• 竹藤：象征自然的生命力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“明公”指的是？

   • A. 诗人自己
   • B. 一位高尚的人
   • C. 自然界的神灵

2. “折荷以为盏”中，荷花的意象代表了什么？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 自然的美好
   • C. 世俗的喧嚣

3. 诗中提到的“嵇康”是指？

   • A. 一位著名的诗人
   • B. 一位不羁的文人
   • C. 一位历史人物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》描绘了山水的幽美与诗人内心的恬淡，主题与曹邺的作品相近，均表现了对自然的热爱与对世俗的超脱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 相关的唐代诗歌研究文章与书籍。