一节西来已骇传，不堪归去便湘川。是什么意思

一节西来已骇传，不堪归去便湘川。

舟行彭蠡轻文种，酒到当阳醉乐天。

台谏久无公议论，朝廷新有骤除迁。

臣心毕竟终忧国，不敢瞻乌涕泫然。

原文展示:

南康邂逅江西吴运判
作者: 刘过 〔宋代〕

一节西来已骇传，
不堪归去便湘川。
舟行彭蠡轻文种，
酒到当阳醉乐天。
台谏久无公议论，
朝廷新有骤除迁。
臣心毕竟终忧国，
不敢瞻乌涕泫然。

白话文翻译：

这段时间从西方传来的消息令人震惊，
我无法忍受回到湘川的想法。
船行驶在彭蠡湖上，轻快如同文种一样，
酒到当阳时，我便陶醉于快乐的时光。
朝廷的台谏已经很久没有发表公正的议论，
而朝廷最近又有了新的任免。
我心中依然忧国忧民，
不敢抬头看乌鸦，泪水模糊了视线。

注释:

• 西来：指来自西方的消息或事物。
• 湘川：这里指代湘江与川地，暗指归去的故乡。
• 彭蠡：彭蠡湖，位于江西，古时诗文中常提及。
• 文种：古代的一个人物，因其聪明才智而被称颂，象征智慧。
• 当阳：指在阳光明媚的地方，意指酒饮的愉快氛围。
• 台谏：古代官职，负责向皇帝进言。
• 骤除迁：指突然的任免和迁移，反映朝廷的动荡。
• 臣心：指诗人对国家的忧虑和责任感。
• 瞻乌：指抬头看乌鸦，象征着忧愁和忐忑。

典故解析：

1. 彭蠡：出自《楚辞》，彭蠡湖在古代文人诗词中常作为游玩、思念的意象。
2. 文种：与伍子胥的故事有关，文种是一个才智之士，象征着忠臣的形象。
3. 台谏：古代官制中负责谏言的官员，反映了政治的清明与否。

诗词背景：

作者介绍：

刘过，字廷翰，号东篱，南宋诗人，擅长词、诗，作品多表现个人感情及对时政的关心，风格清新脱俗。

创作背景：

此诗作于南宋时期，当时政治动荡，王朝内部矛盾重重，诗人为表达对国家的忧虑写下此诗。

诗歌鉴赏：

刘过的《南康邂逅江西吴运判》是一首充满感慨与忧国情怀的诗作。开篇点出从西方传来的震惊消息，传达了一种不安的情感。诗人以“湘川”指代故乡，体现了对归去的犹豫与无奈。接着，诗人描绘了在彭蠡湖上的轻松与愉悦，反映出他对暂时放下忧虑的渴望。

然而，接下来的转折让人感受到诗人心中的沉重。对于朝廷的动荡和缺乏公正的议论，诗人心中充满了忧虑。尤其是最后一句“臣心毕竟终忧国”，直接表达了诗人对国家命运的深切关心和责任感。整首诗通过对比展现了诗人在快乐与忧愁之间的挣扎，情感真挚而深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一节西来已骇传：指西方传来的消息令诗人震惊。
2. 不堪归去便湘川：表达了对故乡的无奈与不愿意回归的感情。
3. 舟行彭蠡轻文种：描绘在彭蠡湖上轻松的心情，文种象征智慧。
4. 酒到当阳醉乐天：畅饮时光，陶醉于美好时刻。
5. 台谏久无公议论：指朝廷内缺乏公正的声音。
6. 朝廷新有骤除迁：反映政治的不稳定和官员的频繁变动。
7. 臣心毕竟终忧国：忧国的情感依旧在心中，表达诗人的忠诚。
8. 不敢瞻乌涕泫然：因忧愁而不敢抬头，泪水模糊了视线，表现出深切的忧虑。

修辞手法：

• 对仗：如“舟行彭蠡轻文种，酒到当阳醉乐天”，平衡的句式增强了诗的韵律感。
• 象征：乌鸦象征着悲哀与忧愁，凝聚了诗人的情感。

主题思想：

整首诗反映了诗人对国家命运的忧虑与对个人快乐的渴望之间的矛盾，表达了对时局的关切和对故乡的思念。

意象分析：

意象词汇：

• 彭蠡：象征着流逝的时光和个人的情感寄托。
• 酒：代表快乐和放松，但也是对现实的逃避。
• 乌鸦：象征着忧愁，暗示着不安的情绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘川”指的是哪个地方？

   • A. 湖南和四川
   • B. 江西和湖北
   • C. 安徽和浙江
   • D. 广东和广西

2. 诗人对朝廷的看法如何？

   • A. 赞同
   • B. 没有意见
   • C. 忧虑
   • D. 不关心

3. 诗的主题主要是关于？

   • A. 个人的快乐
   • B. 对国家的忧虑
   • C. 对友人的思念
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》- 杜甫
• 《春望》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比：

• 杜甫的《登高》中也表达了对国家的忧虑与个人的苦闷，情感深邃，而李白的《静夜思》则侧重于个人情感的抒发，展现了对故乡的思念，二者在情感表达上各有所长。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘过诗词研究》